コラム
JMdict 200217
Reading コラム
Translation dut kolom {bouwk .} ; zuil ; pilaar ; pijler ; column ; kolom {w .g.} Translation hun oszlop Translation spa columna ( periodística )
Translation eng column (e.g. in newspaper ) ; stand-alone feature article framed by a box Translation ger Säule ; Spalte ; Kolonne ; Kolumne ; Kolumne ; Meinungsartikel ; Spalte Translation rus (( англ .) column ) колонка (в газете , журнале )
丸柱
JMdict 200217
Word 円柱 ; 丸柱
Reading えんちゅう ; まるばしら
Translation dut rolronde zuil ; kolom ; pilaar ; pijler ; schacht ; cilinder {wisk .} ; rol {wisk .} Translation hun akna ; fénysugár ; hímvessző ; kocsirúd ; nyél ; nyíl ; nyílvessző ; szár ; törzs ; henger Translation spa columna ; cilindro
Translation eng round pillar ( esp . in buildings ) ; column ; shaft ; cylinder Translation ger Säule ; Kolumne ; Walze ; Kreiszylinder ; runde Säule Translation fre colonne ; cylindre Translation rus ( стр .) колонна
Crossref 角柱
桁
JMdict 200217
Word 桁
Reading けた
Translation dut balk ; bint ; spant ; gebint ; draagbalk ; dwarsbalk ; geheel van dwarsbalken {橋の} ; stel dwarsbalken ; ra {船の} ; loodrecht op de mast staand rondhout ; riggel {そろばんの} ; regel ; eenheid ; plaats ( van een cijfer binnen een getal ) ; positie ; aantal cijfers ( in een getal ) ; kolom ; schaal ; verhoudingsmaatstaf ; voor cijfers} {maatwoord Translation hun agancs középága ; állópofa ; fedélzettartó gerenda ; fénykéve ; fonalas dorong ; hangszóró hatósugara ; helyes irány ; himba ; kiegyenlítő kar ; kiegyenlítő rúd ; mérlegkar ; mérlegrúd ; napsugár ; rádió effektív hatósugara ; rádió hatósugara ; sugárnyaláb ; szarvasagancs középága ; tímártőke ; zuboly ; zugoly ; arab számjegy ; nagyságrend Translation spa cifra ; número
Translation eng column ; beam ; girder ; crossbeam ; spar ; yard ; digit ; decade ; order of magnitude Translation ger Tragbalken ; Träger ; Querbalken ; Sparren ; Brückenbalken ; Spiere ; Holm ; Stelle ( einer Zahl ) Translation fre colonne ; poutre ; traverse ; longeron ; vergue ; chiffre ; dizaine ; décade ; ordre de grandeur Translation rus 1) брус , балка ; ферма ( моста ); ( мор .) рангоут ; ( ав .) лонжерон ; 2) столбец ; разряд ( цифр ); пруток с косточками ( на счётах )
柱
JMdict 200217
Word 柱
Reading はしら
Translation dut pijler ; pilaar ; zuil ; kolom ; stijl ; schoor ; paal ; staak ; mast ; stut ; lastdrager ; draagzuil ; steunpilaar ; steunpijler ; schoorzuil ; schoorpaal ; stutpaal ; schoorpijler ; schoorpilaar {w .g.} ; steunpilaar {fig .} ; ziel {fig .} ; steun ; stut ; kostwinner {i .h.b.} ; {fig . ; veroud .} aspunt ; {dierk . ; schelpenkunde ; conchyliologie} adductor ; voor boeddha's {maatwoord ; kami ; goden uit het Japanse pantheon ; geesten der afgestorvenen e.d.} Translation hun oszlop ; állás ; karó ; posta Translation slv steber Translation spa columna ; poste
Translation eng pillar ; post ; support ; prop ; mainstay ; counter for buddhas , gods , nobles , etc . Translation ger Pfosten ; Säule ; Pfeiler ; Mast ; Stütze ; Zählwort für Totenseelen , sterbliche Überreste und Totentafeln ; Zählwort für Götter , Buddhas und Adlige Translation fre pilier ; poteau Translation rus ( счётный суф . для счёта богов и духов ) ; 1) столб ; колонна ; пилястр ; ( перен .) опора ; столп ; служить ( являться ) опорой ( для кого-л .) {～となる} ; 2) ( см .) かいばしら
欄
JMdict 200217
Word 欄
Reading らん
Translation dut rubriek ; kolom ; -berichten ; kroniek ; vakje ; hokje ; plaats ; ruimte ; veld Translation hun csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation slv stolpec , rubrika , odstavek ( npr . v časopisu ) Translation spa columna ; hilera
Translation eng section (e.g. in a newspaper ) ; column ; page ; field ( in a form , web page , etc .) ; blank Translation ger Spalte ; Kolumne ; Zeitungskolumne Translation fre colonne de texte ( par ex . dans un journal ) ; champ ( dans un formulaire , une page web , etc .) Translation rus 1) колонка , столбец ; полоса ; графа ; 2) ограда ; перила , балюстрада
段
JMdict 200217
Word 段
Reading だん
