YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
呑む
JMdict 200217
Word
飲む
;
呑む
;
飮む
Reading
のむ
Translation dut
slikken
{fig
.} ;
nemen
;
pikken
;
accepteren
;
aanvaarden
;
ontkenning}
pruimen
{i
.c.m. ;
incasseren
;
verduwen
{fig
.} ;
{inform
. ;
fig
.}
vreten
;
overweldigen
;
overdonderen
;
inpakken
;
{fig
. ;
sportt
.}
inblikken
;
inmaken
{fig
.} ;
{fig
. ;
sportt
.}
afdrogen
;
bedwingen
;
onderdrukken
;
tranen}
inslikken
{m
.b.t. ;
inhouden
;
smoren
;
verborgen
houden
;
verhelen
;
achterhouden
;
drinken
;
innemen
;
nemen
;
nuttigen
;
gebruiken
;
tot
zich
nemen
;
pilletje
enz
.}
slikken
{een
;
soep
enz
.}
eten
{van
;
zwelgen
{i
.h.b.} ;
naar
binnen
werken
{drank}
;
Ind
.}
minoemen
{in
;
de
keel
dopen
{uitdr
.} ;
de
keel
smeren
{uitdr
.} ;
de
beker
lichten
{uitdr
.} ;
sigaretje
enz
.}
roken
{een
;
adem
enz
.}
inhouden
{de
;
verzwelgen
{fig
.} ;
opslokken
;
opslorpen
Translation hun
italozik
;
részegeskedik
;
vedel
;
lenyel
;
nyel
;
italozik
;
részegeskedik
Translation slv
piti
;
jemati
{zdravilo}
Translation spa
tragar
;
ingerir
;
tragar
entero
;
ingerir
sin
masticar
;
beber
;
tragar
;
fumar
(
tabaco
) ;
devorar
;
oprimir
;
sofocar
;
aceptar
(
ej
.
Demanda
,
condición
) ;
no
tomar
en
serio
;
ocultar
Translation eng
to
drink
;
to
gulp
;
to
swallow
;
to
take
(
medicine
) ;
to
smoke
(
tobacco
) ;
to
engulf
;
to
overwhelm
;
to
keep
down
;
to
suppress
;
to
accept
(e.g.
demand
,
condition
) ;
to
make
light
of
;
to
conceal
Translation ger
etw
.
in
den
Mund
nehmen
und
ungekaut
zur
Speiseröhre
weiterschicken
;
trinken
;
herunterschlucken
;
verschlingen
;
einnehmen
;
nehmen
;
einatmen
;
aspirieren
;
rauchen
;
unterdrücken
;
nicht
hinauslassen
(
Stimme
,
Weinen
,
Trauer
etc
.) ;
überwältigen
;
unterschätzen
;
aufnehmen
;
annehmen
;
verschwinden
lassen
;
verstecken
;
makeln
;
buchmachen
;
Nomu-Gesangstechnik
Translation fre
boire
;
engloutir
;
avaler
;
prendre
(
un
médicament
) ;
fumer
(
du
tabac
) ;
engloutir
;
submerger
;
réprimer
;
restreindre
;
supprimer
;
accepter
(
par
ex
.
une
demande
ou
une
condition
) ;
prendre
à
la
légère
;
sous-estimer
;
cacher
Translation rus
1)
пить
; (
ср
.)
のまれる
,
のませる
,
のめる【飲める】
; 2)
пить
(
спиртное
) ; 3)
курить
; 4) ((
тж
.)
呑む
)
глотать
,
проглатывать
; 5) (
перен
.) ((
тж
.)
呑む
)
проглатывать
,
поглощать
;
присваивать
;
присоединять
(
территорию
) ; 6) ((
тж
.)
呑む
)
сносить
;
принимать
{скрепя
сердце}
; 7) ((
тж
.)
呑む
)
прятать
; 8) ((
тж
.)
呑む
)
затаивать
; 9) ((
тж
.)
呑む
)
ни
во
что
не
ставить
(
кого-л
.);
смотреть
свысока
(
на
кого-л
.) ; (
ср
.)
