誤魔化し
JMdict 100319
Word 誤魔化し
Reading ごまかし
Translation eng hanky-panky ; juggling ; cheating ; deception Translation ger Mogelei ; Betrug ; Schwindel ; Täuschung ; Irreführung
まやかし
JMdict 100319
Reading まやかし
Translation eng deception ; make-believe ; fake ; counterfeit ; phony Translation ger Betrug ; Fälschung ; Schwindel ; Täuschung
欺瞞
JMdict 100319
Word 欺瞞
Reading ぎまん
Translation eng deception ; deceit Translation ger ( schriftspr .) ; Betrug ; Schwindel
欺騙
JMdict 100319
Word 欺騙
Reading ぎへん
Translation eng deception
虚偽
JMdict 100319
Word 虚偽
Reading きょぎ
Translation eng untrue ; falsehood ; fiction ; deception ; vanity Translation ger ( schriftspr .) ; Lüge ; Unwahrheit ; Falschaussage ; Trug Translation fre fabulation ; faux ; mensonge ; tromperie Translation rus ло́жный ; подло́жный
幻滅
JMdict 100319
Word 幻滅
Reading げんめつ
Translation eng disillusionment Translation ger Enttäuschung ; getäuschte Hoffnung ; Desillusionierung Translation fre déception ; désappointement ; désillusion
残念
JMdict 100319
Word 残念
Reading ざんねん
Translation eng deplorable ; bad luck ; regret ; disappointment Translation ger Bedauern ; Enttäuschung ; Ärger Translation fre c'est triste ; déception ; déplorable ; malchance ; quel dommage ! ; regret Translation rus сожаление
失恋
JMdict 100319
悲観
JMdict 100319
Word 悲観
Reading ひかん
Translation eng pessimism ; disappointment Translation ger Pessimismus ; Schwarzseherei ; Melancholie ; traurige Gedanken Translation fre déception ; pessimisme
恋の悩み
JMdict 100319
Word 恋の悩み
Reading こいのなやみ
Translation eng pain of love ; love troubles Translation ger Liebeskummer Translation fre déception amoureuse
瞞着
JMdict 100319
Word 瞞着
Reading まんちゃく
Translation eng deception ; cheating ; trickery ; fraud Translation ger ( schriftspr .) ; Betrug ; Täuschung ; Gaunerei ; Schwindelei
瞞着手段
JMdict 100319
詐欺
CEDict 100318
Traditional 詐欺 Simplified 诈欺
Pinyin zha4 qi1
English fraud ; deception
瞞
KanjiDic2 100402
Literal 瞞
Reading Pinyin man2 Reading On マン ; モン ; バン ; ボン Reading Kun だま .す Reading Korean man ; mun Reading Korean 만 ; 문
Meaning deception
胡麻化し
JMdict 200217
まやかし
JMdict 200217
いんちき
JMdict 200217
Reading インチキ ; いんちき
Translation dut bedrog ; misleiding ; bedriegerij ; bedotterij ; list ; fraude ; kwakzalverij Translation hun hamisítvány ; utánzat ; ál- ; nem valódi ; színlelt Translation slv ( pogovorno ) goljufija ; ponaredek ; ponaredba Translation spa embuste ; fraude ; trampa
Translation eng cheating ; fraud ; trickery ; deception ; fake ; bogus ; quack ; sham ; counterfeit Translation ger unecht ; betrügerisch ; falsch ; gefälscht ; Schein… ; Schwindel… ; Pseudo… ; Schwindel ; Betrug ; Fälschung ; Imitation Translation fre chèque de voyage ; traveller chèque ? Translation rus жульнический , мошеннический ; фиктивный , дутый ; ( прост .) жульничество ; мошенничество ; жульнический , мошеннический ; фиктивный , дутый {～{な}} ; жульничать , мошенничать {～をやる}
欺瞞
JMdict 200217
欺騙
JMdict 200217
Word 欺騙
Reading きへん ; ぎへん
Translation hun csalás ; fortély ; tévedés
Translation eng deception ; deceit ; cheating ; military deception Translation ger Betrug durch erzählen einer Lüge
幻滅
JMdict 200217
Word 幻滅
Reading げんめつ
Translation dut teleurgesteld zijn ; gedesillusioneerd zijn ; ontgoocheld zijn ; een illusie armer zijn ; bedrogen uitkomen ; beschaamd worden ( in ) ; flippen ( op ) ; ontgoocheling ; teleurstelling ; ontnuchtering ; kater ; afknapper ; desillusie ; deceptie ; Illusions perdues ( 1837-43 ) {roman van Honoré de Balzac ( 1799-1850 )} Translation hun csalódás Translation spa desilusión
Translation eng disillusionment Translation ger enttäuscht sein ; sein Hoffnungen getäuscht sehen ; Illusions perdues ; Verlorene Illusionen ( Roman von Honoré de Balzac ; 1837-1843 ) ; Enttäuschung ; getäuschte Hoffnung ; Desillusionierung Translation fre déception ; désappointement ; désillusion Translation rus разочарование , утрата иллюзий ; развеивающий иллюзии {～的}
残念
JMdict 200217
Word 残念
Reading ざんねん
Translation dut spijt ; jammer ; spijtig ; zonde ; teleurstellend ; tegenvallend ; te betreuren ; betreurenswaardig ; bedroevend ; verdrietelijk ; chagrinerend ; jammer ; spijtig ; teleurstellend ; tegenvallend ; te betreuren ; betreurenswaardig ; bedroevend ; verdrietelijk ; chagrinerend Translation hun megbánás ; sajnálat ; sajnálkozás ; kiábrándulás Translation slv obžalovanja vreden ; žalosten ; skesan ; spokoren ; razočaran Translation spa deplorable ; mala suerte ; ( una ) pena ; ( una ) lástima ; desilusión ; decepción
