疑問
JMdict 100319
Word 疑問
Reading ぎもん
Translation eng question ; problem ; doubt ; guess Translation ger Frage ; Zweifel ; Verdacht ; Problem ; {Gramm .} Frage ... Translation fre doute ; problème ; question
見当
JMdict 100319
Word 見当
Reading けんとう
Translation eng aim ; mark ; estimate ; guess ; approximation ; direction Translation ger Ziel ; Richtung ; Schätzung ; Schätzwert ; ungefähr Translation fre évaluer ; deviner ; direction approximative
察し
JMdict 100319
Word 察し
Reading さっし
Translation eng consideration ; guess ; conjecture ; judgment ; judgement Translation ger Mitgefühl ; Teilnahme ; Rücksicht ; Verständnis ; Mutmaßung
推察
JMdict 100319
Word 推察
Reading すいさつ
Translation eng guess ; conjecture ; surmise Translation ger Vermutung ; Mitleid ; Mitgefühl
推測
JMdict 100319
Word 推測
Reading すいそく
Translation eng guess ; conjecture Translation ger Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme ; Schlussfolgerung Translation fre conjecture ; présomption ; supposition
推量
JMdict 100319
Word 推量
Reading すいりょう
Translation eng guess Translation ger Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme Translation fre conjecturer ; faire des conjectures sur
想像
JMdict 100319
Word 想像
Reading そうぞう
Translation eng imagination ; guess Translation ger Einbildung ; Fantasie ; Annahme ; Vorstellung ; Vermutung Translation fre imagination ; supposition
忖度
JMdict 100319
Word 忖度
Reading そんたく
Translation eng surmise ( about somebody's feelings ) ; guess ; conjecture Translation ger Vermutung ; Annahme
臆測
JMdict 100319
Word 憶測 ; 臆測
Reading おくそく
Translation eng guess ; speculation ; supposition Translation ger Vermutung ; Annahme ; Hypothese ; Mutmaßung ; Spekulation
思議
JMdict 100319
Word 思議
Reading しぎ
Translation eng conjecture ; guess
猜想
CEDict 100318
Traditional 猜想 Simplified 猜想
Pinyin cai1 xiang3
English guess ; conjecture ; suppose ; suspect
猜測
CEDict 100318
Traditional 猜測 Simplified 猜测
Pinyin cai1 ce4
English guess ; conjecture ; surmise
猜謎兒
CEDict 100318
Traditional 猜謎兒 Simplified 猜谜儿
Pinyin cai1 mi2 r5
English guess a riddle ; guess
臆測
CEDict 100318
Traditional 臆測 Simplified 臆测
Pinyin yi4 ce4
English assumption ; guess
察
KanjiDic2 100402
Literal 察
Reading Pinyin cha2 Reading On サツ Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning guess ; presume ; surmise ; judge ; understand Meaning fr deviner ; présumer ; supposer ; juger ; comprendre Meaning es adivinar ; suponer ; percibir Meaning pt convidado ; presumir ; conjecturar ; juiz ; compreender
推
KanjiDic2 100402
Literal 推
Reading Pinyin tui1 Reading On スイ Reading Kun お.す Reading Korean chu ; toe Reading Korean 추 ; 퇴
Meaning conjecture ; infer ; guess ; suppose ; support Meaning fr présumer ; déduire ; deviner ; supposer ; soutenir Meaning es presionar ; empujar ; conjeturar ; suponer ; adivinar ; aconsejar ; inferir ; llegar a la conclusión Meaning pt conjecturar ; inferir ; convidado ; supor ; apoiar
見当
JMdict 200217
Word 見当
Reading けんとう
