言切る
JMdict 100319
断乎
JMdict 100319
聢り
JMdict 100319
態態
JMdict 100319
断断乎
JMdict 100319
過分自信
HanDeDict 100318
Traditional 過分自信 Simplified 过分自信
Pinyin guo4 fen4 zi4 xin4
Deutsch ausdrücklich (u.E.) ( Adj )
明示
HanDeDict 100318
Traditional 明示 Simplified 明示
Pinyin ming2 shi4
Deutsch ausdrücklich (u.E.)
明文
HanDeDict 100318
Traditional 明文 Simplified 明文
Pinyin ming2 wen2
Deutsch Klartext (u.E.) (S) ; ausdrücklich (u.E.) ( Adj )
特別地
HanDeDict 100318
Traditional 特別地 Simplified 特别地
Pinyin te4 bie2 de5
Deutsch ausdrücklich (u.E.)
偸閑
JMdict 200217
言いきる
JMdict 200217
断乎
JMdict 200217
Word 断固 ; 断乎
Reading だんこ
Translation dut vastberaden ; resoluut ; ferm ; flink ; kordaat ; onwrikbaar ; gedecideerd ; stellig ; beslist ; vastbesloten ; doortastend ; kordaat ; resoluut ; beslist ; vastberaden ; vastbesloten ; besluitvaardig ; standvastig ; volhardend ; volhoudend ; onverzettelijk ; onwrikbaar ; onwankelbaar Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; elhatározott ; eltökélt
Translation eng firm ; determined ; resolute ; conclusive Translation ger ausdrücklich ; drastisch ; entschieden ; entschlossen ; standhaft ; unbedingt Translation rus ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый ; : {～たる} ( кн .) решительный , твёрдый , непоколебимый
明確
JMdict 200217
Word 明確
Reading めいかく
Translation dut duidelijkheid ; klaarheid ; ondubbelzinnigheid ; helderheid ; duidelijk ; klaar ; ondubbelzinnig ; helder ; duidelijk ; klaar ; ondubbelzinnig ; helder ; duidelijkheid ; klaarheid ; ondubbelzinnigheid ; helderheid ; scherpte ; bepaaldheid Translation slv razločnost ; jasnost ; natančen ; razločen ; določen ; jasen Translation spa claro ; específico ; definido
Translation eng clear ; precise ; definite ; distinct Translation ger Deutlichkeit ; Bestimmtheit ; Ausdrücklichkeit ; Exaktheit ; Genauigkeit ; deutlich ; bestimmt ; präzise ; ausdrücklich ; fest umrissen ; unzweideutig ; klar ; bestimmt ; genau ; präzise Translation fre clarifier ; préciser Translation rus ясность , определённость , точность ; ясный , определённый , точный {～な} ; уточнять , разъяснять , выяснять {～にする} ; ясный , определённый , точный
明記
JMdict 200217
Word 明記
Reading めいき
Translation dut duidelijk noteren ; opschrijven ; uitdrukkelijk vermelden ; specificeren ; duidelijke vermelding Translation hun felsorolás ; részletes leírás Translation slv jasna pisava ; podroben opis ; specifikacija ; čistopis ; lepopis Translation spa especificación
Translation eng clear writing ; specification Translation ger ausdrücklich erwähnen ; spezifizieren ; bestimmt angeben ; eindeutig darlegen ; klar niederschreiben ; ausdrückliche Angabe ; deutliche Erwähnung Translation fre écrire de manière explicite Translation rus ( кн .) ясно излагать , точно выражать ( обозначать ) ( письменно ) ; : {～する} ( кн .) ясно излагать , точно выражать ( обозначать ) ( письменно )
明言
JMdict 200217
明示
JMdict 200217
Word 明示
Reading めいじ
Translation dut duidelijke vermelding ; weergave ; duidelijk vermelden ; weergeven ; tonen Translation hun felsorolás ; munkafeltételek
Translation eng elucidation ; explicit statement ; specification Translation ger klare Darlegung ; klares Ausdrücken ; deutliches Zeigen ; aufführen ; ausdrücklich sagen ; ausdrücklich nennen Translation fre précision ; spécification ; état explicite Translation rus ( кн .) ясное ясное выражение ; указание ; точное разъяснение ; выражать ( излагать ) ясно ; ясно указывать ( обрисовывать ), точно разъяснять {～する} ; выражать ( излагать ) ясно ; ясно указывать ( обрисовывать ), точно разъяснять
明示的
JMdict 200217
Word 明示的
Reading めいじてき
Translation hun határozott ; nyílt ; világos
Translation eng explicit Translation ger explizit ; explizit ; ausdrücklich ; deutlich
