Search 'eltökélt' - YuJisho CJK Dictionary

確乎

JMdict 200217

Word 確固 ; 確乎

Reading かっこ

Translation dut zeker ; vast ; stevig ; hecht ; onwankelbaar ; resoluut ; onwrikbaar ; standvastig ; standvast {veroud .} Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; eltökélt Translation spa firme ; sólido ; resuelto ; decidido

Translation eng firm ; unshakeable ; resolute Translation ger Standhaftigkeit ; Entschiedenheit ; Entschlossenheit ; fest ; standhaft ; entschlossen ; unbewegt ; entschieden ; unerschütterlich ; unentwegt Translation rus твёрдый (о решимости , убеждении и т. п.) ; : {～たる} твёрдый (о решимости , убеждении и т. п.) ; твёрдо , крепко {～として}

手づよい

JMdict 200217

Word 手強い ; 手づよい

Reading てづよい

Translation hun erős ; eltökélt ; határozott ; biztos ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan

Translation eng strong ; resolute ; firm ; strict Translation ger entschlossen ; entschieden ; unerbittlich ; hartnäckig ; unbeugsam ; verbissen Translation rus сильный

断乎

JMdict 200217

Word 断固 ; 断乎

Reading だんこ

Translation dut vastberaden ; resoluut ; ferm ; flink ; kordaat ; onwrikbaar ; gedecideerd ; stellig ; beslist ; vastbesloten ; doortastend ; kordaat ; resoluut ; beslist ; vastberaden ; vastbesloten ; besluitvaardig ; standvastig ; volhardend ; volhoudend ; onverzettelijk ; onwrikbaar ; onwankelbaar Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; elhatározott ; eltökélt

Translation eng firm ; determined ; resolute ; conclusive Translation ger ausdrücklich ; drastisch ; entschieden ; entschlossen ; standhaft ; unbedingt Translation rus ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый ; : {～たる} ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый

悲壮

JMdict 200217

Word 悲壮

Reading ひそう

Translation hun megható ; megindító ; szomorújátékkal kapcsolatos ; tragikum ; ádáz ; borzalmas ; dühöngő ; elkeseredett ; eltökélt ; félelmetes ; gyászos ; hajthatatlan ; hátborzongató ; kíméletlen ; mord ; rémisztő ; rendíthetetlen Translation spa trágico ; triste

Translation eng tragic but brave ; heroic ; grim ; pathetic Translation ger traurig-mutig ; tragisch ; pathetisch ; rührend ; traurige Entschlossenheit ; trauriger Mut Translation fre attendrissant ; pathétique ; touchant ; tragique Translation rus трагический ; патетичный ; : {～な} трагический ; патетичный

冷厳

JMdict 200217

Word 冷厳

Reading れいげん

Translation hun ádáz ; borzalmas ; dühöngő ; elkeseredett ; eltökélt ; félelmetes ; gyászos ; hajthatatlan ; hátborzongató ; kíméletlen ; mord ; nyomasztó ; rémisztő ; rendíthetetlen ; rettenetes ; zord ; hajófar ; tat ; meredt ; merev ; tisztára

Translation eng grim ; stern ; stark ; heartless Translation ger Strenge und Härte Translation rus ( кн .) ; : {～な} ( кн .) ; 1) суровый ; 2) величественный

断断乎

JMdict 200217

Word 断断固 ; 断断乎

Reading だんだんこ

Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; eltökélt

Translation eng firm ; resolute ; absolutely Translation ger ausdrücklich ; drastisch ; entschieden ; entschlossen ; standhaft ; unbedingt Translation rus ( см .) だんこ

負けずぎらい

JMdict 200217

Word 負けず嫌い ; 負けずぎらい

Reading まけずぎらい

Translation dut altijd willen winnen ; altijd de eerste willen zijn ; iem . die altijd wil winnen {i .h.b.} ; slechte verliezer ; onbuigzaam ; ontoegeeflijk ; ambitieus ; eerzuchtig Translation hun elszánt ; eltökélt Translation slv ki ne prenaša porazov ; odločen

Translation eng hating to lose ; unyielding ; unbending ; competitive ; sore loser ; determined Translation ger Unbeugsamkeit ; Unnachgiebigkeit ; Kampfeslust Translation rus ( разг .) нежелание проиграть , желание выиграть

蹶然

JMdict 200217

Word 蹶然

Reading けつぜん

Translation hun eltökélt

Translation eng with a spring ; with alacrity ; resolutely Translation rus : {～と{して}} порывисто ( встать ) ; порывисто ( встать )

決然

JMdict 200217

Word 決然

Reading けつぜん

Translation hun döntő ; eltökélt ; határozott ; elszánt

Translation eng decisive ; resolute ; determined Translation ger entschieden ; entschlossen ; fest ; resolut ; entschlossen ; entschieden ; fest ; resolut Translation rus : {～たる} ( кн .) решительный , твёрдый ; решительно , твёрдо ; бесповоротно {～と{して}} ; решительно , твёрдо ; бесповоротно ; ( кн .) решительный , твёрдый

果断

JMdict 200217

Word 果断

Reading かだん

Translation hun döntő ; eltökélt ; határozott Translation spa resuelto ; decidido ; lanzado

Translation eng decisive ; resolute ; drastic Translation ger entschlossen ; Entschlossenheit Translation rus решительный ; решительность ; решительный {～な}

果敢

JMdict 200217

Word 果敢

Reading かかん

Translation dut gedurfd ; vermetel ; stout ; boud ; stoutmoedig ; onverschrokken ; onversaagd ; onvervaard ; resoluut ; vastberaden ; vastbesloten Translation hun eltökélt ; határozott ; félkövér betű ; fett betű ; szembeszökő Translation spa resuelto ; decidido ; atrevido

Translation eng resolute ; determined ; bold Translation ger Kühnheit ; Beherztheit ; Unerschrockenheit ; Entschlossenheit ; Entschiedenheit ; Resolutheit ; entschlossen ; kühn ; beherzt ; unerschrocken ; resolut Translation fre déterminé ; effronté ; résolu Translation rus : {～の} ( кн .) решительный , смелый , отважный ; ( кн .) решительный , смелый , отважный

一思いに

JMdict 200217

Word ひと思いに ; 一思いに

Reading ひとおもいに

Translation hun eltökélten ; határozottan Translation spa instántaneamente ; inmediatamente

Translation eng instantly ; resolutely Translation ger ohne groß nachzudenken ; kurz entschlossen ; entschlossen ; bestimmt Translation rus одним ударом , смаху ; сразу

思いきって

JMdict 200217

Word 思い切って ; 思いきって

Reading おもいきって

Translation hun arcátlanul ; szemtelenül ; vakmerően ; eltökélten ; határozottan Translation slv smelo ; predrzno Translation spa sin reservas ; audazmente

Translation eng resolutely ; boldly ; decisively ; daringly Translation ger entschlossen ; entschieden ; kurz entschlossen Translation fre décidé ; résolument Translation rus решительно , без колебаний

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 324 ms