Search 'дурно' - YuJisho CJK Dictionary

悪臭

JMdict 200217

Word 悪臭

Reading あくしゅう

Translation dut stank ; onaangename ; nare ; vieze ; kwalijke geur ; onaangename reuk ; kwalijk luchtje Translation hun büdösség ; rossz szag Translation spa apesta ; mal olor ; hedor ; olor fétido

Translation eng stink ; bad odor ; bad odour ; stench Translation ger übler Geruch ; Gestank ; Geruchsbelästigung Translation fre mauvaise odeur ; puanteur Translation rus дурной запах , зловоние , вонь ; дурно пахнущий {～のある}

臭味

JMdict 200217

Word 臭み ; 臭味

Reading くさみ

Translation spa mal olor ; hedor

Translation eng bad smell ; affectation ; fulsomeness Translation ger Geruch ; schlechter Geruch ; übler Geruch ; widerlicher Geruch ; ekelhafter Geruch ; Gestank ; Affektiertheit ; Manieriertheit Translation rus 1) дурной ( неприятный ) запах ; вонь , зловоние ; дурно пахнуть ; издавать зловоние , вонять {～がある} ; 2) жеманство , манерность ; быть жеманным ( манерным ) {～がある}

悪しざまに

JMdict 200217

Word 悪し様に ; 悪しざまに

Reading あしざまに

Translation hun kedvezőtlenül Translation spa desfavorablemente ; calumnioso

Translation eng unfavourably ; unfavorably ; disparagingly ; insultingly ; ill Translation ger schlecht ; böse ; übel Translation rus дурно ( говорить о ком-л .), с плохой стороны ( характеризовать )

不品行

JMdict 200217

Word 不品行

Reading ふひんこう

Translation hun kicsapongás ; tékozlás ; fajtalankodás ; paráználkodás

Translation eng unchastity ; misconduct ; dissipation ; fornication Translation ger ausschweifend ; unmoralisch ; liederlich ; lasterhaft ; unsolide ; schlechtes Benehmen ; unmoralisches Benehmen ; unsittliche Handlung ; Fehltritt ; Ausschweifung ; Liederlichkeit Translation rus дурного поведения ; распутный ; плохое поведение ; распутство ; дурного поведения ; распутный {～な}

非行

JMdict 100319

Word 非行

Reading ひこう

Translation eng delinquency ; misconduct Translation ger ( schriftspr .) ; Vergehen ; Missetat ; Unmoralität Translation fre délinquance ; mauvaise conduite Translation rus плохо́й посту́пок ; дурно́е поведе́ние

不興

JMdict 100319

Word 不興

Reading ふきょう

Translation eng displeasure ; ill humour ; ill humor Translation ger ( schriftspr .) ; Ungnade ; Ungunst ; Missfallen ; Missvergnügen Translation rus дурно́е настрое́ние ; неудово́льствие

悪影響

JMdict 200217

Word 悪影響

Reading あくえいきょう

Translation dut kwade invloed ; slechte invloed ; verkeerde invloed ; nadelige invloed ; nadelig effect ; nadelige gevolgen ; aantasting Translation slv slab vpliv ; negativen vpliv Translation spa mala influencia

Translation eng bad influence ; negative influence Translation ger schlechter Einfluss Translation rus дурное ( отрицательное ) влияние ; ( ср .) えいきょう【影響】

不興

JMdict 200217

Word 不興

Reading ふきょう

Translation dut ongenoegen ; ongenade ; onvergenoegdheid ; misnoegen ; mishagen ; ongeneugte {veroud .} Translation hun bosszúság

Translation eng displeasure ; ill humour ; ill humor ; pique Translation ger Missfallen ; Missvergnügen ; Vergehen der Stimmung ; schlechte Laune ; schlechte Stimmung ; Ungnade ; Ungunst ( bei seinem Herrn oder bei den Eltern ) Translation rus дурное настроение ; недовольство

不行状

JMdict 200217

Word 不行状

Reading ふぎょうじょう

Translation hun kicsapongás ; tékozlás

Translation eng misconduct ; misbehaviour ; impropriety ; profligacy Translation ger unkorrektes Verhalten ; schlechtes Benehmen ; schlechtes Betragen Translation rus дурное поведение ; беспутство ; беспутный {～な} ; беспутный

Crossref 不行跡

乱行

JMdict 200217

Word 乱行

Reading らんぎょう

Translation hun kicsapongás ; tékozlás ; feslett élet ; dezertálásra való csábítás ; erkölcsrontás ; katonaszöktetés ; munkahely elhagyására csábítás

