Search 'vielerlei' - YuJisho CJK Dictionary

色色

JMdict 200217

Word 色々 ; 色色

Reading いろいろ

Translation dut allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; op allerlei wijzen ; op verschillende manieren Translation hun különböző Translation slv razno ; na več načinov ; različen ; raznolik ; pester ; raznovrsten ; za razne stvari Translation spa diversos ; varios

Translation eng various ; all sorts of ; variety of ; various colors ( colours ) Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei ; Verschiedenartigkeit ; Mannigfaltigkeit ; Vielerlei Translation fre divers ; varié ; diverses couleurs Translation rus различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно ; различный ; : {～な} , {～の} различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно {～{に}}

数数

JMdict 200217

Word 数々 ; 数数

Reading かずかず

Translation dut veel {～の} ; vele ; talrijke ; diverse ; ettelijke ; een groot aantal ; veel ; heel wat ; in overvloed ; bij hopen ; rijkelijk ; overvloedig ; in grote aantallen ; hoeveelheden ; in ; bij groten getale ; in menigvoud {form .} Translation hun számos Translation spa muchos

Translation eng many ; numerous ; various ; large number of Translation ger eine Menge ; eine große Anzahl ; viele ; eine Menge ; mehrere ; zahlreiche ; verschiedene ; vielerlei Translation rus многочисленные , многие ; : {～の} многочисленные , многие

Crossref 数々・しばしば

種種

JMdict 200217

Word 種々 ; 種種

Reading しゅじゅ ; くさぐさ

Translation dut gevarieerd ; divers ; uiteenlopend ; verschillend ; verscheiden ; allerlei ; velerlei ; allerhande ; velerhande ; van allerlei slag ; soorten ; veelsoortig ; onderscheiden Translation hun változatosság Translation slv različno ; različne vrste Translation spa diversos

Translation eng various ; a variety of ; all kinds of ; many ; diverse Translation ger Mannigfaltigkeit ; Verschiedenheit ; verschiedene ; mehrere ; vielerlei ; allerlei ; divers ; Verschiedenheit ; Mannigfaltigkeit Translation fre de toute sorte ; varié Translation rus различные , разные ; разнообразные , разнородные , разносортные ; всевозможные , всяческие ; ( уст . см .) しゅじゅ【種々】 , いろいろ ; : {～の} различные , разные ; разнообразные , разнородные , разносортные ; всевозможные , всяческие

色んな

JMdict 200217

Word 色んな

Reading いろんな

Translation hun különböző Translation spa varios

Translation eng various Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei Translation fre divers ; varié Translation rus ( см .) いろいろ ( ～な )

Crossref 色々・1

各様

JMdict 200217

Word 各様

Reading かくよう ; おのおのさま

Translation eng many ways ; various methods Translation ger Verschiedenartigkeit ; Mannigfaltigkeit ; Vielerlei Translation rus ( см .) いろいろ ; ( ср .) かくじんかくよう

Crossref 各人各様

名堂

HanDeDict 100318

Traditional 名堂 Simplified 名堂

Pinyin ming2 tang2

Deutsch Besonderes (u.E.) (S) ; Grund , Veranlassung (u.E.) (S) ; Resultat , Ergebnis (u.E.) (S) ; Vielerlei , Finessen (u.E.) (S)

名堂

HanDeDict 200217

Traditional 名堂 Simplified 名堂

Pinyin ming2 tang2

Deutsch Besonderes (S) ; Grund , Veranlassung (S) ; Resultat , Ergebnis (S) ; Vielerlei , Finessen (S)