己惚れ
JMdict 100319
Word 自惚れ ; 己惚れ
Reading うぬぼれ
Translation eng pretension ; conceit ; hubris Translation ger Einbildung ; Dünkel ; Eitelkeit Translation fre prétention ; vanité
自尊心
JMdict 100319
Word 自尊心
Reading じそんしん
Translation eng self-respect ; conceit Translation ger Selbstachtung ; Selbstbewusstsein ; Stolz Translation fre haute estime de soi ; orgueil ; prétention
自負
JMdict 100319
Word 自負
Reading じふ
Translation eng conceit ; bragging about one's own ability Translation ger Stolz ; ( übertriebenes ) ; Selbstbewusstsein Translation fre confiance en soi outrancière ; orgueil ( sur ses capacités ) ; vantardise
生意気
JMdict 100319
Word 生意気
Reading なまいき
Translation eng impertinent ; saucy ; cheeky ; conceit ; audacious ; brazen Translation ger Vorlautheit ; Frechheit ; Naseweisheit Translation fre impertinence ; insolence
己惚れ
JMdict 200217
自尊心
JMdict 200217
Word 自尊心
Reading じそんしん
Translation dut trots ; fierheid ; zelfrespect ; eergevoel Translation hun elmés hasonlat ; elmés ötlet ; jó vélemény ; szellemes hasonlat Translation slv samospoštovanje ; ponos Translation spa amor propio ; vanidad
Translation eng self-esteem ; self-respect ; self-importance ; conceit ; pride Translation ger Selbstachtung ; Selbstwertgefühl ; Selbstbewusstsein ; Stolz Translation fre haute estime de soi ; orgueil ; prétention Translation rus ( см .) じそん【自尊】 1
生意気
JMdict 200217
Word 生意気
Reading なまいき
Translation dut lef ; brutaliteit ; vrijpostigheid ; onbeschaamdheid ; insolentie ; schaamteloosheid ; impertinentie ; brutaal ; vrijpostig ; aanmatigend ; onbeschaamd ; onbeschoft ; insolent ; schaamteloos ; impertinent ; astrant {volkst .} Translation hun arcátlan ; nem a tárgyhoz tartozó ; pimasz ; szemtelen ; feleselő ; pikánsan sikkes ; beképzeltség ; elmés hasonlat ; elmés ötlet ; jó vélemény ; szellemes hasonlat ; bronz- ; érces ; réz- ; rézből való ; rezes Translation slv nesramnost ; predrznost ; nezaslišanost ; nesramen ; predrzen ; nezaslišan Translation spa impertinente ; insolente ; engreído ; audaz ; descarado
Translation eng impertinent ; saucy ; cheeky ; conceit ; audacious ; brazen ; feisty Translation ger frech ; in frecher Weise ; vorwitzig ; naseweis ; vorlaut ; frech ; naseweis ; vorwitzig ; Vorlautheit ; Frechheit ; Naseweisheit Translation fre impertinent ; insolent ; culotté ; vaniteux ; suffisant ; arrogant ; présomptueux ; prétentieux ; effronté ; fougueux Translation rus самодовольный ; полный самомнения ; нахальный , наглый ; дерзкий ; самодовольство ; нахальство ; самодовольный ; полный самомнения ; нахальный , наглый ; дерзкий {～な}
天狗
JMdict 200217
Word 天狗
Reading てんぐ
Translation dut tengu {fantastisch wezen dat in de hemel of diep in het gebergte leeft ; wordt voorgesteld in de gedaante van een bergasceet ; met een rood gezicht ; een lange neus ; vleugels ; lange nagels ; en in het bezit van pelgrimsstok ; zwaard en waaier ; het wezen wordt bovennatuurlijke macht toegeschreven en zou in staat zijn te vliegen} ; bergasceet ; tengu-masker {no-theater} ; duivel {term waarmee missionarissen aan het eind van de Muromachi-periode het begrip "duivel" vertaalden} ; trots ; verwaandheid ; eigenwaan ; trotsaard ; opschepper ; pocher ; kwast ; pedant ; grote vallende ster ; spel waarbij drie deelnemers elk een regel van resp . vijf ; zeven en vijf moren improviseren en tot een haiku smeden Translation hun kérkedő Translation spa "tengu" : gnomo de apariencia humana pero con la cara roja y la nariz alargada , que habita en las montañas ; chulo ; chuleta ; creído ; engreído ; fanfarrón ; jactancioso ; orgulloso
Translation eng tengu ; long-nosed goblin ; bragging ; conceit ; braggart ; boaster ; conceited person Translation ger Tengu ( Bergkobold mit langer Nase ) ; Angeber ; Prahlhans ; Aufschneider ; Angabe ; Aufschneiderei Translation rus 1) Тэнгу ( сказочный леший с длинным носом ) ; 2) хвастун ; человек с большим , самомнением ; задирать нос , хвастать , задаваться {～になる} ; хвастливый ; самовлюблённый ; с большим самомнением {～の}
思いあがり
JMdict 200217
気障
JMdict 100319
Word 気障
Reading きざ
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit Translation fre affectation ( suffisance )
Crossref 気障り
好気
JMdict 100319
Word 好気
Reading こうき
Translation eng easygoing ; optimistic ; conceited
一人善がり
JMdict 100319
いい気
JMdict 100319
Word 好い気 ; いい気
Reading いいき
Translation eng easygoing ; optimistic ; conceited Translation ger selbstgefällig ; selbstzufrieden
自恃
CEDict 100318
Traditional 自恃 Simplified 自恃
Pinyin zi4 shi4
English self esteem ; self reliance ; over confident ; conceited
自負
CEDict 100318
Traditional 自負 Simplified 自负
Pinyin zi4 fu4
English to take responsibility ; conceited
頭腦發脹
CEDict 100318
Traditional 頭腦發脹 Simplified 头脑发胀