聢り
JMdict 200217
Word 確り ; 聢り
Reading しっかり
Translation dut moed scheppen ; vatten ; doorbijten ; zich vermannen ; zich dapper ; goed houden ; bedaren {i .h.b.} ; niet opgeven ; niet versagen ; zich verstouten {form .} ; handel} stabiel zijn {m .b.t. ; ( waarde ) vast zijn ; solide zijn ; stevig ; goed vastgemaakt ; hecht ; vast ; strak ; het onthouden} stevig {m .b.t. ; goed ; deugdelijk ; studeren} hard {m .b.t. ; intens Translation hun erősen ; határozottan ; állandó ; egyenletesen Translation slv čvrsto ; odločno ; nepopustljivo ; močno ; dobro ; strogo Translation spa firmemente ; fiable ; de fiar ; sensato ; firme
Translation eng tightly ( holding on ) ; firmly ; securely ; strongly ( built ) ; solidly ; sturdily ; steadily ; properly ; well ; sufficiently ; hard ( working , etc .) ; fully ; completely ; reliably ; dependably ; levelheadedly ; shrewdly ; wisely ; cleverly Translation ger stark ; fest ; solide ; gediegen ; haltbar ; standhaft ; entschlossen ; tapfer ; wacker ; ausdrücklich ; entschieden ; positiv ; hart ; zielbewusst ; unverdrossen Translation fre bien serré ; fermement ; sûrement ; en toute sécurité ; bien ( bâti ) ; robustement ; solidement ; correctement ; bien ; suffisamment ; difficile ( travail , etc .) ; pleinement ; complètement ; avec fiabilité ; de façon pondéré ; astucieusement ; à bon escient ; habilement Translation rus твёрдо ; уверенно ; решительно ; ( бирж .) твёрдое положение (с курсами ); твёрдо
態態
JMdict 200217
断断乎
JMdict 200217
Word 断断固 ; 断断乎
Reading だんだんこ
Translation hun biztos ; erős ; határozott ; határozottan ; kemény ; szilárd ; szilárdan ; eltökélt
Translation eng firm ; resolute ; absolutely Translation ger ausdrücklich ; drastisch ; entschieden ; entschlossen ; standhaft ; unbedingt Translation rus ( см .) だんこ
明文
HanDeDict 200217
Traditional 明文 Simplified 明文
Pinyin ming2 wen2
Deutsch Klartext (S) ; ausdrücklich ( Adj )
過分自信
HanDeDict 200217
Traditional 過分自信 Simplified 过分自信
Pinyin guo4 fen4 zi4 xin4
Deutsch ausdrücklich ( Adj )
明示
HanDeDict 200217
Traditional 明示 Simplified 明示
Pinyin ming2 shi4
Deutsch ausdrücklich
特別地
HanDeDict 200217
Traditional 特別地 Simplified 特别地
Pinyin te4 bie2 de5
Deutsch ausdrücklich
明確
HanDeDict 100318
Traditional 明確 Simplified 明确
Pinyin ming2 que4
Deutsch deutlich machen , klarmachen (u.E.) (V) ; erstarren (u.E.) (V) ; festlegen , bestimmen (u.E.) (V) ; ausdrücklich , explizit (u.E.) ( Adj ) ; eindeutig , unmissverständlich , klar , klar und deutlich (u.E.) ( Adj ) ; festgelegt (u.E.) ( Adj ) ; kategorisch (u.E.) ( Adj )
明確
HanDeDict 200217
明記
JMdict 100319
Word 明記
Reading めいき
Translation eng clear writing ; specification Translation ger ( schriftspr .) ; ausdrückliche Angabe ; deutliche Erwähnung Translation fre écrire de manière explicite
明言
JMdict 100319
Word 明言
Reading めいげん
Translation eng declaration ; statement Translation ger ( schriftspr .) ; ausdrückliche Erklärung ; deutliche Darlegung
著重指出
HanDeDict 100318
Traditional 著重指出 Simplified 着重指出
Pinyin zhuo2 zhong4 zhi3 chu1
Deutsch ausdrückliche Betonung , Erwähnung , Unterstreichung (u.E.) (S) ; betonen (u.E.) (V) ; feststellen (u.E.) (V) ; unterstreichen (u.E.) (V) ; betont (u.E.) ( Adj )
厳命
JMdict 200217
著重指出
HanDeDict 200217
厳命
JMdict 100319
Word 厳命
Reading げんめい
Translation eng strict order ; peremptory command Translation ger strenger Befehl ; ausdrücklicher Befehl ; strikter Befehl
明確
JMdict 100319
Word 明確
Reading めいかく
Translation eng clear ; precise ; definite ; distinct Translation ger Bestimmtheit ; Ausdrücklichkeit ; Exaktheit ; Genauigkeit Translation fre clarifier ; préciser
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 403 ms