Translation dut doel ; doelwit ; doeleinde ; mikpunt ; richting ; verwachting ; vooruitzicht ; perspectief ; schatting ; raming ; begroting ; taxatie ; veronderstelling ; onderstelling ; vermoeden ; hypothese ; presumptie ; circa ~ ; ongeveer ~ ; om en bij de ~ ; rond de ~ ; in de buurt van ~ ; bij benadering ~ Translation hun cél ; szándék ; fontosság ; jel ; szint ; becslés ; értékelés ; kiszámítás ; költségvetés ; számítás Translation slv oceniti ; približno dolohiti Translation spa dirección ( aproximada ) ; cálculo ; conjetura ; apreciación
Translation eng estimate ; guess ; conjecture ; aim ; direction ; bearings ; registration mark ( printing ) ; approximately ; about ; around Translation ger Ziel ; Richtung ; Schätzung ; Schätzwert ; ungefähr Translation fre évaluer ; deviner ; direction approximative Translation rus 1) предположение , расчёт ; 2) направление ; по направлению (к чему-л .), в сторону ( какого-л . места ) {～に} ; около , примерно
察し
JMdict 200217
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
推察
JMdict 200217
推測
JMdict 200217
Word 推測
Reading すいそく
Translation dut raden ; gissen ; schatten ; vermoeden ; veronderstellen ; supponeren ; aannemen ; opmaken ; afleiden ; gis ; gissing ; vermoeden ; veronderstelling ; onderstelling ; giswerk ; gokwerk ; speculatie ; conjectuur ; suppositie Translation hun feltételezés ; találgatás ; feltevés ; sejtés Translation slv domneva ; ugibanje ; ugibati ; sklepati ; domnevati Translation spa deducir ; inferir ; presumir ; suponer ; conjeturar ; calcular ; suposición ; conjetura Translation swe gissning
Translation eng guess ; conjecture Translation ger vermuten ; mutmaßen ; annehmen ; schlussfolgern ; Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme ; Schlussfolgerung Translation fre conjecture ; présomption ; supposition Translation rus строить предположения ; выводить заключение ; предположение ; строить предположения ; выводить заключение {～する}
推量
JMdict 200217
Word 推量
Reading すいりょう
Translation dut vermoeden ; veronderstellen ; onderstellen {veroud .} ; gissen ; raden ; speculeren ; als conjectuur opperen ; concluderen ; besluiten ; afleiden ; aannemen ; eruit opmaken ; infereren ; zich voorstellen ; gok ; gissing ; vermoeden ; onderstelling ; veronderstelling ; conjectuur ; speculatie ; gevolgtrekking ; concludering ; logische conclusie ; inferentie ; deductie ; afleiding Translation hun feltételezés Translation spa deducir ; inferir ; presumir ; suponer ; conjeturar ; calcular ; inferencia ; intuición
Translation eng guess ; conjecture ; supposition ; inference Translation ger vermuten ; mutmaßen ; annehmen ; Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme Translation fre conjecturer ; faire des conjectures sur Translation rus предполагать ; суждение , предположение ; предполагать {～する}
想像
JMdict 200217
Word 想像
Reading そうぞう
Translation dut zich verbeelden ; zich inbeelden ; zich een beeld vormen van ; zich voorstellen ; zich indenken ; zich imagineren ; zich voor de geest halen ; voor zich zien ; vermoeden {i .h.b.} ; raden {i .h.b.} ; {i .h.b. ; form .} bevroeden ; veronderstellen {i .h.b.} ; verbeelding ; inbeelding ; voorstelling ; imaginatie ; fantasie ; idee Translation hun feltételezés ; találgatás Translation slv domišljija ; domneva ; ugibanje ; predstavljati si v domišliji ; zamisliti si ; ugibati Translation spa imaginar ; imaginación ; conjetura Translation swe fantasi ; påhitt ; inbillning ; föreställning