Translation dut trap ; trede ; sport ; stap ; opstapje ; opstap ; dan ; sterktegraad ; meestergraad ; graad ; klasse ; rang ; niveau ; kaliber {fig .} ; schap ; plank ; laag ; verdieping ; etage ; rubriek ; kolom ; column ; tafel ( van vermenigvuldiging ) ; alinea ; paragraaf ; passage ; bedrijf {ton .} ; akte ; het feit (… te zijn ) ; fase ; stadium ; geval ; moment ; situatie ; {～ではない ; じゃない} mate ; kwestie Translation hun járás ; járásmód ; lábnyom ; lépcsőfok ; létrafok ; nyomdok ; lépcsősor ; utaslépcső ; emelkedő ; fokozat ; kategória ; osztály ; osztályzat ; rang ; büdös ; bűzös ; dúsan termő ; illetlen ; rend ; sor ; társadalmi osztály Translation spa etapa ; fase ; escalón ; nivel
Translation eng dan ; senior rank in martial arts , go , shogi , etc . ; step ; stair ; ( flight of ) steps ; ( row of ) stitches ; columns ( of print ) ; grade ; rank ; level ; counter for breaks in written language ( or speech , etc .) Translation ger Stufe ; Sprosse ; Treppe ; Fach ; Regal ; Rang ; Spalte ; Sparte ; Abschnitt ; Zählwort für Stufen , Schichten , Lagen etc . ; Dan ; Meisterrang ; schwarzer Gürtel ( Rang im Jūdō , Karate , Go etc .) ; Absatz ; Abschnitt Translation fre marche ; escalier ; ( rangée de ) points de couture ; ( rangée de ) mailles ; colonnes ( d'un imprimé ) ; grade ; rang ; niveau ; échelon ; compteur pour les pauses de la langue écrite ( ou de la parole , etc .) Translation rus 1) ступень{ка} ; ступени , лестница ; 2) горизонтальная строка в алфавите годзюона ; 3) столбец (в яп . печати ) ; 4) глава , пассаж ( романа ); акт , сцена ( пьесы ) ; 5) ( спорт .) разряд ; 6) ( связ .) степень , интенсивность ; 7) связ . обстоятельство ; когда доходит до… {…の～になると} {дело}
Crossref 級・きゅう・2
空欄
JMdict 200217
Word 空欄
Reading くうらん
Translation dut witte ; lege plek ; leemte ; blanco rubriek ; kolom ; leeg vakje ; hokje Translation slv prazna vrstica ; prazen prostor ( na listu )
Translation eng blank column ; blank space Translation ger leere Spalte ; freie Spalte ; leeres Feld ; Lücke Translation fre espace blanc ( typographie )
コロムナ
JMnedict 100319
Reading コロムナ Romaji Colomna ; Kolomna ( Russia )
コロムナ
JMnedict 200217
Reading コロムナ Romaji Colomna ; Kolomna ( Russia )
ベル
JMdict 200217
Reading ベル
Translation dut bel ; schel ; belsignaal {i .h.b.} ; Bel en de Draak {bijb .} ; bel {acustica ; naar Alexander Graham Bell ( 1847-1922 ) genoemde eenheid van geluidsintensiteit} Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv Graham Bell ; zvonec Translation spa campana ( eng : bell ) ; B
Translation eng bell ; bel ; B Translation ger Andrew Bell ( brit . Geistlicher und Pädagoge ; 1753-1838 ) ; Alexander Graham Bell ( britisch-kanad . Erfinder ; 1847-1922 ) ; Charles Bell ( schott . Anatom ; 1774-1842 ) ; Heinrich Böll ( dtsch . Schriftsteller ; 1917-1985 ) ; Klingel ; Türglocke ; Glocke Translation fre sonnerie ; sonnette ; sonnerie ; sonnette ; B Translation rus (( англ .) bell ) ; 1) звонок ; 2) колокольчик
Crossref デシベル
呼鈴
JMdict 200217
鈴
JMdict 200217
Word 鈴
Reading すず ; りん ; れい
Translation dut bel ; schel Translation hun csengettyű ; cserépbura ; előreugró kőzet ; felhólyagzás ; gázharang ; gazométer ; hagymatető ; harang alakú virág ; harang ; harangozás ; jelzőcsengő ; jelzőharang ; kisharang ; kolomp ; kupola alakú főtezáródmány ; kupolakapcsolás ; szarvasbőgés ; záróharang Translation slv zvonec Translation spa campana ( normalmente esférica ) Translation swe ringklocka ; klocka
Translation eng bell ( often globular ) Translation ger Klingel ; Türglocke ; Glocke ; Schelle ; Glöckchen ; kleine Glocke ; Klingel ; Glöckchen ; Schelle ; Klangschale Translation fre clochette ( souvent sphérique ) ; grelot ; sonnette Translation rus колокольчик , звонок ; (( кит .) лин ) звонок , колокольчик
鉦
JMdict 200217
Word 鉦
Reading かね ; しょう
Translation dut gong Translation hun csengettyű ; harang ; jelzőharang ; kolomp Translation spa gong pequeño
Translation eng gong ; handbell Translation ger schalenförmige Glocke ; Gong ( verwendet im Theater , beim Gebet etc .) Translation rus гонг
コロムイヤ
JMnedict 100319
Reading コロムイヤ Romaji Kolomyya ( Russia )
コロムイヤ
JMnedict 200217
Reading コロムイヤ Romaji Kolomyya ( Russia )
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 229 ms