苟且
JMdict 100319
揮発性
JMdict 100319
Word 揮発性
Reading きはつせい
Translation eng volatile Translation ger Flüchtigkeit
揮発度
JMdict 100319
Word 揮発度
Reading きはつど
Translation eng volatility Translation ger Flüchtigkeit
無常
JMdict 100319
疎略
JMdict 100319
粗略
JMdict 100319
傾刻
HanDeDict 100318
Traditional 傾刻 Simplified 倾刻
Pinyin qing1 ke4
Deutsch Flüchtigkeit (u.E.) (S)
一過性
JMdict 200217
苟且
JMdict 200217
Word 仮初め ; 苟且 ; 仮初
Reading かりそめ ; こうしょ
Translation hun jelentéktelen ; ideiglenesség ; átmeneti jelleg ; múlékonyság ; rövid időtartam ; apróság Translation spa temporal ; provisional ; pasajero ; efímero ; fugaz
Translation eng temporary ; transient ; trifling ; slight ; negligent Translation ger Flüchtigkeit ; Zeitweiligkeit ; geringfügig ; trivial ; unbedeutend ; unendlich klein ; vorübergehend ; temporär ; flüchtig ; zeitweilig ; Geringfügigkeit ; Trivialität ; Flüchtigkeit ; Zeitweiligkeit ; Nachlässigkeit Translation rus ( кн .) ; 1) нечто временное ; временная мера ; 2) игнорирование , пренебрежение ; временный , преходящий ; незначительный , пустяковый ; 1): {～の} временный , преходящий ; 2): {～の} незначительный , пустяковый ; не придавать значения ( чему-л .) {…を～にする}
揮発性
JMdict 200217
揮発度
JMdict 200217
Word 揮発度
Reading きはつど
Translation hun illékonyság
Translation eng volatility Translation ger Flüchtigkeit
無常
JMdict 200217
露
JMdict 200217
Word 露
Reading つゆ
Translation dut dauw ; dauwdruppel ; dauwdrup ; traan ; tranen ; iets onbestendigs ; efemeers Translation hun harmat Translation slv rosa ; malenkostno Translation spa rocío Translation swe dagg
Translation eng ( not ) a bit ; ( not ) at all ; dew ; tears Translation ger Tau ; Wenigkeit ; Geringheit ; Flüchtigkeit ; Vergänglichkeit ; Träne Translation fre rosée Translation rus 1) роса ; 2) ( перен .) капелька
Crossref 露聊かも
御座なり
JMdict 200217
疎略
JMdict 200217
Word 粗略 ; 疎略
Reading そりゃく
Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; kőolaj ; megmunkálatlan ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; nyersen ; repedezett ; útonálló ; vagány ; vázlatos ; durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; kőolaj ; megmunkálatlan ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; nyersen ; repedezett ; vagány ; vázlatos Translation spa rudo ; basto ; grosero ; descortés ; negligente
Translation eng coarse ; crude ; rough Translation ger Grobheit ; Einfachheit ; Schlichtheit ; Ungehobeltheit ; Nachlässigkeit ; Oberflächlichkeit ; Flüchtigkeit ; einfach ; grob ; schlecht , unfreundlich ; oberflächlich ; nachlässig Translation rus : {～な} ( кн .) поверхностный ; небрежный ; невнимательный ; ( кн .) поверхностный ; небрежный ; невнимательный
傾刻
HanDeDict 200217
Traditional 傾刻 Simplified 倾刻
Pinyin qing1 ke4
Deutsch Flüchtigkeit (S)
手おち
JMdict 100319
Word 手落ち ; 手おち
Reading ておち
Translation eng oversight ; omission Translation ger Fehler ; Unterlassungsfehler ; Flüchtigkeitsfehler ; Nachlässigkeit Translation fre faute ; négligence
ケアレス・ミス
JMdict 200217
手おち
JMdict 200217
うっかりミス
JMdict 200217
Reading うっかりミス
Translation eng honest mistake Translation ger Flüchtigkeitsfehler ; Leichtsinnsfehler
凡ミス
JMdict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 706 ms