ウィッテ
JMnedict 200217
Reading ウィッテ Romaji Vitte
ビッテ
JMnedict 100319
Reading ビッテ Romaji Vitte ; Witte
アカシヤ
JMdict 200217
Reading アカシア ; アカシヤ ; アケイシャ
Translation dut acacia {plantk .} ; schijnacacia {plantk .} ; witte acacia ; Robinia pseudo-acacia Translation hun akác Translation swe akacia
Translation eng acacia Translation ger Akazie ; Cervus elaphus ; Weiße Robinie ; Falsche Akazie ; Scheinakazie ; Robinia pseudoacacia ; Akazie Translation rus акация
カラー
JMdict 200217
Reading カラー
Translation dut kleur ; kleurenfilm {foto .} ; kleurentelevisie ; kleuren-tv ; kleurentoestel {i .h.b.} ; {団体 ; 学校の} karakteristieke bijzonderheden ; sfeer ; boord {シャツの} ; witte aronskelk {plantk .} ; aäronskelk ; Zantedeschia aethiopica ; Karrer ; Paul {Zwitsers scheikundige ; 1889-1971} Translation hun csőbilincs ; gallér ; ingnyak ; karima ; perem ; szorító ; gallér Translation slv barva ; ovratnik Translation spa collar ( eng :) ; cuello ( de una camisa ) ; color ( eng :)
Translation eng collar ; color ; colour ; hair colouring ( coloring ) ; calla ( variety of arum lily ) Translation ger Calla ; Kalla ; Zantedeschia ; Farbe ; Kragen ; Paul Karrer ( schweizer . Biochemiker ; 1889-1971 ) Translation fre couleur ; coloration des cheveux ( teinture ) ; calla ( arum blanc ) Translation rus (( англ .) colour ) ; 1) цвет ; 2) ( сокр . фото ) цветная плёнка
ジャスミン
JMdict 200217
Reading ジャスミン
Translation dut jasmijn {plantk .} ; struikjasmijn ; jasmijnboom ; witte pijpboom {gew .} ; Jasminum ; jasmijnolie Translation spa jazmín ( eng : jasmine ) Translation swe jasmin
Translation eng jasmine Translation rus жасмин
スクリーン
JMdict 200217
Reading スクリーン
Translation dut scherm ; projectiescherm {i .h.b.} ; beeldscherm {i .h.b.} ; beeld {meton .} ; doek ; witte doek {i .h.b.} ; hor ; zeef ; rooster Translation hun ellenző ; filmművészet ; képernyő ; mozivászon ; spanyolfal ; szentélyrekesztő fal ; szúnyogháló ; védőernyő ; védőfal Translation spa pantalla ( eng : screen ) Translation swe raster
Translation eng screen Translation ger Bildschirm ; Filmleinwand ; Leinwand ; Film ; Filmwelt Translation fre écran Translation rus (( англ .) screen ) ( кино прям . и перен .) экран
ホワイド
JMdict 200217
Reading ホワイト ; ホワイド
Translation dut wit ; witte kleur ; witte verf ; witte kleurstof ; leek ; amateur ; overhemd Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation spa blanco ( eng : white ) Translation swe vit
Translation eng white ; correction fluid ; white-out Translation ger Weiß ; weiße Farbe ; Weißer ; weiße Korrekturflüssigkeit ; Tipp-Ex ; Gilbert White ( engl . Pfarrer und Naturkundler ; 1720-1793 ) Translation rus (( англ .) white ) белый
ホワイト・ハウス
JMdict 200217
Reading ホワイトハウス ; ホワイト・ハウス
Translation dut Witte Huis ; Whitehouse Translation hun fehér ház
Translation eng the White House Translation ger das Weiße Haus ( Amts- und Wohnsitz des amerik . Präsidenten ) Translation rus (( амер .) White House ) ( см .) はくあかん
尉
JMdict 200217
Word 尉
Reading じょう
Translation dut ± luitenant {ritsuryō} ; inspecteur ; oude man {nō-jargon} ; masker van een oude man {i .h.b.} ; witte as van houtskool Translation hun állomáson levő taxik ; áporodott szagú ; buja ; buján tenyésző ; burjánzó ; gusztustalan ; nagyon termékeny ; orrfacsaró ; pazar ; társadalmi rend ; tökéletes ; undorító ; utálatos ; visszaszító ; visszataszító ; csapattiszt Translation spa carcelero ; anciano ; rango ; oficial de compañía