のまれる
Crossref
喫む
漬る
JMdict 200217
Word
浸る
;
漬る
Reading
ひたる
Translation dut
zich
in
een
vloeistof
komen
te
bevinden
;
zich
dompelen
in
;
zich
dopen
in
;
soppen
;
overspoeld
worden
door
;
onderlopen
;
ondergaan
in
;
baden
in
;
geestesgesteldheid
{m
.b.t. ;
toestand}
zich
onderdompelen
in
;
verzinken
in
;
opgaan
in
;
zich
wentelen
in
;
zich
~
voelen
;
zwelgen
in
;
zich
te
buiten
gaan
aan
;
toegeven
aan
;
zich
overgeven
aan
Translation slv
biti
namočen
v ;
biti
poplavljen
Translation spa
bañarse
;
sumergirse
;
zambullirse
Translation eng
to
be
soaked
in
;
to
be
flooded
;
to
be
submerged
;
to
be
immersed
in
(
joy
,
memories
,
alcohol
,
etc
.) ;
to
give
oneself
over
to
;
to
bask
in
Translation ger
eintauchen
;
tauchen
;
sich
widmen
;
sich
hingeben
;
sich
ergeben
;
schwelgen
Translation fre
baigner
;
nager
Translation rus
1)
мокнуть
(в
чём-л
.);
быть
залитым
(
чем-л
.) ; 2) (
перен
.)
предаваться
(
гл
.
обр
.
пьянству
)
耽ける
JMdict 200217
Word
耽る
;
耽ける
Reading
ふける
Translation dut
zich
te
goed
doen
aan
;
zich
overgeven
aan
;
zich
te
buiten
gaan
aan
;
verslaafd
raken
aan
;
zich
wentelen
in
;
zwelgen
in
;
zich
verliezen
in
;
zich
verdiepen
in
;
verzinken
in
;
opgaan
in
;
zich
wijden
aan
Translation slv
vdajati
se
čemu
;
biti
obseden
z ;
biti
zatopljen
v ;
biti
izgubljen
v ;
biti
prevzet
Translation spa
abstraerse
;
enajenarse
;
extasiarse
Translation eng
to
be
engrossed
in
;
to
be
lost
in
;
to
be
absorbed
in
;
to
indulge
in
;
to
give
oneself
up
to
;
to
be
obsessed
by
Translation ger
sich
etw
.
hingeben
;
sich
ergeben
;
schwelgen
in
;
sich
vertiefen
;
an
etw
.
verfallen
sein
Translation fre
donner
libre
cours
a ;
s'apsorber
dans
;
se
laisser
aller
a
la
réverie
;
se
perdre
dans
Translation rus
предаваться
(
чему-л
.);
пристраститься
(к
чему-л
.);
погружаться
,
уходить
с
головой
(
во
что-л
.)
Crossref
読み耽る
暴食
JMdict 200217
Word
暴食
Reading
ぼうしょく
Translation dut
schranzen
;
schransen
;
zwelgen
;
schrokken
;
slokken
;
onmatig
;
buitensporig
;
overvloedig
;
gulzig
eten
;
{fig
. ;
inform
.}
bunkeren
;
de
darm
vullen
{inform
.} ;
buffelen
{volkst
.} ;
heften
{volkst
.} ;
vreten
{vulg
.} ;
zich
overeten
{i
.h.b.} ;
te
veel
eten
{i
.h.b.} ;
roeien
{Barg
.} ;
halzen
{gew
.} ;
brassen
{gew
.} ;
schrokkerij
;
zwelgerij
;
geschrans
;
slemp
;
het
onmatig
;
buitensporig
;
overvloedig
;
gulzig
eten
;
vreterij
{vulg
.} ;
vraat
;
vraatzucht
;
voraciteit
Translation hun
csömör
;
túlterheltség
Translation swe
övermättnad
Translation eng
overeating
;
gluttony
Translation ger
sich
den
Bauch
voll
schlagen
;
fressen
;
unmäßiges
Essen
;
Völlerei
Translation rus
объедаться
,
обжираться
;
обжорство
;
объедаться
,
обжираться
{~する}
貪り食う
JMdict 200217
Word
貪り食う
Reading
むさぼりくう
Translation dut
gulzig
;
gretig
eten
;
zwelgen
;
schranzen
;
schransen
;
buffelen
;
smullen
van
;
lekker
oppeuzelen
;
verslinden
;
opschrokken
;
opslokken
;
verzwelgen
;
naar
binnen
werken
;
schrokken
;
{Barg
. ;
volkst
.}
roeien
Translation eng
to
devour
greedily
;
to
wolf
down
;
to
gobble
up
Translation ger
verschlingen
;
gefräßig
essen
;
unmäßig
essen
;
wie
eine
Scheunendrescher
essen
Translation rus
есть
с
жадностью
,
пожирать
大食
JMdict 200217
Word
大食
Reading
たいしょく
Translation dut
gulzig
;
vraatzuchtig
;
schrokkig
;
onmatig
eten
;
zwelgen
;
vreten
;
schrokken
;
slokken
;
gulzigheid
;
onmatigheid
in
spijs
;
vraatzucht
;
schrokkerij
;
voraciteit
Translation hun
falánkság
;
torkosság
Translation spa
gula
;
glotonería
Translation swe
glupskhet
Translation eng
gluttony
Translation ger
gefräßig
;
viel
essen
;
gefräßig
sein
;
Gefräßigkeit
;
Völlerei
;
Vielfraß
;
Araber
; (
allg
.)
