はったり Reading
bluff Translation eng Bluff Translation ger Angabe Translation ger

奥付け Word
おくづけ Reading
colophon Translation eng Kolophon Translation ger Schlussstück Translation ger Impressum Translation ger Angabe des Verlags und Erscheinungsjahres Translation ger marque typographique (?) Translation fre

記載 Word
きさい Reading
record Translation eng statement Translation eng description Translation eng mention Translation eng listing Translation eng registration Translation eng booking Translation eng entry Translation eng Eintragung Translation ger Angabe Translation ger Beschreibung Translation ger Darstellung Translation ger Vermerk Translation ger enregistrement Translation fre inscription Translation fre mention Translation fre
記録 Crossref

言い草 Word 言草 Word
いいぐさ Reading
remarks Translation eng comments Translation eng Angabe Translation ger Vorgeben Translation ger was jmd. sagt Translation ger Sprechweise Translation ger

誇称 Word
こしょう Reading
boasting Translation eng exaggeration Translation eng (schriftspr.) Translation ger Übertreibung Translation ger Prahlerei Translation ger Angabe Translation ger

指摘 Word
してき Reading
pointing out Translation eng identification Translation eng Hinweis Translation ger Angabe Translation ger Fingerzeig Translation ger Hervorheben Translation ger identification Translation fre indiquer Translation fre signaler (?) Translation fre указание Translation rus

自慢 Word
じまん Reading
pride Translation eng boast Translation eng Stolz Translation ger Angabe Translation ger Prahlerei Translation ger Eigenlob Translation ger Dünkel Translation ger fierté Translation fre prétention Translation fre vantardise Translation fre

手前味噌 Word
てまえみそ Reading
self-flattery Translation eng sing one's own praises Translation eng Eigenlob Translation ger Selbstlob Translation ger Selbstverherrlichung Translation ger Angabe Translation ger

申告 Word
しんこく Reading
report Translation eng statement Translation eng filing a return Translation eng notification Translation eng Anmeldung Translation ger Angabe Translation ger Erklärung Translation ger Deklaration \\ Translation ger (insbes.) Translation ger Steuererklärung Translation ger déclaration Translation fre notification Translation fre заявление Translation rus

駄法螺 Word
だぼら Reading
big talk Translation eng tall tale Translation eng Angabe Translation ger Prahlerei Translation ger Aufschneiderei Translation ger Großkotzigkeit Translation ger

天狗 Word
てんぐ Reading
long-nosed goblin Translation eng braggart Translation eng {japan. Mythol.} Tengu Translation ger (Bergkobold mit langer Nase) Translation ger Angeber Translation ger Prahlhans Translation ger Aufschneider Translation ger Angabe Translation ger Aufschneiderei Translation ger

表示 Word
ひょうじ Reading
indication Translation eng expression Translation eng display Translation eng presentation Translation eng representation Translation eng manifestation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Angabe Translation ger (f) Translation ger Anzeige Translation ger (f) Translation ger Äußerung Translation ger (f) Translation ger Bekundung Translation ger (f) Translation ger Bekanntgabe Translation ger (f) Translation ger Willensäußerung Translation ger (f) Translation ger {EDV} Display Translation ger (n) Translation ger Anzeige Translation ger (f) Translation ger


横風 Word
おうふう Reading よこかぜ Reading
cross wind Translation eng arrogance Translation eng haughtiness Translation eng Arroganz Translation ger Angeberei Translation ger Angabe Translation ger

箇条書き Word 個条書き Word 箇条書 Word
かじょうがき Reading
itemized form Translation eng itemised form Translation eng itemization Translation eng itemisation Translation eng Angabe der einzelnen Punkte Translation ger Einzelangabe Translation ger relevé détaillé Translation fre

鼻高々 Word 鼻高高 Word
はなたかだか Reading
proudly Translation eng triumphantly Translation eng stolz erhobene Nase Translation ger Stolz Translation ger Angabe Translation ger

申し立て Word 申立 Word 申立て Word
もうしたて Reading
statement Translation eng account (of something) Translation eng declaration Translation eng allegation Translation eng Aussage Translation ger Angabe Translation ger Äußerung Translation ger Behauptung Translation ger Darlegung Translation ger

辞柄 Word
じへい Reading
pretext Translation eng excuse Translation eng Angabe Translation ger Vorwand Translation ger Ausrede Translation ger

言い種 Word 言種 Word
いいぐさ Reading
one's words or remarks Translation eng an excuse Translation eng Angabe Translation ger Vorgeben Translation ger was jmd. sagt Translation ger Sprechweise Translation ger

示度 Word
しど Reading
indication Translation eng (thermometer) reading Translation eng Anzeige Translation ger Angabe Translation ger Wert Translation ger (Temperaturwert, Luftdruckangabe etc.) Translation ger

法螺 Word
ほら Reading
boasting Translation eng bragging Translation eng big talk Translation eng {Muschelk.} Tritonshorn Translation ger Angabe Translation ger Aufschneiderei Translation ger Prahlerei Translation ger Großsprecher Translation ger Angeber Translation ger Aufschneider Translation ger Maulheld Translation ger Prahlhans Translation ger

告示 Traditional 告示 Simplified
gao4 shi4 Pinyin
Angabe (u.E.) (S) Deutsch Ankündigung, Anmeldung (u.E.) (S) Deutsch

開球 Traditional 开球 Simplified
kai1 qiu2 Pinyin
Angabe (u.E.) (S) Deutsch Anstoß (u.E.) (S) Deutsch anstoßen (u.E.) (V) Deutsch








事項 Traditional 事项 Simplified
shi4 xiang4 Pinyin
Angaben, Punkt (u.E.) (S) Deutsch Operation (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 31 of 31 retrieved in 336 ms