Translation eng inspector ( third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system ) ; ( noh ) old man ; white ash ( of charcoal ) Translation ger alter Mann ; weiße Asche von Holzkohlenfeuer ; dritter Offiziersrang ( der Torwache und Leibgarde , der kaiserlichen Garde etc .) Translation rus 1) ( см .) はんがん【判官】 ; 2) ( театр .) старец ; 3) побелевший пепел ; 4) ( см .) ぞう【尉】
Crossref 翁・おきな・1 ; 判官・はんがん・2
空白
JMdict 200217
Word 空白
Reading くうはく
Translation dut leegte ; lege ; witte plek ; open stukje ; leemte ; onbedrukte ; opengelaten ruimte ; witruimte ; vacuüm ; leegte ; lege ruimte ; spatie Translation hun hely ; kiterjedés ; táv ; tér ; terület ; űr ; haszontalan ; nullázó Translation spa espacio en blanco
Translation eng blank space ( in documents ) ; vacuum ; blank ; void Translation ger Weißraum ; unbeschriebener Teil einer Seite ; Lücke ; Leerstelle ; Vakuum ; Leerzeichen ; Space Translation fre espace ; espace blanc ; nul ; vide Translation rus пустое ( незаполненное ) место ( на бланке , в рукописи и т. п.); ( обр .) пустое место , вакуум ; пустой , неисписанный ; незаполненный ( напр . ( напр . о бланке ); ( обр .) пустующий ; открытый ; неохваченный какими-л . мероприятиями ) {～な} ; пустой , неисписанный ; незаполненный ( напр . о бланке ); ( обр .) пустующий ; открытый ; неохваченный ( напр . какими-л . мероприятиями )
空欄
JMdict 200217
Word 空欄
Reading くうらん
Translation dut witte ; lege plek ; leemte ; blanco rubriek ; kolom ; leeg vakje ; hokje Translation slv prazna vrstica ; prazen prostor ( na listu )
Translation eng blank column ; blank space Translation ger leere Spalte ; freie Spalte ; leeres Feld ; Lücke Translation fre espace blanc ( typographie )
ご幣
JMdict 200217
山川
JMdict 200217
Word 山川
Reading さんせん ; やまかわ
Translation dut berg en rivier ; berg- en riviergoden ; berg- en riviergeesten ; witte sake ; Yamakawa Translation spa montañas y ríos
Translation eng mountains and rivers Translation ger Berge und Flüsse ; Yamakawa Translation rus ( кн .) горы и реки ; горы и реки ; ( ср .) やまがわ
襲
JMdict 200217
Word 重ね ; 襲
Reading かさね
Translation dut stapel ; hoop ; laag ; dubbele laag kleren ; stel kleren ; stel boven- en ondergoed ; dikte {刀身の} ; kasanemochi spijsoffer van ( twee ) op elkaar geplaatste rijstedeegballetjes} {Jap . rel .} {= ; kast {Jap . Barg .} ; voor gestapelde {maatwoord ; gelaagde voorwerpen ; jūbako ; kagamimochi ; sonaemochi ; kasanemochi ; zitkussens ; kosode e.d.} ; witte kimono van damast waarvan het rugpand een ca . 4 m lange sleep vormt {Heian-gesch .} ; kleurenschema gevormd door over elkaar gedragen kimono Translation hun bolyhosság ; cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg ; állhatatos ; beigazítás ; berakás ; készülék ; szilárd ; irány ; átfedés
Translation eng pile ; heap ; layers (e.g. of clothing ) ; set (e.g. of boxes ) ; course (e.g. of stones ) ; counter for things that are stacked , piled up ( or layered , etc .) ; layers of clothing worn under one's overcoat ; combination of colors created by layering of garments ( colours ) Translation ger Schicht ; Stapel ; Haufen ; Anhäufung ; übereinander getragene Kleidungsstücke Translation rus ( уст .) 襲ね ; ( счётный суф .:) ; 1) ( для костюмов и различных комплектов ) ; 2) ( для слоёв ; для полок и т. п.)
