Search 'показной' - YuJisho CJK Dictionary

飾り気

JMdict 200217

Word 飾り気

Reading かざりけ

Translation eng affectation ; showing off Translation ger Affektiertheit ; Zurschaustellung Translation fre affectation ; crânerie Translation rus аффектация ; показной , претенциозный {～のある} ; простой , безыскусственный ; бесхитростный ; чистосердечный , прямой {～のない}

麗麗しい

JMdict 200217

Word 麗々しい ; 麗麗しい

Reading れいれいしい

Translation hun feltűnést hajhászó ; feltűnő ; hencegő ; hivalkodó ; kérkedő ; kirívó ; tetszelgő ; vmivel tüntető ; öregdiákok évi összejövetele

Translation eng ostentatious ; gaudy ; showy Translation ger protzig ; prahlerisch ; prätentiös Translation rus показной , нарочитый ; броский , бросающийся в глаза

コケ脅し

JMdict 200217

Word 虚仮威し ; コケ脅し ; コケ威し ; 虚仮脅し

Reading こけおどし ; コケおどし

Translation hun blöff ; meredek ; nyers modorú ; partmeredély

Translation eng empty threat ; bluff ; paper tiger Translation ger Effekthascherei ; Schaumschlägerei ; Blendwerk ; Potemkinsche Dörfer ; Bluff Translation rus для {внешнего} эффекта ; показной , бьющий на эффект ; пустая угроза ; бахвальство ; показной , бьющий на эффект {～の} ; для эффекта {～に} {внешнего}

安ぴか

JMdict 200217

Word 安ぴか

Reading やすぴか

Translation eng bauble ; trinket ; gimcrack ; gewgaw ; tchotchke ; tsatske Translation ger wertlos ; billig ; Firlefanz ; wertloses Zeug ; billiger Tand Translation rus показной , мишурный ; безвкусный , кричащий ; дешёвка ; показной , мишурный ; безвкусный , кричащий {～の}

付け焼き刃

JMdict 200217

Word 付け焼刃 ; 付け焼き刃 ; 付焼き刃 ; 付焼刃

Reading つけやきば

Translation hun elbizakodottság ; igény ; követelés ; önhittség

Translation eng thin veneer ; hasty preparation ; knowledge or skill learned as a stopgap ; re-tempering a dull sword ( so that it looks as if it's sharp , but is actually unusable ) Translation ger etwas nur Angelerntes ; etwas Aufgesetztes ; Anschein Translation rus наспех ( кое-как ) закалённый клинок ; ( обр .) а) временное средство , паллиатив ; б) блеф ; показная сила , показной ум ; бахвальство ; показуха ; показной ; поверхностный {～の}

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 126 ms