Word 匂う ; 臭う Reading におう Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright Translation ger stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; briller ; puer ; sentir Translation rus па́хнуть

Word 匂う ; 臭う Reading におう Translation dut stinken ; kwalijk ruiken ; rieken {form .} ; geuren ; lekker ruiken ; geur afgeven ; geurig zijn ; pracht vertonen ; schitteren Translation hun bűzlik ; izzik ; lángol ; sugárzik Translation slv dišati ; dehteti ; smrdeti ; zaudarjati ; vonjati ; čutiti vonj {po čem} Translation spa oler ; apestar ; oler ; apestar ; parecer sospechoso Translation eng to be fragrant ; to smell ( good ) ; to stink ; to smell ( bad ) ; to glow ; to be bright ; to smack of ; to show hints of Translation ger duften ; riechen ; glänzen ; strahlen ; blühen ; stinken ; übel riechen ; anrüchig sein ; einen zweifelhaften Ruf haben Translation fre être parfumé ; sentir ( bon ) ; puer ; sentir ( mauvais ) ; briller ; luire ; être lumineux ; avoir un parfum de ; avoir des relents de ; donner des signes de Translation rus пахнуть ; 1) пахнуть , издавать аромат , благоухать ; 2) (( тж .) 臭う ) дурно пахнуть ; вонять ; 3) ( уст . поэт .) сверкать

Word 木の香 Reading きのか Translation eng smell of new wood Translation ger Geruch von frischem Holz Translation rus запах свежего дерева ; пахнуть деревом {～がする}

Word 香る ; 薫る ; 馨る Reading かおる Translation dut heerlijk geuren {花が} ; welriekend zijn ; nevelen {霞が} ; misten {霧が} ; walmen {煙が} ; smoken ; glunderen {顔が} Translation spa oler bien ; ser fragante Translation eng to smell sweet ; to be fragrant Translation ger duften ; gut riechen ; in der Luft hängen ( Rauch , Dunst , Nebel , Geruch ) ; schön aussehen (z.B. Gesicht , Augen ) Translation fre sentir bon Translation rus пахнуть , благоухать

Word 匂い ; 臭い ; 匂 Reading におい Translation dut stank ; vieze geur ; onaangename reuk ; luchtje ; geur ; reuk ; lucht ; odeur ; geurigheid ; sfeer ; uitstraling ; geest ; adem {fig .} ; essence {fig .} ; aroma {fig .} ; aura {fig .} ; vleugje {fig .} ; tintje {fig .} ; van een kling} moiré tekening {m .n. ; gevlamd patroon Translation hun bűz ; illat ; szag ; kölni ; szaglás ; szimat ; aroma ; illatszer ; parfüm Translation slv smrad ; vonj ; duh ; vonj Translation spa olor Translation swe lukt Translation eng odour ; odor ; scent ; smell ; stench ; aura ; whiff ; smacks of ... ; sense ; flavour ; flavor Translation ger Gestank ; übler Geruch ; Anflug ( von etwas Unangenehmen ) ; Geruch ; Duft ; Aroma ; Wohlgeruch Translation fre arôme ; fumet ; odeur ; parfum ; puanteur ; senteur ; aura ; bouffée ; relents de ... ; sens ; saveur Translation rus запах ; 1) запах , благоухание , аромат ; пахнуть , издавать запах {～がする} ; пахнущий , ароматный {～のある} ; 2) (( тж .) 臭い ): {悪い}臭い дурной запах ; вонь , зловоние ; 3) ( перен .) душок , привкус ; 4) блеск , прелесть

Word 匂いがする ; 臭いがする Reading においがする Translation spa oler ; desprender olor a... Translation eng to smell ; to smell of ; to have a smell Translation ger es riecht ; riechen Translation rus пахнуть , издавать запах