強さ
JMdict 200217
Word 強さ
Reading つよさ
Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation slv moč Translation spa fuerza ; poder Translation swe styrka
Translation eng strength ; power Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil Translation fre force ; puissance Translation rus 1) сила , мощь ; 2) сила ; интенсивность
仰山
JMdict 200217
誇称
JMdict 200217
針小棒大
JMdict 200217
力
JMdict 200217
Word 力
Reading りょく
Translation dut -kracht ; -vermogen ; -macht ; -capaciteit Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation spa fuerza ; poder
Translation eng strength ; power ; proficiency ; ability Translation fre force ; puissance ; pouvoir ; aptitude ; capacité Translation rus сила ; мощь
尾ひれ
JMdict 200217
Word 尾鰭 ; 尾ひれ
Reading おひれ
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng tail and fins ; embellishment ( of a story , rumor , etc .) ; exaggeration Translation ger Schwanz und Flosse ; Übertreibung Translation rus хвост ( рыбы ) и плавники
尾びれ
JMdict 200217
Word 尾鰭 ; 尾びれ
Reading おびれ
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng caudal fin ; tail fin Translation ger Schwanzflosse ; Fluke Translation rus хвостовой плавник ; ( ср .) おひれ
壮語
JMdict 200217
Word 壮語
Reading そうご
Translation hun nagyítás ; túlzás
Translation eng bragging ; exaggeration Translation ger Aufschneiderei ; Prahlerei ; große Worte Translation rus ( кн . связ .) громкие слова ; ( см .) たいげんそうご
誇張
JMdict 200217
Word 誇張
Reading こちょう
Translation dut overdrijving ; grootspraak ; amplificatie ; overstatement ; bombast ; hyperbool ; overdrijven ; aandikken ; opblazen ; vergroten ; opkloppen ; overtrekken ; er een schepje bovenop doen ; er een flinke schep ( boven ) op doen ; exagereren ; outreren Translation hun nagyítás Translation slv pretiravanje Translation spa exageración Translation swe överdrift ; överord ; överskattning
Translation eng exaggeration Translation ger Übertreibung ; Prahlerei ; Angeberei ; Großsprecherei ; Aufgeblasenheit ; übertreiben ; prahlen ; den Mund voll nehmen ; aufbauschen ; dick auftragen ; aufschneiden Translation fre emphase ; exagération Translation rus преувеличение ; прикраса ; напыщенность ( речи ); гипербола ( как выражение ) ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать {～する} ; преувеличенный ; раздутый ; приукрашенный ; напыщенный {～的} ; преувеличивать ; раздувать ; приукрашивать
誇大
JMdict 200217
強弱
JMdict 200217
過言
JMdict 200217
言いすぎ
JMdict 200217
Word 言い過ぎ ; 言いすぎ ; 言過ぎ
Reading いいすぎ
Translation dut overdrijving ; grootspraak Translation hun nagyítás ; túlzott állítás Translation swe överdrift ; överord ; överskattning
Translation eng exaggeration ; overstatement Translation ger Übertreibung ; Zu-Weit-Gehen Translation rus преувеличение
大形
JMdict 200217
Word 大仰 ; 大形
Reading おおぎょう
Translation hun nagyítás Translation spa exageración Translation swe överdrift ; överord ; överskattning
Translation eng exaggeration Translation ger übertrieben ; Übertreibung ; großer Maßstab Translation rus ( разг . см .) おおげさ
拡大率
JMdict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 246 ms