Pinyin tou2 nao3 fa1 zhang4
English swollen headed ; conceited
驕傲
CEDict 100318
Traditional 驕傲 Simplified 骄傲
Pinyin jiao1 ao4
English arrogant ; full of oneself ; conceited ; proud of sth
偉
KanjiDic2 100402
Literal 偉
Reading Pinyin wei3 Reading On イ Reading Kun えら .い Nanori ひで Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning admirable ; greatness ; remarkable ; conceited ; famous ; excellent Meaning fr admirable ; grandeur ; remarquable ; vaniteux ; célèbre ; excellent Meaning es admirable ; notable ; excelente Meaning pt admirável ; grandeza ; notável ; conceituado ; excelente ; famoso
気障
JMdict 200217
Word 気障
Reading きざ ; キザ
Translation dut geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; gemaniëreerd ; aanstellerig ; nuffig ; precieus ; verwaand ; laatdunkend ; zelfingenomen ; zelfvoldaan ; pedant ; betweterig ; waanwijs ; fatterig ; kwasterig ; bekakt ; opgeschroefd ; opgeblazen ; blasé ; snobistisch ; pretentieus ; omhooggevallen ; arrogant ; onaangenaam ; naar ; misselijk ; walgelijk ; afstotelijk ; verfoeilijk ; afschuwelijk ; weerzinwekkend ; afkeerwekkend ; afschuwwekkend ; opzichtig ; opvallend ; showy ; flashy ; protserig ; pompeus Translation hun gőg ; önhittség ; szellemes ötlet ; sznobizmus ; sznobság Translation spa snob ; fanfarrón
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit ; affektiert ; geschraubt ; geckenhaft ; geziert ; gekünstelt ; abgeschmackt ; unangenehm ; widerlich ; widerwärtig ; abstoßend ; arrogant ; auffallend ; aufdringlich ; pompös Translation fre affectation ( suffisance ) Translation rus аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный ; : {～な} аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный
Crossref 気障り
小意気
JMdict 200217
口はばったい
JMdict 200217
Word 口幅ったい ; 口はばったい
Reading くちはばったい
Translation hun szemtelenség
Translation eng boastful ; conceited ; bragging ; impudent Translation ger vorlaut ; prahlerisch ; angeberisch Translation rus ( связ .:)
好い気
JMdict 200217
Word いい気 ; 好い気 ; 良い気
Reading いいき
Translation dut verwaand ; zelfingenomen ; zelfvoldaan ; zelfgenoegzaam ; opgeblazen ; hoogmoedig ; ijdel ; overmoedig ; lichtvaardig ; lichtzinnig ; nonchalant Translation hun lezser ; beképzelt
Translation eng easygoing ; optimistic ; conceited Translation ger selbstgefällig ; selbstzufrieden ; Selbstgefälligkeit ; Eigendünkel ; Selbstzufriedenheit ; Wurstigkeit ; Unbekümmertheit Translation rus 1) беспечный , беззаботный ; добродушно весёлый ; 2) самодовольный ; полным самомнения ; тщеславный ; : ～な ; 1) беспечный , беззаботный ; добродушно весёлый ; 2) самодовольный ; полным самомнения ; тщеславный
偉
KanjiDic2 200217
Literal 偉
Reading Pinyin wei3 Reading On イ Reading Kun えら .い Nanori ひで Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning admirable ; greatness ; remarkable ; conceited ; famous ; excellent Meaning fr admirable ; grandeur ; remarquable ; vaniteux ; célèbre ; excellent Meaning es admirable ; notable ; excelente Meaning pt admirável ; grandeza ; notável ; conceituado ; excelente ; famoso
矜貴
CC-CEDict 200217
Traditional 矜貴 Simplified 矜贵
Pinyin jin1 gui4
English high-born ; noble ; aristocratic ; conceited
自恃
CC-CEDict 200217
Traditional 自恃 Simplified 自恃
Pinyin zi4 shi4
English self-esteem ; self-reliance ; overconfident ; conceited
自負
CC-CEDict 200217
Traditional 自負 Simplified 自负
Pinyin zi4 fu4
English conceited ; to take responsibility
頭腦發脹
CC-CEDict 200217
驕傲
CC-CEDict 200217
Traditional 驕傲 Simplified 骄傲
Pinyin jiao1 ao4
English pride ; arrogance ; conceited ; proud of sth
自慢げ
JMdict 200217
Word 自慢気 ; 自慢げ
Reading じまんげ
Translation eng proud ; boastful ; bragging ; conceited Translation ger stolz ; hochmütig ; prahlerisch ; dünkelhaft
自慢たらたら
JMdict 200217
驕り
JMdict 100319
Word 驕り
Reading おごり
Translation eng arrogance ; haughtiness ; conceitedness
驕り
JMdict 200217
Word 驕り
Reading おごり
Translation spa orgullo ; altivez ; engreimiento
Translation eng arrogance ; haughtiness ; conceitedness Translation ger Hochmut ; Stolz Translation rus высокомерие , спесь
想
KanjiDic2 100402
Literal 想
Reading Pinyin xiang3 Reading On ソウ ; ソ Reading Kun おも .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning concept ; think ; idea ; thought Meaning fr concept ; pensée ; idée Meaning es concepto ; idea ; pensamiento Meaning pt conceito ; pensar ; idéia ; pensamento
想
KanjiDic2 200217
Literal 想
Reading Pinyin xiang3 Reading On ソウ ; ソ Reading Kun おも .う Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning concept ; think ; idea ; thought Meaning fr concept ; pensée ; idée Meaning es concepto ; idea ; pensamiento Meaning pt conceito ; pensar ; idéia ; pensamento
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 1086 ms