Moslem
Translation rus
с
большим
аппетитом
;
прожорливый
;
много
есть
((
ант
.)
しょうじき【小食】
) ;
большой
аппетит
;
прожорливость
; с
большим
аппетитом
;
прожорливый
{~な}
;
много
есть
((
ант
.)
しょうじき【小食】
)
{~する}
鯨飲
JMdict 200217
Word
鯨飲
Reading
げいいん
Translation dut
zuiperij
;
slemperij
;
zwelgerij
;
zwaar
;
stevig
;
gretig
drinken
;
met
grote
teugen
drinken
;
drinken
als
een
tempelier
;
beest
;
spons
;
ketter
;
zwelgen
;
zuipen
;
hijsen
Translation eng
drinking
hard
;
drinking
like
a
fish
Translation ger
Besäufnis
;
Zecherei
;
Bechern
;
Trinken
wie
ein
Fisch
(
bzw
. -
dem
Zeichen
nach
-
wie
ein
Wal
) ;
saufen
;
zechen
;
bechern
Translation fre
boire
comme
un
trou
Translation rus
:
{~する}
пить
как
лошадь
((
букв
.)
как
кит
) ;
пить
как
лошадь
((
букв
.)
как
кит
)
進む
JMdict 200217
Word
荒む
;
進む
;
遊む
Reading
すさむ
Translation dut
verruwen
;
ruw
worden
;
verharden
;
verruigen
;
verfijning
verliezen
;
tanen
;
verboersen
;
verwilderen
;
verloederen
;
verworden
;
ontaarden
;
degenereren
;
{雨
;
風が}
krachtiger
worden
;
verhevigen
;
aantrekken
;
opsteken
;
zich
overgeven
aan
{酒色に}
;
geheel
opgaan
in
;
zich
verliezen
in
;
zich
te
buiten
gaan
aan
;
zwelgen
in
Translation hun
elgazosodik
;
elpocsékolódik
;
elvész
Translation eng
to
grow
wild
;
to
run
to
waste
;
to
become
degenerate
;
to
become
rough
(
of
art
,
craft
,
etc
.) ;
to
lose
refinement
;
to
deteriorate
(
of
skill
) ;
to
intensify
(
of
wind
,
rain
,
etc
.) ;
to
become
more
severe
Translation ger
wild
werden
;
verwildern
;
verrohen
Translation rus
дичать
,
становиться
запущенным
;
приходить
в
упадок
;
грубеть
ガブガブ
JMdict 200217
Reading
がぶがぶ
;
ガブガブ
Translation dut
gulzig
slurpend
;
gretig
drinkend
;
met
grote
slokken
;
zwelgend
;
hoog
deinend
;
gulzig
slurpend
;
gretig
drinkend
;
zwelgend
;
met
vocht
verzadigd
;
klotsend
;
slobberig
;
te
ruimzittend
Translation slv
požirati
;
pijančevati
Translation spa
tragar
;
glup
glup
Translation eng
gulping
down
(a
drink
) ;
guzzling
;
chugging
;
sloshing
around
(
of
liquid
in
one's
stomach
)
Translation ger
viel
trinkend
Translation fre
avaler
à
grosses
bouchées
;
bâfrer
;
boire
à
grands
traits
;
boire
comme
un
trou
Translation rus
(
ономат
.:)
がぶがぶ飲む
пить
большими
глотками
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 199 ms