活躍
JMdict 200217
Word 活躍
Reading かつやく
Translation dut deelnemen in ; bezig zijn met ; actief zijn in ; een actieve rol spelen in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid Translation hun aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktivnost ; delavnost ; spretnost ; aktiven ; delaven Translation spa actuar exitosamente ; actuar magníficamente ; moverse muy bien ; desenvolverse muy bien ; actividad Translation swe aktivitet
Translation eng activity ( esp . energetic ) ; great efforts ; conspicuous service ; to flourish ; to participate actively ; to play an active role Translation ger tätig sein ; eine aktive Rolle spielen ; eine wichtige Rolle spielen ; wirksam sein ; energische Tätigkeit ; große Aktivität ; große Wirksamkeit ; Geschäftigkeit ; kräftiges Springen Translation fre activité ( surtout énergique ) ; grands efforts ; service remarquable ; prospérer ; participer activement ; jouer un rôle actif Translation rus быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать ; процветать ; 1) {оживлённая} деятельность , активность ; быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать {～する} ; 2) бум ; высокая конъюнктура ; процветать {～する}
大小
JMdict 200217
Word 大小
Reading だいしょう
Translation dut grote en kleine dingen ; grootte ; formaat ; maat ; afmeting ; omvang ; schaal ; kaliber ; lang en kort zwaard ; rapier en ponjaard Translation spa medida ; tamaño Translation swe format
Translation eng sizes ( various ) ; large and small ; daisho ( matched pair of long and short swords ) ; large and small drums ; long months and short months ; sic bo ( Macau dice game ) ; tai sai ; dai siu ; big and small Translation ger in allen Größen ; Großes und Kleines ; Größe ; Wichtiges und Unwichtiges ; die beiden Schwerter ; Lang- und Kurzschwert ; kleine Trommel und große Trommel ; lange und kurze Monate Translation fre daisho ( paire assortie d'épées longue et courte ) ; grands et petits tambours ; mois longs et mois courts ; sic bo ( jeu de dés de Macao ) ; tai sai ; dai siu ; grand et petit Translation rus 1) большой и малый ( размеры ); ( перен .) размер , величина ; 2) ( ист .) длинный и короткий меч ( самурая )
満塁ホームラン
JMdict 100319
満塁ホームラン
JMdict 200217
Word 満塁ホームラン
Reading まんるいホームラン
Translation swe storslam
Translation eng grand slam Translation ger ein Home-Run , bei dem alle Bases besetzt sind ; Grandslam
グランド・スラム
JMdict 200217
Reading グランドスラム ; グランド・スラム
Translation dut grand slam {sportt .} ; grandslamhomerun {honkb .} ; groot slem {kaartsp .} Translation swe storslam
Translation eng grand slam Translation ger Grand Slam
孫息子
JMdict 100319
Word 孫息子
Reading まごむすこ
Translation eng grandson Translation ger Enkel ; Enkelsohn Translation rus внук
外孫
CEDict 100318
Traditional 外孫 Simplified 外孙
Pinyin wai4 sun1
English daughter's son ; grandson ; descendant via the female line
孫
CEDict 100318
Traditional 孫 Simplified 孙
Pinyin sun1
English grandson ; descendant
孫子
CEDict 100318
Traditional 孫子 Simplified 孙子
Pinyin sun1 zi5
English grandson ; son's son
孫息子
JMdict 200217
Word 孫息子
Reading まごむすこ
Translation hun fiúunoka Translation swe dotterson ; sonson
Translation eng grandson Translation ger Enkel ; Enkelsohn Translation rus внук
外孫
CC-CEDict 200217
Traditional 外孫 Simplified 外孙
Pinyin wai4 sun1
English daughter's son ; grandson ; descendant via the female line
外孫子
CC-CEDict 200217
Traditional 外孫子 Simplified 外孙子
Pinyin wai4 sun1 zi5
English ( coll .) daughter's son ; grandson
孫
CC-CEDict 200217
Traditional 孫 Simplified 孙
Pinyin sun1
English grandson ; descendant
孫子
CC-CEDict 200217
Traditional 孫子 Simplified 孙子
Pinyin sun1 zi5
English grandson ; son's son
孫媳夫
CEDict 100318
Traditional 孫媳夫 Simplified 孙媳夫
Pinyin sun1 xi2 fu5
English son's son's wife ; grandson's wife
孫媳婦
CC-CEDict 200217
Traditional 孫媳婦 Simplified 孙媳妇
Pinyin sun1 xi2 fu5
English son's son's wife ; grandson's wife
グランドスタンドプレー
JMdict 100319
スタンドプレー
JMdict 100319
Reading スタンドプレー
Source Language eng stand play Translation eng grandstand play ; grandstanding Translation ger Effekthascherei
観覧席
JMdict 100319
グランドスタンド
JMdict 100319
Reading グランドスタンド
Translation eng grandstand
グランドスタンド・プレー
JMdict 200217
スタンドプレイ
JMdict 200217
観覧席
JMdict 200217
グランドスタンド
JMdict 200217
Reading グランドスタンド
Translation eng grandstand
大見得
JMdict 100319
場当り
JMdict 200217
Word 場当たり ; 場当り
Reading ばあたり
Translation hun esetleges ; véletlen
Translation eng playing to the gallery ; grandstanding ; gag ; claptrap ; ad hoc ; haphazard ; dress rehearsal Translation ger ad hoc ; prinzipienlos ; Effekthascherei ; Knalleffekt ; Kniff ; spontane Handlung ; Handlung aus dem Moment heraus ; Ad-hoc-Handlung ; Improvisation Translation rus сделанный наспех ( сказанный наобум ) для данного момента ( случая ) ; 1) ( что-л . показное , рассчитанное на дешёвый эффект ) ; 場当たりを言う ( ねらう ) бить на дешёвый эффект , искать дешёвой популярности ; ( театр .) вставлять отсебятину ; подлаживаться под вкусы галёрки {～をやる} , ; 2): {～な} сделанный наспех ( сказанный наобум ) для данного момента ( случая )
Crossref 場当たり稽古
大見得
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 801 ms