色色
JMdict 200217
Word 色々 ; 色色
Reading いろいろ
Translation dut allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; op allerlei wijzen ; op verschillende manieren Translation hun különböző Translation slv razno ; na več načinov ; različen ; raznolik ; pester ; raznovrsten ; za razne stvari Translation spa diversos ; varios
Translation eng various ; all sorts of ; variety of ; various colors ( colours ) Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei ; Verschiedenartigkeit ; Mannigfaltigkeit ; Vielerlei Translation fre divers ; varié ; diverses couleurs Translation rus различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно ; различный ; : {～な} , {～の} различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно {～{に}}
様様
JMdict 200217
Word 様々 ; 様様
Reading さまざま
Translation dut verschillend ; uiteenlopend ; divers ; gevarieerd ; op verschillende manieren ; op verschillende wijzen ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; variatie vertonend ; afwisseling vertonend ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; van alles ; van allerlei aard ; van allerlei slag Translation hun sokféle ; sokszínű ; változatos ; különböző Translation slv različen ; raznoličen ; razen ; mnogostranski ; poln sprememb ; pisan ; številen ; mnog Translation spa variado ; varios
Translation eng varied ; various Translation ger in verschiedener Weise ; in verschiedener Art ; verschieden ; verschiedenartig ; mannigfaltig ; allerlei ; Verschiedenheit ; Diversität ; Mannigfaltigkeit Translation fre divers ; multiple Translation rus различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады ; : {～な} различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады {～に}
凸凹
JMdict 200217
Word 凸凹
Reading でこぼこ ; とつおう ; だくぼく
Translation dut oneffenheid ; ongelijkheid ; hobbeligheid ; grilligheid ; bultigheid ; oneffen ; ongelijk ; hobbelig ; grillig ; bultig ; ruw ; onregelmatig ; ongelijkmatig ; oneffen zijn ; ongelijk zijn ; hobbelig zijn ; kustlijn enz .} grillig zijn {m .b.t. Translation hun egyenetlenség ; egyenetlen ; hepe-hupás ; egyenetlenség Translation slv neenakost ; raznoličnost ; neenak ; raznolik ; hrapava površina ; neenakomeren ; neraven Translation spa desigualdad ; irregularidad ; desigual ; escabroso ; accidentado ( una superficie o un camino )
Translation eng unevenness ; roughness ; ruggedness ; bumpiness ; inequality ; imbalance ; unevenness ; difference Translation ger Unebenheit ; Unebenheit ; Holprigkeit ; Unregelmäßigkeit ; Unausgeglichenheit ; holprig ; uneben Translation fre inégalité Translation rus ( кн . см .) おうとつ ; 1) неровность ( поверхности почвы ) ; неровный , ухабистый , в выбоинах , мятый , изрезанный (о береговой линии ); сучковатый {～の} ; ровный , гладкий {～のない} ; быть неровным (о поверхности , почве ) {～している} ; 2) неравенство , диспропорция , разрыв , ножницы ; неровный , ухабистый , в выбоинах , мятый , изрезанный (о береговой линии ); сучковатый
多種多様
JMdict 200217
変形
JMdict 200217
Word 変形
Reading へんけい
Translation dut transformatie ; vervorming ; modificatie ; gedaanteverwisseling ; gedaanteverandering ; vormverandering ; variatie ; metamorfose ; transmutatie ; transfiguratie ; deformatie ; variant ; vormvariant ; vervorming ; van gedaante veranderen ; verwisselen ; metamorfoseren ; een gedaanteverwisseling ondergaan ; veranderen in ; verkeren ; transformeren ; een andere vorm geven ; vervormen ; modificeren ; deformeren Translation hun deformálódás ; deformálódik ; átalakítás ; átalakulás ; átváltozás ; ingadozás ; változás ; változat ; szörny Translation slv preobrazba ; sprememba ; popačenje ; raznolikost Translation spa transformación ; variación ; metamorfosis ; modificación ; deformación ; deformidad ; monstruo
Translation eng transformation ; variation ; metamorphosis ; modification ; deformation ; variety ; deformity ; monster Translation ger Deformation ; Verformung ; Umformung ; Metamorphose ; Transformation ; Verwandlung ; deformieren ; sich deformieren ; umformen ; umgestalten ; verwandeln ; transformieren Translation fre changement de forme ; transformation Translation rus 1) видоизменение , метаморфоза , трансформация ; менять форму , видоизменяться {～する} ; превращаться что-л .) {…に～する} ; 2) странность , уродство ; 3) ( биол .) разновидность ; 4) деформация ; менять форму , видоизменяться
多様
JMdict 200217
区区
JMdict 200217
Word 区々 ; 区区
Reading まちまち
Translation dut allerlei ; allerhande ; verscheiden ; uiteenlopend ; verschillend ; divers ; divers ; verschillend ; uiteenlopend ; verscheiden ; divergent ; gevarieerd Translation hun egyéni ; egyes ; különböző ; különféle ; saját ; számos ; egymásnak ellentmondó ; sokféle Translation slv različen ; raznovrsten ; posamezen ; neenak ; različen Translation spa varios ; divergente ; conflictivo ; diferente ; diverso
Translation eng several ; various ; divergent ; conflicting ; different ; diverse Translation ger verschieden ; bunt ; mannigfaltig ; mannigfach ; zusammenhanglos ; geteilt Translation fre différent ; divergent ; divers ; opposé ; varié Translation rus разный , различный ; : {～の} разный , различный
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 92 ms