Search 'csalódás' - YuJisho CJK Dictionary

悔しさ

JMdict 200217

Word 悔しさ

Reading くやしさ

Translation hun csalódás okozta szomorúság ; lelki fájdalom

Translation eng chagrin ; bitterness ; frustration ; vexation ; mortification ; regret Translation ger Ärger ; Kränkung ; Trauer ; Kummer Translation rus досада ; сожаление , раскаяние

幻滅

JMdict 200217

Word 幻滅

Reading げんめつ

Translation dut teleurgesteld zijn ; gedesillusioneerd zijn ; ontgoocheld zijn ; een illusie armer zijn ; bedrogen uitkomen ; beschaamd worden ( in ) ; flippen ( op ) ; ontgoocheling ; teleurstelling ; ontnuchtering ; kater ; afknapper ; desillusie ; deceptie ; Illusions perdues ( 1837-43 ) {roman van Honoré de Balzac ( 1799-1850 )} Translation hun csalódás Translation spa desilusión

Translation eng disillusionment Translation ger enttäuscht sein ; sein Hoffnungen getäuscht sehen ; Illusions perdues ; Verlorene Illusionen ( Roman von Honoré de Balzac ; 1837-1843 ) ; Enttäuschung ; getäuschte Hoffnung ; Desillusionierung Translation fre déception ; désappointement ; désillusion Translation rus разочарование , утрата иллюзий ; развеивающий иллюзии {～的}

失意

JMdict 200217

Word 失意

Reading しつい

Translation dut teleurstelling ; deceptie ; tegenvaller ; wanhoop Translation hun csalódás ; kiábrándulás

Translation eng disappointment ; despair ; adversity Translation ger Enttäuschung ; Entmutigung ; Niedergeschlagenheit ; Bedrücktheit ; Mutlosigkeit ; Verzagtheit Translation fre adversité ; désappointement ; désespoir Translation rus 1) разочарование ; подавленное состояние ; 2) невезение ; напасти

悔やし涙

JMdict 200217

Word 悔し涙 ; 悔やし涙

Reading くやしなみだ

Translation hun bosszúság ; nyugtalanítás ; zaklatás ; csalódás okozta szomorúság ; lelki fájdalom

Translation eng tears of regret ; bitter tears ; vexation ; chagrin Translation ger Tränen des Ärgers ; Tränen des Grolls Translation rus слёзы досады

覚せい

JMdict 200217

Word 覚醒 ; 覚せい

Reading かくせい

Translation dut ontwaken ; wakker worden ; ontwaken {fig .} ; ontnuchterd worden ; het ontwaken ; ontnuchtering Translation hun teljesen éber ; csalódás

Translation eng waking up ; awakening ; arousal ; revival ; disillusion ; disillusionment ; awakening ( figurative ) Translation ger erwachen ; aufwachen ; erwachen ( aus einem Wahn ) ; desillusioniert werden ; sich wiederfinden ; Erwachen ; Erwecken ; Befreiung ( von einem Wahn ) ; Desillusionierung Translation rus ( обр .) прозревать ; пробудиться , проснуться , очнуться ; прийти в себя , опомниться ; 1) пробуждение ; пробудиться , проснуться , очнуться ; прийти в себя , опомниться {～する} ; пробудить ; разбудить {～させる} ; 2) прозрение ; ( обр .) прозревать {～する} ; открывать глаза ( кому-л .) {～させる}

残念無念

JMdict 200217

Word 残念無念

Reading ざんねんむねん

Translation hun bosszúság ; csalódás okozta szomorúság ; kellemetlenség ; lelki fájdalom ; nyugtalanítás ; zaklatás Translation spa despecho ; fastidio ; insatisfacción ; rabia ; resentimiento ; lamento

Translation eng deep regret ; bitter disappointment ; chagrin ; vexation Translation ger größtes Bedauern

残念至極

JMdict 200217

Word 残念至極

Reading ざんねんしごく

Translation hun bosszúság ; csalódás okozta szomorúság ; kellemetlenség ; lelki fájdalom ; nyugtalanítás ; zaklatás Translation spa despecho ; fastidio ; insatisfacción ; rabia ; resentimiento ; lamento

Translation eng deep regret ; bitter disappointment ; chagrin ; vexation

オッパイ

JMdict 200217

Reading おっぱい ; オッパイ

Translation dut borst ; borsten ; melk {kindert .} Translation hun csalódás ; ócska ; orális szex ; pech ; pia ; szívás ; szopás ; vacak Translation spa pechos ; senos ; mamar ; pezones ; tetas

Translation eng breasts ; boobies ; tits ; breast milk Translation ger Brustmilch ; Muttermilch ; Busen ; Brust Translation rus ( дет .) молоко ( гл . обр . о молоке матери )

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 82 ms