Translation eng imagination ; guess Translation ger eingebildet ; imaginär ; mutmaßlich ; vermutlich ; sich vorstellen ; sich denken ; annehmen ; mutmaßen ; vermuten ; Einbildung ; Fantasie ; Annahme ; Vorstellung ; Vermutung Translation fre imagination ; supposition ; conjecture Translation rus воображать ; рисовать ( представлять ) себе ; предполагать ; воображение ; представление ; предположение ; воображать ; рисовать ( представлять ) себе ; предполагать {～する}
当り
JMdict 200217
Word 当たり ; 当り ; 中り ; 中たり
Reading あたり
Translation dut treffer ; raakschot ; hit ; succes ; {光 ; 風の} werking ; slagprestatie {honkb .} ; gok ; berekening ; voorspelling ; verwachtingspatroon ; houding ; manier ; inschikkelijkheid ; omgang ; gevoel op de tong {ワインの} ; smaak ; kneuzing ( van vruchten ) ; gekneusde plek ; kneus ; beet {viss .} ; per … ; -vergiftiging ; -aandoening ; -affect Translation hun becsapódás ; csapás ; megüt ; nekiütődik ; oldalvágás ; összeütődés ; ráakad ; rablás ; siker ; szerencse ; szippantás ; üt ; ütés ; környék ; szomszédság ; szomszédok Translation slv uspeh ; zadetek ; občutek ( na dotik ) ; vtis ( človeka ) ; ( kot pripona k merskim enotam ) na ... Translation spa éxito ; alcanzar el blanco ; alrededores ; cercanías Translation swe träff ; framgång ; närhet ; grannskap
Translation eng hit ; success ; guess ; prediction ; affability ; friendliness ; sensation ; touch ; bruise ( on fruit ) ; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ( in the game of go ) ; bite ( of a fish on a hook ) ; strike ; per ; each Translation ger Treffer ; Volltreffer ; Gewinn ; Erfolg ; Gelingen ; Liebenswürdigkeit ; Geselligkeit ; Ausgesetztheit ; Druckstelle Translation fre coup ; par ... ( unités ) ; réussite ; succès Translation rus заболевание от ( чего-л .); ( см .) じこうあたり , しょくあたり ; отравление ; ( ср .) …あたり【…中たり】 ; ( см .) あたって ; 1) попадание ; 2) удача , успех ; 3) улика ; 4) ( связ .) обхождение ; 5) испорченное место ( на фруктах ) ; 6) клёв , поклёвка ( рыбы ) ; на
Crossref 魚信
忖度
JMdict 200217
Word 忖度
Reading そんたく
Translation dut gissen ; vermoeden ; veronderstellen ; onderstellen ; inschatten ; beoordelen ; gissing ; vermoeden ; veronderstelling ; onderstelling ; inschatting ; conjectuur ; beoordeling Translation hun feltételezés ; találgatás ; feltevés ; sejtés Translation swe gissning
Translation eng surmise ( about somebody's feelings ) ; guess ; conjecture Translation ger vermuten ; mutmaßen ; annehmen ; einschätzen ; Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme ; Einschätzung Translation rus предполагать , строить догадки ; угадывать , подозревать ( что-л .) ; догадка , предположение ; подозрение ; предполагать , строить догадки ; угадывать , подозревать ( что-л .) {～する}
臆測
JMdict 200217
思議
JMdict 200217
Word 思議
Reading しぎ
Translation hun feltevés ; sejtés ; találgatás ; feltételezés Translation swe gissning
Translation eng conjecture ; guess Translation ger Überlegung ; Betrachtung ; Vermutung ; Mutmaßung
拝察
JMdict 200217
Word 拝察
Reading はいさつ
Translation hun feltevés
Translation eng surmise ; guess ; inference Translation ger vermuten ; nachfühlen ; Vermutung ; Mitgefühl
察
KanjiDic2 200217
Literal 察
Reading Pinyin cha2 Reading On サツ Reading Korean chal Reading Korean 찰
