騒ぐ
JMdict 100319
騷ぐ
JMdict 200217
Word 騒ぐ ; 騷ぐ
Reading さわぐ
Translation dut lawaai maken ; kabaal maken ; lawaaischoppen ; lawaaien ; donderjagen ; kabaal schoppen ; rumoer maken ; leven maken ; poeha maken ; tamtam maken ; luidruchtig zijn ; rumoerig zijn ; roezemoezig zijn ; tumultueus zijn ; lawaaierig zijn ; aangaan ; luid tekeergaan ; opspelen ; op zijn poot spelen {uitdr .} ; de brandklok luiden {uitdr .} ; razen ; roezen ; {Barg . ; volkst .} rauzen ; tamboeren {gew .} ; reren {gew .} ; drukte maken ; beweging maken ; druk in de weer zijn ; erg bezig zijn ; jachten ; gejaagd heen en weer lopen ; jachtig in de weer zijn ; heisteren {gew .} ; zich opjagen {gew .} ; begijne maken {Barg .} ; een rel schoppen ; een rel trappen ; commotie maken ; commotie geven ; opschudding teweegbrengen ; gerucht maken ; deining maken ; heisa maken ; stennis maken ; herrie maken ; keet schoppen ; keet trappen ; de boel op stelten zetten {uitdr .} ; keten {schoolt .} ; ophef maken ; spats maken ; spektakel maken ; omhaal maken ; stof doen opwaaien ; stampij maken ; bombarie maken ; bombarie schoppen ; zooien {inform .} ; misbaar maken ; heibel maken ; luidkeels protesteren ; krakelen ; geprikkeld raken ; in rep en roer raken ; zich opwinden ; zich druk maken ; zich dik maken ; in beroering raken ; geagiteerd raken ; geënerveerd raken ; moord en brand schreeuwen {fig .} ; in alle staten raken {fig .} ; zijn stem verheffen ; roepen ( om ) {fig .} ; schreeuwen ( om ) {fig .} ; het uitschreeuwen ; exclameren ; heisteren {gew .} ; uitgelaten raken ; opgewonden raken ; geëxalteerd raken ; uitbundig worden ; joelen ; jolen ; pret maken ; het ervan nemen ; zich amuseren ; zich vermaken ; feestvieren ; fuiven ; aan de haal gaan ; boemelen ; de bloemetjes buiten zetten ; aan de haal gaan ; zich uitleven ; uitspatten ; uit de band springen ; pierewaaien ; zwierbollen ; heisteren {gew .} ; gebladerte {m .b.t. ; papier ; zijde} ruisen ; ritselen ; knisteren ; suizen ; suizelen ; zwatelen {lit .t.} ; een ruisend ; ritselend geluid maken Translation hun zajong ; lármázik ; fontoskodik ; nagy hűhót csap Translation slv delati hrup ; biti hrupen ; razsajati ; biti v nadlego zaradi hrupnega obnašanja ; delati preplah Translation spa hacer escándalo ; hacer bulla
