情動
JMdict 100319
Word 情動
Reading じょうどう
Translation eng emotion ; affect


気取り
JMdict 100319
Word 気どり ; 気取り
Reading きどり
Translation eng affectation ; pretension Translation ger Affektiertheit ; Aufspielen als ...

気障
JMdict 100319
Word 気障
Reading きざ
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit Translation fre affectation ( suffisance )
Crossref 気障り

虚飾
JMdict 100319
Word 虚飾
Reading きょしょく
Translation eng ostentation ; show ; affectation Translation ger ( schriftspr .) ; Affektiertheit ; Gepränge ; Prunksucht

匠気
JMdict 100319

飾り気
JMdict 100319
Word 飾り気
Reading かざりけ
Translation eng affectation ; showing off Translation ger Affektiertheit ; Zurschaustellung Translation fre affectation ; crânerie

配属
JMdict 100319
Word 配属
Reading はいぞく
Translation eng assignment ( of a person to somewhere ) ; attachment ( of a person to another unit , organization , etc .) Translation ger Zuweisung Translation fre affecter ( qqu'un à qquechose ) ; affectation

付け焼き刃
JMdict 100319
Word 付け焼き刃
Reading つけやきば
Translation eng pretension ; affectation Translation ger etwas nur Angelerntes ; etwas Aufgesetztes


登庸
JMdict 100319
Word 登用 ; 登庸
Reading とうよう
Translation eng appointment ; assignment ; promotion Translation ger Ernennung ; Anstellung ; Förderung Translation fre affectation ; nomination ; promotion


矯飾
JMdict 100319
Word 矯飾
Reading きょうしょく
Translation eng affectation ; pretense ; pretence Translation ger Ausschmückung mit Lügen

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiao3
English to correct ; to rectify ; to redress ; strong ; brave ; to pretend ; to feign ; affectation

矯揉造作
CEDict 100318

裝佯
CEDict 100318
Traditional 裝佯 Simplified 装佯
Pinyin zhuang1 yang2
English affectation

不自然
JMdict 100319
Word 不自然
Reading ふしぜん
Translation eng unnatural ; artificial ; affected ; strained Translation ger Unnatürlichkeit Translation fre affecté ; artificiel ; contraint ; emprunté ; factice ; pas naturel

患部
JMdict 100319
Word 患部
Reading かんぶ
Translation eng affected part Translation ger kranke Stelle ; betroffene Stelle ; betroffener Teil ; kranker Teil Translation fre partie atteinte ( maladie )


作り顔
JMdict 100319
Word 作り顔
Reading つくりがお
Translation eng affected look ; made-up face Translation ger aufgesetztes Gesicht ; unnatürliches Aussehen

似非笑い
JMdict 100319
Word 似非笑い
Reading えせわらい
Translation eng smirk ; affected smile

気取り屋
JMdict 100319
Word 気取り屋
Reading きどりや
Translation eng snob ; affected person Translation ger Affektierter


態とらしい
JMdict 100319
Word 態とらしい
Reading わざとらしい
Translation eng unnatural ; affected ; studied ; forced Translation ger unnatürlich ; gekünstelt


とっぽい
JMdict 100319
Reading とっぽい
Translation eng pompous ; affected ; fresh

做作
CEDict 100318
Traditional 做作 Simplified 做作
Pinyin zuo4 zuo5
English affected ; artificial

受到影響
CEDict 100318
Traditional 受到影響 Simplified 受到影响
Pinyin shou4 dao4 ying3 xiang3
English affected ( usually adversely ) ; to suffer

受寒
CEDict 100318
Traditional 受寒 Simplified 受寒
Pinyin shou4 han2
English affected by cold ; to catch cold

受暑
CEDict 100318
Traditional 受暑 Simplified 受暑
Pinyin shou4 shu3
English affected by heat ; to suffer heatstroke or sunstroke

受潮
CEDict 100318
Traditional 受潮 Simplified 受潮
Pinyin shou4 chao2
English damp ; affected by damp and cold

受累
CEDict 100318
Traditional 受累 Simplified 受累
Pinyin shou4 lei4
English put to a lot of trouble ( on sb else's behalf ) ; affected

怪聲怪氣
CEDict 100318
Traditional 怪聲怪氣 Simplified 怪声怪气
Pinyin guai4 sheng1 guai4 qi4
English strange voice ; affected manner of speaking

係る
JMdict 100319
Word 係る
Reading かかる
Translation eng to be the work of ; to be the result of ; to be done by ; to concern ; to affect ; to involve ; to relate to Translation ger betreffen ; angehen Translation fre affecter ; avoir rapport à ; concerner ; impliquer
Crossref 掛かる・かかる

充てる
JMdict 100319
Word 充てる
Reading あてる
Translation eng to assign ; to set aside Translation ger zuweisen ; verwenden ; einrichten Translation fre affecter ; appliquer ; attribuer


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin chong1 Reading On ジュウ Reading Kun あ. てる ; み. たす Nanori あつ ; のぶ ; まさ ; みち ; みつ ; よし Reading Korean chung Reading Korean
Meaning allot ; fill Meaning fr attribuer ; affecter ; répartir ; être plein Meaning es asignar ; llenar ; rellenar Meaning pt divida ; encher

JMdict 100319
Word
Reading ため
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre à cause de ; du fait de ; pour
Crossref 為に

扭扭捏捏
CEDict 100318

扭捏
CEDict 100318
Traditional 扭捏 Simplified 扭捏
Pinyin niu3 nie5
English affecting shyness or embarrassment ; coy ; mincing ( walk , manner of speech ) ; mannered

JMdict 100319
Word
Reading あい
Translation eng love ; affection Translation ger Liebe ; Zuneigung ; (f) ; Anhänglichkeit Translation fre amour Translation rus любовь
Crossref 愛する

愛情
JMdict 100319
Word 愛情
Reading あいじょう
Translation eng love ; affection Translation ger Liebe ; Zuneigung ; (f) ; Herzlichkeit Translation fre affection ; amour Translation rus любо́вь ; привя́занность

恩情
JMdict 100319
Word 恩情
Reading おんじょう
Translation eng compassion ; affection Translation ger Zuneigung ; Liebe ; Sympathie ; Mitleid ; Mitgefühl

慈しみ
JMdict 100319
Word 慈しみ
Reading いつくしみ
Translation eng affection ; love Translation ger Liebe ; Zuneigung ; Zärtlichkeit

慈愛
JMdict 100319
Word 慈愛
Reading じあい
Translation eng affection ; kindness ; love Translation ger zarte Liebe ; Mütterlichkeit ; Zuneigung ; Zärtlichkeit Translation fre affection ; tendresse

疾患
JMdict 100319
Word 疾患
Reading しっかん
Translation eng disease ; ailment Translation ger ( schriftspr .) ; Krankheit ; Leiden ; Übel ; Beschwerde ; Unwohlsein Translation fre affection ; incommodité ; maladie ; souffrance

JMdict 100319
Word
Reading じょう
Translation eng feelings ; emotion ; passion Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre affection ; cœur ; sentiment ; tendresse

情け
JMdict 100319
Word 情け
Reading なさけ
Translation eng affection ; pity ; sympathy ; compassion Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie
Crossref 御情け

情愛
JMdict 100319
Word 情愛
Reading じょうあい
Translation eng affection ; love Translation ger Liebe ; Zuneigung ; Mitgefühl ; Sympathie

Records 1 - 50 of 90 retrieved in 223 ms