Meaning guess ; presume ; surmise ; judge ; understand Meaning fr deviner ; présumer ; supposer ; juger ; comprendre Meaning es adivinar ; suponer ; percibir Meaning pt convidado ; presumir ; conjecturar ; juiz ; compreender
推
KanjiDic2 200217
Literal 推
Reading Pinyin tui1 Reading On スイ Reading Kun お.す Reading Korean chu ; toe Reading Korean 추 ; 퇴
Meaning conjecture ; infer ; guess ; suppose ; support ; push ( for ) Meaning fr présumer ; déduire ; deviner ; supposer ; soutenir Meaning es presionar ; empujar ; conjeturar ; suponer ; adivinar ; aconsejar ; inferir ; llegar a la conclusión Meaning pt conjecturar ; inferir ; convidado ; supor ; apoiar
猜謎兒
CC-CEDict 200217
Traditional 猜謎兒 Simplified 猜谜儿
Pinyin cai1 mi2 r5
English guess a riddle ; guess
臆測
CC-CEDict 200217
Traditional 臆測 Simplified 臆测
Pinyin yi4 ce4
English assumption ; guess
目串
JMdict 200217
Word 目串
Reading めぐし
Translation eng suspicions ; guess
忖
Unicode 5.2
Character 忖 Definition guess , suppose , conjecture
Pinyin CUN3 Jyutping cyun2 On SON Kun HAKARU Hangul 촌 Korean CHON Viet thổn
猜
Unicode 5.2
Character 猜 Definition guess , conjecture , suppose ; feel
Pinyin CAI1 Jyutping caai1 On SAI Kun NETAMU Hangul 시 Korean SI Tang tsəi
忖
Unicode 12.1
Character 忖 Definition guess , suppose , conjecture
Pinyin cǔn Jyutping cyun2 On SON Kun HAKARU Hangul 촌 : 0N Korean CHON Viet thổn
猜
Unicode 12.1
Character 猜 Definition guess , conjecture , suppose ; feel
Pinyin cāi Jyutping caai1 On SAI Kun NETAMU Hangul 시 : 0N Korean SI Tang tsəi
当てっこ
JMdict 100319
Word 当てっこ
Reading あてっこ
Translation eng guessing Translation ger Ratewettbewerb
当て物
JMdict 100319
Word 当て物
Reading あてもの
Translation eng guessing ; covering Translation ger Rätsel ; Raten ; Auflage
予断
JMdict 100319
Word 予断
Reading よだん
Translation eng guessing ; prediction ; conclusion Translation ger ( schriftspr .) ; Vorhersage ; Voraussage Translation fre prédiction ; prévision
予察
JMdict 100319
Word 予察
Reading よさつ
Translation eng guessing beforehand ; conjecture in advance Translation ger vorherige Vermutung
当て事
JMdict 100319
Word 当て事
Reading あてごと
Translation eng hopes ; expectations ; guessing Translation ger Hoffnung ; Vermutung ; Erwartung Translation rus надежды ; расчёты
当てっこ
JMdict 200217
Word 当てっこ
Reading あてっこ
Translation dut raadspel ; raadselspel ; het raden ; steenwerpen Translation hun kitalálás
Translation eng guessing Translation ger Ratewettbewerb Translation rus ( см .) あてっくら
当て物
JMdict 200217
予察
JMdict 200217
Word 予察
Reading よさつ
Translation eng guessing beforehand ; conjecture in advance Translation ger vorherige Vermutung
当て事
JMdict 200217
Word 当て事
Reading あてごと
Translation hun kilátások ; kitalálás
Translation eng hopes ; expectations ; guessing Translation ger Hoffnung ; Vermutung ; Erwartung Translation rus 1) надежды , ожидания , расчёты ; 2) догадки ; угадывание
臆度
JMdict 200217
Word 臆度
Reading おくたく
Translation spa conjetura ; suposición
Translation eng guessing ; speculation ; supposition ; hypothesis
壁越し推量
JMdict 200217
山勘
JMdict 100319
Word 山勘
Reading やまかん
Translation eng guesswork ; speculation Translation ger Spekulation ; Raten
当てずっぽう
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 691 ms