Translation eng to make noise ; to make racket ; to be noisy ; to rustle ; to swoosh ; to make merry ; to clamor ; to clamour ; to make a fuss ; to kick up a fuss ; to lose one's cool ; to panic ; to act flustered ; to feel tense ; to be uneasy ; to be excited Translation ger lärmen ; Krach machen ; Radau machen ; toben ; viel Aufhebens machen ; Theater machen um … ; aufgeregt sein ; besorgt sein ; ausgelassen sein ; toben ; ein Saufgelage machen Translation fre faire du bruit ; faire du tapage ; être bruyant ; froufrouter ; murmurer ; bruire ; siffler ; chuinter ; faire la fête ; s'amuser ; vociférer ; faire des histoires ; crier au scandale ; chahuter ; faire du chahut ; perdre son calme ; perdre son sang-froid ; paniquer ; s'agiter ; s'énerver ; se troubler ; se sentir tendu ; être mal à l'aise ; être excité Translation rus 1) шуметь ; 2) шуметь ( из-за чего-л .); поднимать тревогу ; тревожиться ; протестовать ; 3) нервничать ; суетиться ; 4) устраивать пирушку
沢口
JMnedict 100319
Word 沢口
Reading さわくち Romaji Sawakuchi
沢口
JMnedict 100319
Word 沢口
Reading さわぐち Romaji Sawaguchi
澤口
JMnedict 100319
Word 澤口
Reading さわぐち Romaji Sawaguchi
沢口
JMnedict 200217
Word 沢口
Reading さわくち Romaji Sawakuchi
沢口
JMnedict 200217
Word 沢口
Reading さわぐち Romaji Sawaguchi
澤口
JMnedict 200217
Word 澤口
Reading さわぐち Romaji Sawaguchi
沢口川
JMnedict 100319
沢口川
JMnedict 200217
沢口川橋
JMnedict 100319
沢口川橋
JMnedict 200217
沢口沢
JMnedict 100319
沢口沢
JMnedict 200217
沢口台
JMnedict 100319
沢口台
JMnedict 200217
沢口町
JMnedict 100319
沢口町
JMnedict 200217
澤口俊之
JMnedict 100319
澤口利之
JMnedict 100319
澤口俊之
JMnedict 200217
澤口利之
JMnedict 200217
澤口知之
JMnedict 100319
澤口知之
JMnedict 200217
沢口靖子
JMnedict 100319
沢口靖子
JMnedict 200217
沢口山
JMnedict 100319
沢口山
JMnedict 200217
澤囗
JMnedict 100319
Word 澤囗
Reading さわくに Romaji Sawakuni
澤囗
JMnedict 200217
Word 澤囗
Reading さわくに Romaji Sawakuni
沢邦彦
JMnedict 100319
Word 沢邦彦
Reading さわくにひこ Romaji Sawa Kunihiko ( 1936.6 -)
沢邦彦
JMnedict 200217
Word 沢邦彦
Reading さわくにひこ Romaji Sawa Kunihiko ( 1936.6 -)
沢久保
JMnedict 100319
Word 沢久保
Reading さわくぼ Romaji Sawakubo
沢窪
JMnedict 100319
Word 沢窪
Reading さわくぼ Romaji Sawakubo
澤久保
JMnedict 100319
Word 澤久保
Reading さわくぼ Romaji Sawakubo
沢久保
JMnedict 200217
Word 沢久保
Reading さわくぼ Romaji Sawakubo
沢窪
JMnedict 200217
Word 沢窪
Reading さわくぼ Romaji Sawakubo
澤久保
JMnedict 200217
Word 澤久保
Reading さわくぼ Romaji Sawakubo
沢熊
JMnedict 100319
Word 沢熊
Reading さわくま Romaji Sawakuma
澤熊
JMnedict 100319
Word 澤熊
Reading さわくま Romaji Sawakuma
沢熊
JMnedict 200217
Word 沢熊
Reading さわくま Romaji Sawakuma
澤熊
JMnedict 200217
Word 澤熊
Reading さわくま Romaji Sawakuma
沢組
JMnedict 100319
Word 沢組
Reading さわくみ Romaji Sawakumi
沢組
JMnedict 200217
Word 沢組
Reading さわくみ Romaji Sawakumi
沢倉
JMnedict 100319
Word 沢倉
Reading さわくら Romaji Sawakura
澤倉
JMnedict 100319
Word 澤倉
Reading さわくら Romaji Sawakura
沢倉
JMnedict 200217
Word 沢倉
Reading さわくら Romaji Sawakura
澤倉
JMnedict 200217
Word 澤倉
Reading さわくら Romaji Sawakura
沢栗
JMnedict 100319
Word 沢栗
Reading さわくり Romaji Sawakuri
沢栗
JMnedict 100319
Word 沢栗
Reading さわぐり Romaji Sawaguri
Records 1 - 50 of 68 retrieved in 1473 ms