がぶがぶ Reading
gulping down Translation eng guzzling Translation eng viel trinkend Translation ger avaler à grosses bouchées Translation fre bâfrer Translation fre boire à grands traits Translation fre boire comme un trou Translation fre

ずっと Reading ずーっと Reading ずうっと Reading
continuously in some state (for a long time, distance) Translation eng throughout Translation eng all along Translation eng the whole time Translation eng all the way Translation eng much (better, etc.) Translation eng by far Translation eng far and away Translation eng far away Translation eng long ago Translation eng direct Translation eng straight Translation eng direkt Translation ger gerade aus Translation ger dauernd Translation ger ganze Zeit Translation ger fortwährend Translation ger lange Translation ger lange Zeit Translation ger vor langer Zeit Translation ger viel Translation ger bei weitem Translation ger à l'extrême Translation fre bien plus Translation fre depuis-pendant longtemps Translation fre (1) гораздо Translation rus значительно Translation rus (2) всё время Translation rus непрерывно Translation rus

グッドラック Reading
Good luck Translation eng viel Glück! Translation ger

ムーチョ Reading
much Translation eng viel Translation ger große Menge Translation ger mucho Source Language spa

一杯 Word
いっぱい Reading
amount necessary to fill a container (e.g. a cupful, spoonful, etc.) Translation eng a drink (i.e. an alcoholic beverage) Translation eng one squid, octopus, crab, etc. Translation eng one boat Translation eng fully Translation eng to capacity Translation eng a lot Translation eng much Translation eng all of ... Translation eng the entire ... Translation eng full Translation eng ein Becher ... Translation ger Glas ... Translation ger Eimer ... Translation ger Flasche ... Translation ger Trunk Translation ger Trank Translation ger Trinken Translation ger voll ... Translation ger Ende Translation ger Vollendung Translation ger ganz Translation ger viel Translation ger à fond Translation fre au maximum Translation fre plein de Translation fre un verre de Translation fre ivre Translation fre по́лный Translation rus

飲みで Word
のみで Reading
more than enough Translation eng viel zu trinken Translation ger

気取る Word 気どる Word
きどる Reading
to affect Translation eng to put on airs Translation eng affektiert sein Translation ger sich zieren Translation ger vornehm tun Translation ger sich ein vornehmes Ansehen geben Translation ger sich wichtig machen Translation ger sich herausputzen Translation ger sich fein machen Translation ger viel auf sein Äußeres geben Translation ger se donner des airs Translation fre se vanter Translation fre

仰山 Word
ぎょうさん Reading
large quantity Translation eng plenty Translation eng abundance Translation eng great many Translation eng exaggeration Translation eng übertrieben Translation ger aufschneiderisch Translation ger großsprecherisch Translation ger viel Translation ger ungeheuer viel Translation ger groß Translation ger

使い込む Word
つかいこむ Reading
to embezzle Translation eng to misappropriate Translation eng to peculate Translation eng to accustom oneself to using Translation eng to use for a long time Translation eng unterschlagen Translation ger veruntreuen Translation ger viel benutzen Translation ger vertraut sein Translation ger

嵩張る Word
かさばる Reading
to be bulky Translation eng to be unwieldy Translation eng to grow voluminous Translation eng sperrig sein Translation ger Platz einnehmen Translation ger viel Platz beanspruchen Translation ger

数多 Word
あまた Reading すうた Reading
many Translation eng a lot Translation eng much Translation eng multitude Translation eng (schriftspr.) Translation ger (poet.) Translation ger viel Translation ger sehr viel Translation ger zahlreich Translation ger große Anzahl Translation ger ganze Menge Translation ger Haufen Translation ger

数多く Word
かずおおく Reading
in great numbers Translation eng viel Translation ger große Menge Translation ger en grand nombre Translation fre

騒ぎ立てる Word
さわぎたてる Reading
to make a fuss (outcry, uproar) Translation eng viel Lärm machen Translation ger viel Aufhebens machen Translation ger viel Theater machen Translation ger faire des histoires Translation fre

騒ぐ Word
さわぐ Reading
to make noise Translation eng to make racket Translation eng to be noisy Translation eng to rustle Translation eng to swoosh Translation eng to make merry Translation eng to clamor Translation eng to clamour Translation eng to make a fuss Translation eng to kick up a fuss Translation eng to lose one's cool Translation eng to panic Translation eng to act flustered Translation eng to feel tense Translation eng to be uneasy Translation eng to be excited Translation eng larmen Translation ger Krach machen Translation ger Radau machen Translation ger toben Translation ger viel Aufhebens machen Translation ger Theater machen um ... Translation ger aufgeregt sein Translation ger besorgt sein Translation ger ausgelassen sein Translation ger toben Translation ger Saufgelage machen Translation ger être excité Translation fre faire du tapage Translation fre s'agiter Translation fre

