感涙
JMdict 100319
Word 感涙
Reading かんるい
Translation eng tears of gratitude Translation ger Tränen der Rührung Translation fre larmes d'émotion ; larmes de gratitude

紅涙
JMdict 100319
Word 紅涙
Reading こうるい
Translation eng feminine tears ; bitter tears ; tears of blood Translation ger ( schriftspr .) blutige Tränen ; Tränen einer ; ( schönen ) ; Frau

悔やし涙
JMdict 100319
Word 悔し涙 ; 悔やし涙
Reading くやしなみだ
Translation eng vexation ; chagrin Translation ger Tränen des Ärgers ; Tränen des Grolls

涙ぐむ
JMdict 100319
Word 涙ぐむ
Reading なみだぐむ
Translation eng to be moved to tears Translation ger zu Tränen gerührt sein ; den Tränen nahe sein ; Tränen in den Augen haben

有り難涙
JMdict 100319
Word 有り難涙
Reading ありがたなみだ
Translation eng tears of gratitude Translation ger Tränen der Dankbarkeit

涙を流す
JMdict 100319
Word 涙を流す
Reading なみだをながす
Translation eng to shed tears Translation ger Tränen vergießen

涙する
JMdict 100319
Word 涙する
Reading なみだする
Translation eng to shed tears ; to bring tears to one's eyes Translation ger ( schriftspr .) ; weinen ; Tränen vergießen

兒時的點點滴滴
HanDeDict 100318
Traditional 兒時的點點滴滴 Simplified 儿时的点点滴滴
Pinyin er2 shi2 di4 dian3 dian3 di1 di1
Deutsch Tränen der Erinnerung (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wan2
Deutsch Tränen vergießen (u.E.)

眼淚
HanDeDict 100318
Traditional 眼淚 Simplified 眼泪
Pinyin yan3 lei4
Deutsch Tränen (u.E.) (S) ; reißen , zerreißen (u.E.) (V)

淚腺
HanDeDict 100318
Traditional 淚腺 Simplified 泪腺
Pinyin lei4 xian4
Deutsch Tränendrüse (u.E.) (S)

泣き声
JMdict 100319
Word 泣き声
Reading なきごえ
Translation eng cry ; crying voice Translation ger tränenerstickte Stimme ; weinerliche Stimme Translation fre sanglots ; voix éplorée Translation rus пла́чущий го́лос ; плач

涙声
JMdict 100319
Word 涙声
Reading なみだごえ
Translation eng tearful voice Translation ger tränenerstickte Stimme ; weinerliche Stimme Translation fre voix larmoyante

催涙ガス
JMdict 100319
Word 催涙ガス
Reading さいるいガス
Translation eng tear gas Translation ger Tränengas Translation fre gaz lacrymogène Translation rus слезоточивый газ

催淚彈
HanDeDict 100318
Traditional 催淚彈 Simplified 催泪弹
Pinyin cui1 lei4 dan4
Deutsch Tränengas (u.E.) ( Chem )

催淚氣體
HanDeDict 100318
Traditional 催淚氣體 Simplified 催泪气体
Pinyin cui1 lei4 qi4 ti3
Deutsch Tränengas (u.E.) (S, Chem )

催淚瓦斯
HanDeDict 100318
Traditional 催淚瓦斯 Simplified 催泪瓦斯
Pinyin cui1 lei4 wa3 si1
Deutsch Tränengas (S)

催涙弾
JMdict 100319
Word 催涙弾
Reading さいるいだん
Translation eng tear-gas bomb Translation ger Tränengasgranate

しょぼしょぼ
JMdict 100319
Reading しょぼしょぼ
Translation eng drizzling ; weakly ( blinking ) ; blearily Translation ger sanft ; ( Regen o.Ä.) ; trübe ; nicht ganz geöffnet ; ( die Augen ) ; tränengefüllt ; deprimiert

含淚
HanDeDict 100318
Traditional 含淚 Simplified 含泪
Pinyin han2 lei4
Deutsch tränenreich (u.E.)

哭泣
HanDeDict 100318
Traditional 哭泣 Simplified 哭泣
Pinyin ku1 qi4
Deutsch weinen (u.E.) (V) ; tränenreich (u.E.) ( Adj ) ; weinend (u.E.) ( Adj ) ; weinerlich (u.E.) ( Adj )

流淚
HanDeDict 100318
Traditional 流淚 Simplified 流泪
Pinyin liu2 lei4
Deutsch weinen (u.E.) (V) ; tränenreich (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shan1
Deutsch tränenreich (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lian2
Deutsch kleine , sich kräuselnde Wellen (u.E.) (S) ; tränenreich , tränenvoll (u.E.) ( Adj )

泣別れ
JMdict 100319

弛み
JMdict 100319
Word 弛み
Reading たるみ
Translation eng slack ; slackening ; dullness ; letdown Translation ger Schlaffheit ; Langweiligkeit ; Tränensäcke

一筋の涙
JMdict 100319
Word 一筋の涙
Reading ひとすじのなみだ
Translation eng a trickle of tears Translation ger Tränenspur

淚痕
HanDeDict 100318
Traditional 淚痕 Simplified 泪痕
Pinyin lei4 hen2
Deutsch Tränenspur , verweint (u.E.)

泣きっ面
JMdict 100319
Word 泣き面 ; 泣きっ面
Reading なきっつら ; なきつら
Translation eng tearful face Translation ger tränenüberströmtes Gesicht

汪汪
HanDeDict 100318
Traditional 汪汪 Simplified 汪汪
Pinyin wang1 wang1
Deutsch Gebell (u.E.) (S) ; bellen (u.E.) (V) ; tränenvoll (u.E.) ( Adj ) ; weit ausgedehnt ( Gewässer ) (u.E.) ( Adj ) ; weit und tief ( Gewässer ) (u.E.) ( Adj ) ; Wau Wau! <Lautmalerei&gt (u.E.) ( Int ); Bsp .: 狗汪汪地叫 狗汪汪地叫 -- bellt wie ein Hund , jault wie ein Hund

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin tuo2
Deutsch kleine Bucht an einem Flussufer (u.E.) (S) ; abspringen , springen (u.E.) (V) ; tränenvoll , tränenreich (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 31 of 31 retrieved in 117 ms