Crossref かさねの色目・かさねのいろめ
曙
JMdict 200217
水芭蕉
JMdict 200217
雪
JMdict 200217
霜
JMdict 200217
Word 霜
Reading しも
Translation dut rijp ; rijm ; ijzel ; vorst ; wit ; grijs ; grauw haar {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe haren {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe lokken {w .g.} ; kerkhofbloemen {fig .} ; zilverhaar {lit .t.} Translation hun jégvirág ; zúzmara Translation spa escarcha Translation swe frost
Translation eng frost Translation ger Frost ; Reif ; Raureif Translation fre gel ; givre ; gelée Translation rus иней , изморозь ; ( обр .) мороз
白
JMdict 200217
Word 白
Reading しろ
Translation dut wit ; het witte ; leuko- {attr .} ; witte ploeg ; wit team ; schaken {m .b.t. ; go} witte stukken ; onschuld ; onschuldigheid ; innocentie ; blanco ; saté van varkensworstjes Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation slv bela barva Translation spa blanco ; buen chico ; inocente Translation swe vit
Translation eng white dragon tile ; skewered grilled pig intestine ; white ; innocence ; innocent person ; blank space ; white go stone Translation ger Weiß ; weiße Farbe ; weißer Stein ; Spieler mit den weißen Steinen ; weiße Kleidung ; Unschuld ; Unschuldiger ; weißes Team ; weiße Mannschaft ; Weißwein ; Unbeschriebensein ; weißes Nummernschild ; Darm ; Dickdarm ( von Schwein und Rind ) Translation fre blanc ; innocence ; personne innocente ; espace vide ; pierre blanche du jeu de go ; tuile de dragon blanc ; brochette d'intestin de porc grillé Translation rus 1) белое ; белые ( напр . о команде ) ; 2) белый камешек ( при игре в го ) ; 3) невиновность
Crossref 白・はく・4 ; 黒・1
白血球
JMdict 200217
Word 白血球
Reading はっけっきゅう
Translation dut witte bloedcel {biol .} ; wit bloedlichaampje ; leukocyt Translation hun fehér vérsejt Translation spa glóbulo blanco ; leucocito
Translation eng leukocyte ; leucocyte ; white blood cell Translation ger weiße Blutkörperchen ; Leukozyt Translation rus ( физиол .) лейкоциты
白線
JMdict 200217
Word 白線
Reading はくせん
Translation dut witte streep ; veiligheidsstreep {プラットホームの} ; linea alba {anat .} Translation hun linea alba ; üres sor Translation spa línea blanca
Translation eng white line ; linea alba ( anot .) Translation ger weiße Linie ; weiße Markierungslinie (z.B. an Bahnsteigen ) Translation fre ligne blanche Translation rus 1) белая линия ; 2) белая лента
白滝
JMdict 200217
白鳥
JMdict 200217
Word 白鳥
Reading はくちょう ; しろとり ; しらとり ; ハクチョウ
Translation dut zwaan {dierk .} ; Cygnus ; "Le cygne" {deel uit het Carnaval des Animaux ( 1886 ) van Camille Saint-Saëns ( 1835-1921 )} ; witte vogel ; zwaan {i .h.b.} Translation hun hattyú Translation slv labod Translation spa cisne ; pájaro de plumas blancas
Translation eng swan ( Cygnus spp .) ; white-feathered bird Translation ger Schwan ; Cygnus bewickii ; Vogel mit weißen Federn ; Schwan ; Cygnus ; Shiratori ; Shirotori ; Shirotori Translation fre cygne Translation rus 1) {малый} лебедь , Cygnus bewickii jankowskii ( Alpheraky ) ; 2) ( см .) はくちょうどくり