多い Word
おおい Reading
many Translation eng numerous Translation eng viel Translation ger zahlreich Translation ger groß Translation ger oft Translation ger häufig Translation ger beaucoup Translation fre nombreux Translation fre многочисленный Translation rus в большом количестве Translation rus

多少 Word
たしょう Reading
more or less Translation eng somewhat Translation eng a little Translation eng some Translation eng viel oder wenig Translation ger mehr oder weniger Translation ger etwas Translation ger wenig Translation ger einige Translation ger wenige Translation ger plus ou moins Translation fre quelque peu Translation fre un peu Translation fre ско́лько-то Translation rus

多祥 Word
たしょう Reading
much happiness Translation eng many omens Translation eng viel Glück und Erfolg Translation ger

多大 Word
ただい Reading
heavy Translation eng much Translation eng (schriftspr.) Translation ger viel Translation ger groß Translation ger beträchtlich Translation ger erheblich Translation ger schwer Translation ger ungeheuer Translation ger considérable Translation fre fort Translation fre grand Translation fre

多分 Word
たぶん Reading
perhaps Translation eng probably Translation eng generous Translation eng many Translation eng much Translation eng great Translation eng wahrscheinlich Translation ger vermutlich Translation ger wohl Translation ger möglicherweise Translation ger hoffentlich Translation ger eine Menge Translation ger viel Translation ger peut-être Translation fre probablement Translation fre вероятно Translation rus возможно Translation rus

大いに Word
おおいに Reading
very Translation eng much Translation eng greatly Translation eng a lot of Translation eng sehr Translation ger viel Translation ger ansehnlich Translation ger beachtlich Translation ger beträchtlich Translation ger wesentlich Translation ger in großem Umfang Translation ger in hohem Maße Translation ger beaucoup Translation fre très Translation fre

大層 Word
たいそう Reading
very much Translation eng exaggerated Translation eng very fine Translation eng sehr Translation ger äußerst Translation ger außerordentlich Translation ger ungemein Translation ger viel Translation ger überreichlich Translation ger in großer Menge Translation ger übertrieben Translation ger beaucoup Translation fre exagéré Translation fre très Translation fre

沢山 Word
たくさん Reading
many Translation eng a lot Translation eng much Translation eng viel Translation ger viele Translation ger zahlreich Translation ger genug Translation ger genügend Translation ger ausreichend Translation ger beaucoup Translation fre много Translation rus

斗酒 Word
としゅ Reading
kegs of sake Translation eng lot of sake Translation eng (schriftspr.) Translation ger viel Sake Translation ger fassweise Sake Translation ger ein To Sake Translation ger 18 l Sake Translation ger barrique d'alcool Translation fre fût d'alcool Translation fre

買い込む Word
かいこむ Reading
to purchase Translation eng to buy up Translation eng to lay in a stock Translation eng viel kaufen Translation ger viel einkaufen Translation ger viel anschaffen Translation ger aufkaufen Translation ger hamstern Translation ger in großen Mengen einkaufen Translation ger

豊か Word
ゆたか Reading
abundant Translation eng wealthy Translation eng plentiful Translation eng rich Translation eng affluent Translation eng reich Translation ger reichlich Translation ger ergiebig Translation ger genügend Translation ger üppig Translation ger viel Translation ger in Hülle und Fülle Translation ger in Mengen Translation ger bemittelt Translation ger vermögend Translation ger wohlhabend Translation ger abondant Translation fre copieux Translation fre nombreux Translation fre riche Translation fre somptueux Translation fre

忙しい Word
いそがしい Reading せわしい Reading
busy Translation eng hectic Translation eng occupied Translation eng engaged Translation eng viel zu tun haben Translation ger beschäftigt sein Translation ger in Anspruch genommen sein Translation ger sich beschäftigen Translation ger beschäftigt Translation ger geschäftig Translation ger rührig Translation ger être occupé Translation fre занятый Translation rus

末頼もしい Word
すえたのもしい Reading
promising (future) Translation eng hoffnungsvoll Translation ger viel versprechend Translation ger mit Zukunft Translation ger