Translation eng deplorable ; regrettable ; disappointing ; vexing ; unfortunate Translation ger Bedauern ; Enttäuschung ; Ärger ; bedauerlich ; bedauernswert ; schade ; ärgerlich ; enttäuschend Translation fre déplorable ; dommage ( par ex . quel dommage !) ; malchance ; regret ; déception Translation rus сожаление ; досада ; вызывающий сожаление ; досадный {～な} ; вызывающий сожаление ; досадный
失望
JMdict 200217
Word 失望
Reading しつぼう
Translation dut teleurgesteld worden ; ontgoocheld worden ; gedesillusioneerd worden ; flippen ( op ) ; bedrogen uitkomen ; in zijn verwachtingen beschaamd worden ; de hoop verliezen ; desespereren ; teleurstelling ; deceptie ; ontgoocheling ; ontnuchtering ; tegenvaller ; afknapper ; desillusie ; kater Translation hun kiábrándulás Translation slv razočaranje ; obup Translation spa desesperanza ; desesperación ; desaliento
Translation eng disappointment ; despair Translation ger enttäuscht sein ; ernüchtert sein ; eine Enttäuschung erfahren ; Enttäuschung ; Ernüchterung ; Desillusion ; enttäuschte Hoffnung Translation fre déception ; désappointement ; désespoir Translation rus отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться ; отчаяние , потеря надежды ; разочарование ; отчаиваться ; терять надежду ; извериться ; разочароваться {～する} ; в отчаянии , отчаявшись ; разочаровавшись {～して}
失恋
JMdict 200217
Word 失恋
Reading しつれん
Translation dut in zijn liefde teleurgesteld worden ; afgewezen worden ; een blauwtje lopen ; teleurgestelde liefde ; onbeantwoorde liefde ; ongelukkige liefde Translation hun reménytelen szerelem ; viszonozatlan szerelem Translation slv razočaranje v ljubezni Translation spa desengaño ; decepción ; desilusión
Translation eng disappointed love ; broken heart ; unrequited love ; being lovelorn Translation ger unglücklich lieben ; sich in unglücklicher Liebe verzehren ; vom Geliebten verlassen werden ; unglückliche Liebe ; enttäuschte Liebe ; unerwiderte Liebe ; verlorene Liebe Translation fre cœur brisé ; chagrin amoureux ; déception amoureuse ; désillusion Translation rus страдать от безнадёжной любви ; несчастная ( безответная ) любовь , любовь без взаимности ; страдать от безнадёжной любви {～する}
悲観
JMdict 200217
Word 悲観
Reading ひかん
Translation dut somber inzien ; zwart inzien ; door een donkere bril zien ; een pessimistische kijk hebben op ; de schaduwzijde zien van ; pessimistisch zijn over ; pessimisme ; zwartgalligheid ; zwartkijkerij ; doemdenken Translation hun kiábrándulás Translation slv pesimizem ; črnogledost ; razočaranje Translation spa pesimismo
Translation eng pessimism ; disappointment Translation ger pessimistisch sein ; schwarzseherisch sein ; schwermütig sein ; melancholisch sein ; die Flügel hängen lassen ; sich alles in dunklen Farben ausmalen ; Pessimismus ; Schwarzseherei ; Melancholie ; traurige Gedanken Translation fre déception ; pessimisme Translation rus разочаровываться (в чём-л .) ; 1) пессимизм ; пессимистический {～の} , {～的} ; пессимистически смотреть на ( что-л .) {…を～する} ; 2) разочарование ; разочаровываться (в чём-л .) {～する}
恋の悩み
JMdict 200217
Word 恋の悩み
Reading こいのなやみ
Translation eng pain of love ; love troubles Translation ger Liebeskummer Translation fre déception amoureuse
瞞着
JMdict 200217
瞞着手段
JMdict 200217
Word 瞞着手段
Reading まんちゃくしゅだん
Translation hun fortély ; fogás
Translation eng ruse ; trick ; deception tactics Translation rus трюк , хитрость
ガセ
JMdict 200217
Reading がせ ; ガセ
Translation hun utánzat ; badarság ; ostobaság ; utánzat ; fekvés ; badarság ; ostobaság
Translation eng fake ; something false ; sham ; deception Translation ger Fälschung ; Unwahrheit ; Lüge ; Falschheit
Crossref がせねた
瞞
KanjiDic2 200217
Literal 瞞
Reading Pinyin man2 Reading On マン ; モン ; バン ; ボン Reading Kun だま .す Reading Korean man ; mun Reading Korean 만 ; 문
Meaning deception
花活
CC-CEDict 200217
Traditional 花活 Simplified 花活
Pinyin hua1 huo2
English trick ; deception
詐欺
CC-CEDict 200217
Traditional 詐欺 Simplified 诈欺
Pinyin zha4 qi1
English fraud ; deception
欺罔
JMdict 200217
御強
JMdict 200217
Word お強 ; 御強
Reading おこわ
Translation eng glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient ; trickery ; deception Translation ger Mochi-Reis mit roten Bohnen Translation rus ( см .) こわめし
Crossref 赤飯 ; 強飯・こわめし
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 368 ms