Word 伊達 Reading だて Translation dut vertoon ; schijn ; show ; praal ; bluf ; affectatie ; smaak ; verfijning ; stijl ; elegantie ; sofisticatie ; sophistication ; zwier ; branie ; Date ; stijlvol ; elegant ; verfijnd ; chic ; deftig ; gedistingeerd ; geraffineerd ; dandyachtig ; fatterig Translation hun beképzelt ; dicsekvő ; hencegő ; hősiesség ; udvariasság Translation spa dandismo ; vanaglorioso ; llamativo ; galantería ; ponerse al aire ; aparecer en espectáculos Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; doing something just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie ; Date ; Date ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) ; Date ( Stadt im Nordosten der Präf . Fukushim ) Translation fre élégance ; dandysme ; raffinement ; ayant du style ; affectation ; s'exhiber ; craner ; apparences ; faire quelque chose juste pour le spectacle Translation rus франтовской , щегольской ; напоказ , для виду ; франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} ; напоказ , для виду {～に}

Word 華美 ; 花美 Reading かび Translation dut pracht ; praal ; luister ; glitter ; prachtig ; schitterend ; luisterrijk ; opzichtig {i .h.b.} Translation hun fény ; pompa ; nagyszerűség ; ragyogás ; cifraság Translation eng splendor ; splendour ; gorgeousness ; pomp ; magnificence ; showiness ; gaudiness ; extravagance ; luxury Translation ger prächtig ; prunkvoll ; prachtvoll ; herrlich ; luxuriös ; Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit ; Luxus ; Verschwendung Translation fre grande pompe ; ostentation ; splendeur Translation rus а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий ; ( кн .) великолепие , пышность , блеск ; роскошь , роскошество ; а) великолепный , пышный ; б) яркий , вызывающий , кричащий {～な}

Word 華麗 Reading かれい Translation dut pracht ; praal ; schittering ; heerlijkheid ; luister ; prachtig ; schitterend ; stralend ; luisterrijk ; grandioos Translation hun fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás Translation slv krasota ; sijaj ; veličastje Translation spa esplendor ; magnificencia Translation eng splendid ; magnificent ; gorgeous Translation ger prächtig ; Pracht ; Prunk ; Glanz ; Pracht ; Glanz ; Pomp ; Herrlichkeit Translation fre munificence ; splendeur Translation rus великолепный ; великолепие ; великолепный {～な}

Word 錦 Reading にしき Translation dut brokaat {text .} ; pracht {fig .} ; glorie ; praal ; Japanse esdoorn in de herfst {fig .} ; herfstkleurig loof ; herfstbladeren Translation hun brokát Translation spa brocado Translation swe brokad Translation eng brocade ; fine dress ; fine clothes Translation ger Brokat ; etw ., das schön ist wie Brokat Translation rus парча ; ( перен .) красивое ( роскошное ) одеяние

Word 綺羅 Reading きら Translation dut prachtige kledij ; rijke tooi ; pracht ; luister ; praal ; pronk ; glorie ; heerlijkheid ; grootsheid Translation eng fine clothes Translation ger Prachtkleid ; Staatskleid ; prächtige Kleidung ; feierliche Kleidung ; Gala Translation rus ( кн .) прекрасное платье , красивый костюм

Word 豪華 Reading ごうか Translation dut weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk ; weelde ; luxe ; rijkdom ; overdaad ; prachtlievendheid ; pracht ; luister ; glans ; praal ; weelderig ; luxueus ; overvloedig ; overdadig ; rijk ; prachtig ; prachtlievend ; luisterrijk ; glansrijk Translation hun bámulatos ; fényűző ; kápráztató ; fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; tékozlás Translation slv razkošen Translation spa maravilloso ; magnífico ; esplendor ; pompa ; extravagancia Translation eng wonderful ; gorgeous ; splendor ; splendour ; pomp ; extravagance Translation ger luxuriös ; prachtvoll ; prächtig ; köstlich ; prunkvoll ; verschwenderisch ; üppig ; Pracht ; Prunk ; Luxus ; Verschwendung ; Üppigkeit Translation fre extravagance ; magnificence ; pompe ; splendeur Translation rus роскошный , великолепный , пышный ; ( кн .:) роскошный , великолепный , пышный {～な}

Word 壮麗 Reading そうれい Translation dut pracht ; heerlijkheid ; grootsheid ; grandeur ; luister ; praal ; glans ; schittering ; magnificentie ; prachtig ; schitterend ; luisterrijk ; magnifiek ; groots ; heerlijk ; grandioos ; weids ; geweldig Translation hun fény ; nagyszerűség ; pompa ; ragyogás ; dagályosság ; nagyképűség Translation eng splendour ; splendor ; pompousness ; magnificence Translation ger großartig ; grandios ; herrlich ; prächtig ; prachtvoll ; prunkvoll ; Pracht ; Prunk ; Herrlichkeit ; Großartigkeit Translation rus грандиозный , величественный ; впечатляющий ; : {～な} грандиозный , величественный ; впечатляющий

Word 霊廟 Reading れいびょう Translation dut mausoleum ; praalgraf ; graftombe ; tombe ; stoepa Translation hun mauzóleum Translation swe gravmonument Translation eng mausoleum Translation ger Mausoleum Translation rus ( кн .) мавзолей , усыпальница

Word ホラ吹き ; ほら吹き ; 法螺吹き ; 法螺ふき Reading ホラふき ; ほらふき Translation dut opschepper ; opsnijder ; pocher ; bluffer ; stoefer ; snoever ; praalhans ; pochhans ; zwetser ; dikdoener ; blaaskaak ; branie ; braniegast ; branieschopper ; opgeblazen kikker ; grootdoener ; grootspreker ; praatjesmaker ; windbuil ; zwamneus ; lawaaimaker ; schreeuwer ; kwast ; geurmaker ; levenmaker ; lefgozer ; lefschopper ; sjappie Translation hun kérkedő Translation eng braggart ; boaster Translation ger Angeber ; Aufschneider ; Großsprecher ; Maulheld ; Prahlhans Translation rus ( прост .) хвастун Crossref 法螺・1 ; ホラを吹く・ホラをふく

Word 山 Reading やま Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни ) Crossref 山鉾

Word 山車 ; 花車 Reading だし ; さんしゃ Translation dut praalwagen ; festivalwagen ; praalwagen ; festivalwagen ; bergwagen menselijk toedoen tot stand gekomen wagen op op boomstammen ; geldt als een gunstig voorteken en duikt in in tijden van vrede de bergen} {myth .} {zonder Translation eng parade float ; festival float Translation ger geschmückter Festwagen Translation rus ковчег на колёсах ; колесница ( принадлежность религиозных процессий )