白熱
JMdict 200217
Word 白熱
Reading はくねつ
Translation dut witte gloeihitte ; witte gloeiing ; witte gloed ; incandescentie ; kookpunt {fig .} ; toppunt {fig .} ; hoogtepunt {fig .} ; climax {fig .} ; White Heat {1949 ; Amerikaanse film} Translation hun fehér izzás ; klimax Translation slv žarjenje ; sevanje ; razbeljenost ; fig . huda jeza Translation spa candencia ; incandescencia ; clímax
Translation eng white heat ; incandescence ; becoming excited ; getting heated (e.g. of a discussion ) ; reaching a climax Translation ger Weißglut ; Weißglühen ; Hitze ( des Gefechts ) ; weißglühend sein ; den Höhepunkt erreichen Translation fre incandescence ; incandescent Translation rus белое каление , накаливание добела ; ( перен .) накал , разгар ; жаркий , горячий {～的} ; раскаляться добела ; ( обр .) разгораться ; волноваться , приходить в возбуждённое состояние {～する} ; раскалённый добела ; ( обр .) волнующий ; в разгаре {～した} {находящийся} ; раскаляться добела ; ( обр .) разгораться ; волноваться , приходить в возбуждённое состояние
藜
JMdict 200217
白髪
JMdict 200217
Word 白髪
Reading しらが ; はくはつ ; しろかみ ; しらかみ
Translation dut met witte haren ; met wit haar ; witharig ; wit ; witgekuifd ; met grijze haren ; met grijs haar ; grijsharig ; grijs ; wit haar ; witte haren ; grijs haar ; grijze haren ; zilveren haren ; wit ; grijs ; grauw haar {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe haren {w .g.} ; witte ; grijze ; grauwe lokken {w .g.} ; kerkhofbloemen {fig .} ; zilverhaar {lit .t.} Translation slv beli ali sivi lasje Translation spa cabello gris ; cabello decolorado
Translation eng white hair ; grey hair ; gray hair Translation ger weißhaarig ; grauhaarig ; weißes Haar ; graues Haar Translation fre cheveux blancs ; cheveux gris Translation rus седой , седовласый ; седой ; седые волосы ; седеть {～になる} ; седой , седовласый {～の} ; седые волосы , седина ; седеть {～になる} ; седой {～の}
白骨
JMdict 200217
Word 白骨
Reading はっこつ
Translation dut gebleekte beenderen ; witte knoken ; botten ; wit gebeente ; geraamte ; skelet Translation hun csontváz
Translation eng white ( bleached ) bone ; skeleton Translation ger Skelett ; Knochen ( ohne Fleisch und von Wind und Wetter gebleicht ) Translation rus побелевшие ( белые ) кости ; скелет
白色
JMdict 200217
Word 白色
Reading はくしょく
Translation dut witte kleur ; wit Translation hun ártalmatlan ; céltábla szélső köre ; feddhetetlen ; fehér- ; fehér ember ; fehér emberre jellemző ; fehér fajú ember ; fehér fajú ; fehér festék ; fehér hajú ; fehér izzásig hevített ; fehér öltözet ; fehér ruha ; fehér ruhájú ; fehér szín ; fehér színű ; fehérbe öltözött ; fehérítőszer ; fehérizzó hő ; fehérizzó ; fehérruhás ; fehérség ; kommunistaellenes ; mázatlan porcelán ; mellétalálat ; nem kommunista ; polírozatlan ; szeplőtlen ; tiszta fehér állatfajta ; üresen maradt ; világos sakkfigura ; világos Translation spa blanco Translation swe vit