矢鱈 Word
やたら Reading
at random Translation eng thoughtlessly Translation eng recklessly Translation eng excessively Translation eng viel Translation ger massenhaft Translation ger leichtsinnig Translation ger unüberlegt Translation ger freigiebig Translation ger

余計 Word
よけい Reading
too much Translation eng unnecessary Translation eng extraneous Translation eng abundance Translation eng surplus Translation eng excess Translation eng superfluity Translation eng überflüssig Translation ger unnötig Translation ger unnütz Translation ger zuviel Translation ger zusätzlich Translation ger mehr Translation ger viel Translation ger abondance Translation fre excédant Translation fre superflu Translation fre surplus Translation fre trop Translation fre

遥か Word 遙か Word
はるか Reading
far Translation eng far away Translation eng distant Translation eng remote Translation eng far off Translation eng weit entfernt Translation ger in weiter Ferne Translation ger in der Ferne Translation ger bei weitem Translation ger viel Translation ger weitgehend Translation ger um vieles Translation ger erheblich Translation ger éloigné Translation fre distant Translation fre loin Translation fre

遥かに Word 遙かに Word
はるかに Reading
far off Translation eng in the distance Translation eng long ago Translation eng far Translation eng by far Translation eng far and away Translation eng weit entfernt Translation ger in weiter Ferne Translation ger in der Ferne Translation ger bei weitem Translation ger viel Translation ger weitgehend Translation ger um vieles Translation ger erheblich Translation ger

夥多 Word
かた Reading
many Translation eng plentiful Translation eng viel Translation ger reichlich Translation ger unermesslich Translation ger überflüssig Translation ger

多々 Word 多多 Word
たた Reading
very much Translation eng very many Translation eng more and more Translation eng (schriftspr.) Translation ger viel Translation ger große Anzahl Translation ger in großer Menge Translation ger mehr und mehr Translation ger immer mehr Translation ger

色んな Word
いろんな Reading
various Translation eng verschieden Translation ger verschiedenartig Translation ger allerlei Translation ger mannigfaltig Translation ger vermischt Translation ger bunt Translation ger viel Translation ger vielerlei Translation ger divers Translation fre varié Translation fre
色々 Crossref

矢鱈に Word
やたらに Reading
randomly Translation eng recklessly Translation eng blindly Translation eng viel Translation ger massenhaft Translation ger leichtsinnig Translation ger unüberlegt Translation ger freigiebig Translation ger à tort et à travers Translation fre imprudemment Translation fre excessivement Translation fre

空騒ぎ Word から騒ぎ Word
からさわぎ Reading
much ado about nothing Translation eng viel Lärm um nichts Translation ger viel Getue um nichts Translation ger leerer Lärm Translation ger {Werktitel} Much Ado about Nothing Translation ger Viel Lärm um nichts Translation ger (Drama von William Shakespeare Translation ger 1598\1599) Translation ger

潮垂れる Word
しおたれる Reading
to weep copiously Translation eng to grieve Translation eng to be dejected Translation eng vom Meerwasser nass sein Translation ger in armselige Verhältnisse geraten Translation ger viel weinen Translation ger in Tränen aufgelöst sein Translation ger

往古 Word
おうこ Reading
ancient times Translation eng (schriftspr.) Translation ger viel früher Translation ger vor sehr langer Zeit Translation ger

場数 Word
ばかず Reading
experiences Translation eng viel Erfahrung Translation ger viele Erfahrungen Translation ger

多雨 Word
たう Reading
heavy rain Translation eng {Meteor.} (schriftspr.) Translation ger viel Regen Translation ger viele Regentage Translation ger

立ち勝る Word 立勝る Word
たちまさる Reading
to be superior Translation eng to surpass Translation eng (schriftspr.) Translation ger weit überlegen sein Translation ger weit übertreffen Translation ger viel stärker sein Translation ger

うんと Reading
a great deal Translation eng very much Translation eng a lot Translation eng with a great amount of effort Translation eng viel Translation ger tüchtig Translation ger massig Translation ger ungemein Translation ger (ugs.) Translation ger

たんまり Reading
quite a lot Translation eng (ugs.) Translation ger viel Translation ger viele Translation ger zahlreich Translation ger (ugs.) Translation ger genug Translation ger genügend Translation ger ausreichend Translation ger

どっさり Reading
lot of Translation eng heaps Translation eng viel Translation ger viele Translation ger zahlreich Translation ger

ビエール Reading Viel Romaji







Records 1 - 50 of 100 retrieved in 615 ms