Translation eng violent conduct ; misconduct ; dissipation ; profligacy ; debauchery Translation ger Ausschweifung ; Liederlichkeit ; Verschwendung ; Prasserei ; unmoralisches Verhalten Translation rus дурное ( безнравственное ) поведение

妖気

JMdict 200217

Word 妖気

Reading ようき

Translation hun kísérteties ; lelki ; papi ; földöntúli ; misztikus ; nem földi ; hátborzongató ; természetfeletti

Translation eng ghostly air ; weird air ; unearthly atmosphere Translation ger unheimliche Stimmung Translation rus дурное предзнаменование ; зловещая атмосфера

不良行為

JMdict 200217

Word 不良行為

Reading ふりょうこうい

Translation eng delinquency ; misdeed ; misconduct ; delinquent behavior Translation ger Missetat ; Straftat Translation rus дурное поведение ; вредные действия , наказуемый поступок

悪玉

JMdict 200217

Word 悪玉

Reading あくだま ; あくたま

Translation dut boosdoener ; booswicht ; misdadiger ; {ton . ; filmk .} slechte ; slechterik ; schurk ; schurkenrol ; bandiet ; figuur met ronde kop en het karakter 悪 als gezicht {Edo-beeldverhaal} Translation hun cselszövő Translation spa personaje malo ; persona mala ; villano ; hombre malo ( perverso malvado ) ; personaje malo ; persona mala ; villano

Translation eng bad character ; bad person ; villain ; baddie Translation ger Bösewicht ; Schurke ; Bösling Translation rus дурной человек , злодей , негодяй

悪風

JMdict 200217

Word 悪風

Reading あくふう

Translation dut kwade wind ; stormwind ; schadelijke wind ; slechte gewoonte Translation hun kicsapongás ; vétek Translation spa vicio ; malos modales ; malas costumbres

Translation eng vice ; bad manners ; evil customs ; storm ; raging winds Translation ger schlechte Gewohnheit ; entartete Sitte ; Sturm ; Orkan (z.B. für die Ernte ) schädlicher Wind Translation rus дурной обычай ; дурная манера ( привычка )

悪文

JMdict 200217

Word 悪文

Reading あくぶん

Translation dut slechte stijl ; slechte zin ; zwakke tekst Translation spa mal estilo ; escritura pobre

Translation eng bad style ; poor writing Translation ger schlechter Stil Translation rus дурной стиль ( литературный )

悪友

JMdict 200217

Word 悪友

Reading あくゆう

Translation dut slechte vriend ; slecht gezelschap Translation spa mal amigo ; mal compañero

Translation eng undesirable friend ; bad company ; bad companion ; bad influence ; partner in crime (i.e. good friend ) ; close friend ; buddy Translation ger schlechter Freund ; falscher Freund ; schlechte Gesellschaft Translation rus дурной товарищ , плохая компания

Crossref 良友

悪例

JMdict 200217

Word 悪例

Reading あくれい

Translation dut slecht voorbeeld Translation spa mal ejemplo ; mal precedente

Translation eng bad example ; bad precedent Translation ger schlechtes Beispiel Translation rus дурной пример

横様

JMdict 200217

Word 横様

Reading よこざま ; よこさま

Translation hun bűn ; csintalanság ; oldalról

Translation eng wickedness ; sideways ; unreasonable Translation ger horizontale Richtung ; Unvernünftigkeit ; Falschheit Translation rus дурной ; набок , вкось , в сторону ; 1): {～に} набок , вкось , в сторону ; 2): {～の} дурной

悪業

JMdict 200217

Word 悪行 ; 悪業

Reading あくぎょう ; あっこう ; あくこう

Translation dut euveldaad ; wandaad ; heilloze daad ; slechte daad ; vergrijp ; kwaad Translation hun méltánytalanság ; gonoszság Translation spa hecho malo o pecaminoso ; mal karma ; fechoría ; mal ; maldad ; mala acción ( conducta ) ; delito ; fechoría ; mal ; maldad

Translation eng misdeed ; wrongdoing ; wickedness Translation ger Übeltat ; Untat ; Missetat ; böse Tat ; Verbrechen ; Vergehen ; böse Taten ; Laster ; Bosheit Translation rus ( кн .) дурной поступок ; грех ; ( см .) あくぎょう ; дурной поступок ; дурное поведение

邪視

JMdict 200217

Word 邪視

Reading じゃし

Translation eng evil eye Translation ger Blick von der Seite ; böser Blick Translation rus дурной глаз

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 400 ms