Translation eng white Translation ger Weiß Translation rus 1) белый цвет ; белый , белого цвета {～の} ; 2) ( полит .) белые
ひな菊
JMdict 200217
Word 雛菊 ; ひな菊
Reading ひなぎく ; ヒナギク
Translation dut madelief {plantk .} ; madeliefje ; meizoentje ; meibloem ; witte ganzenbloem ; veldbloempje ; schapenbloem ; koeienbloem {volksn .} ; koebloem ; koeienoog {volksn .} ; fennebloem {gew .} ; junibloem {gew .} ; kersouw {gew .} ; kransje {gew .} ; landjebloem {gew .} ; lentebloem {gew .} ; liefkruid {gew .} ; {gew . ; veroud .} maagdelief ; margariet {gew .} ; meliefke {gew .} ; pannenkoek {gew .} ; straatmadelief {gew .} ; veldjebloem {gew .} ; vennenbloem {gew .} ; Bellis perennis Translation hun százszorszép Translation swe bellis
Translation eng daisy ( Bellis perennis ) ; English daisy Translation ger Margerite ; Bellis perennis ; Gänseblümchen ; Tausendschön Translation rus маргаритка , Bellis perennis (L.)
白楊
JMdict 200217
白玉
JMdict 200217
白亜館
JMdict 200217
Word 白亜館
Reading はくあかん
Translation dut witgepleisterd pand ; Witte Huis
Translation eng The White House Translation ger Weißes Haus Translation rus Белый дом ( резиденция президента США )
白星
JMdict 200217
白眉
JMdict 200217
白斑
JMdict 200217
白ワイン
JMdict 200217
Word 白ワイン
Reading しろワイン
Translation dut witte wijn Translation hun fehér bor
Translation eng white wine Translation ger Weißwein
青白
JMdict 200217
Word 青白
Reading あおじろ
Translation dut bleek ; vaalbleek ; vaalwit ; grauwwit ; grauw ; vaal ; flets ; kleurloos ; blauwwit ; blauwachtig wit ; groenwit ; groenachtig wit ; witte havik met blauwe rug Translation hun halványság ; sápadtság
Translation eng blue and white ; paleness ; pallidness Translation ger Blässe ; Bleicheit
贋アカシア
JMdict 200217
針槐
JMdict 200217
クロバー
JMdict 200217
オランダ海芋
JMdict 200217
膣炎
JMdict 200217
ビッテ
JMnedict 200217
Reading ビッテ Romaji Vitte ; Witte
白茶
JMdict 200217
白
JMdict 200217
白地
JMdict 200217
Word 白地
Reading はくち
Translation dut witte grondkleur ; witte stof {i .h.b.} ; leeg terrein ; ingénue ; onbeschreven blad
Translation eng white cloth ; empty land ; empty lot ; respectable woman ( as opposed to a prostitute )
白鍵
JMdict 200217
Word 白鍵
Reading はっけん
Translation dut witte klaviertoets {muz .} ; witte toets
Translation eng white key ( on a piano , organ , etc .) Translation ger weiße Taste
Crossref 黒鍵
パースニップ
JMdict 200217
Reading パースニップ
Translation dut pastinaak {plantk .} ; pastinaakwortel ; witte wortel ; witte peen ; Pastinaca sativa
Translation eng parsnip
Crossref アメリカ防風
アメリカ防風
JMdict 200217
白石
JMdict 200217
Word 白石
Reading しろいし
Translation dut witte steen ; witte schijf {go} ; Shiroishi
Translation eng white stone ; white ( go pieces ) Translation ger Shiroishi ( Stadt im Süden der Präf . Miyagi ) ; Shiroishi ( Stadtbezirk in Sapporo , Präf . Hokkaidō )
Crossref 黒石
Records 1 - 50 of 113 retrieved in 1417 ms