Word 暁 ; 曉 Reading あかつき ; あかとき Translation dut dageraad ; ochtendgloren ; morgenrood ; aanbreken ; krieken van de dag ; morgenkrieken ; ochtendstond ; morgenstond ; zonsopgang ; morgenschemering ; ochtendlicht ; wanneer ; toen ; bij Translation hun hajnal ; keletkezés ; kezdet ; pirkadat ; reggeli szürkület ; hajnalhasadás Translation eng dawn ; daybreak ; event (e.g. "in the event of ...") ; occasion ; occurrence Translation ger Tagesanbruch ; Morgendämmerung ; Tagesanbruch ; Morgendämmerung ; im Falle von … ; wenn … passiert Translation fre aube ; point du jour Translation rus 1) {утренняя} заря ; 2): {～{に}は} в случае , когда , если

Word 初日 Reading はつひ Translation dut eerste zonsopgang van het jaar ; zonsopgang op nieuwjaarsdag Translation eng New Year's Day sunrise Translation ger Sonne am Neujahrsmorgen ; Sonnenaufgang am Neujahrsmorgen Translation rus восход солнца в первый день нового года

Word 初日の出 Reading はつひので Translation dut eerste zonsopgang van het jaar ; zonsopgang op nieuwjaarsdag Translation eng first sunrise of the year ; sunrise on New Year's Day Translation ger Sonnenaufgang am Neujahrsmorgen Translation rus восход солнца в первый день нового года

Word 曙 Reading あけぼの Translation dut dageraad ; het aanbreken ; krieken van de dag ; morgenkrieken ; ochtendgloren ; ochtendstond ; morgenstond ; zonsopgang ; dageraad {fig .} ; ochtendstond ; eerste begin ; geboorte ; witte akebono-chrysant {plantk .} ; akebono-verving {laat de ongekleurde zomen overvloeien in rode of paarse ochtendtinten} ; akebono-thee ; Akebono befaamd restaurant tegenover Daionji 大音寺 in de wijk Taitō 台東 te Tokio} {Jap . gesch .} {= ; Akebono {= 64e yokozuna} Translation hun hajnal ; kezdet ; születés ; virradat Translation spa alba ; amanecer Translation swe dagning Translation eng dawn ; daybreak ; beginning Translation ger Morgendämmerung Translation rus утренняя заря , рассвет

Word 日の出 Reading ひので Translation dut zonsopgang Translation hun napkelte Translation spa amanecer ; salida del sol Translation swe soluppgång Translation eng sunrise Translation ger Sonnenaufgang ; Kraft ; Hinode ( Stadt im Westen der Präf . Tōkyō ) Translation fre lever du soleil Translation rus восход солнца ; на восходе солнца {～に}

Word 日出 Reading にっしゅつ Translation dut zonsopgang ; zonsopgangstijd tijd tussen 5 en 7 uur 's ochtends} {gesch .} {= Translation hun napkelte Translation spa amanecer ; salida del sol Translation swe soluppgång Translation eng sunrise Translation ger Sonnenaufgang Translation rus ( кн .) восход восход солнца , солнечный Crossref 日没

Reading サンライズ Translation dut zonsopgang Translation eng half-melon shaped bun ; sunrise Crossref メロンパン ; 日の出・ひので