YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぎごちない
JMdict 200217
Reading
ぎこちない
;
ぎごちない
Translation dut
onwennig
;
onbehendig
;
onhandig
;
onbeholpen
;
knullig
;
stumperig
;
krukkig
;
sukkelig
;
schutterig
;
stoethaspelig
;
onnatuurlijk
;
stroef
;
harkerig
;
stokkerig
;
stram
;
stijf
Translation hun
alkalmatlan
;
esetlen
;
félszeg
;
kellemetlen
;
kényelmetlen
;
ügyetlen
;
balkezes
;
feszes
;
hulla
;
javíthatatlan
ember
;
nyúlós
;
reménytelen
alak
;
hulla
;
kimért
;
esetlen
;
ügyetlen
;
goromba
;
nyers
Translation slv
neprijeten
;
nelagoden
;
neroden
;
okoren
Translation spa
incómodo
Translation eng
awkward
;
clumsy
;
stiff
;
crude
;
unrefined
;
constrained
Translation ger
steif
;
unnatürlich
;
grob
;
schwerfällig
;
unbeholfen
;
linkisch
;
täppisch
;
steif
;
unnatürlich
;
grob
;
schwerfällig
;
unbeholfen
;
linkisch
Translation fre
contraint
;
gauche
;
maladroit
;
raide
Translation rus
неуклюжий
;
неестественный
;
натянутый
;
неловкий
,
неуклюжий
(о
походке
,
движениях
);
корявый
(о
стиле
)
不自然
JMdict 200217
Word
不自然
Reading
ふしぜん
Translation dut
onnatuurlijk
;
niet
natuurlijk
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
geforceerd
;
artificieel
;
onecht
;
voorgewend
Translation hun
erőltetett
;
nem
természetes
;
szeretetlen
;
természetellenes
;
feszült
;
meghúzódott
;
megrándult
Translation slv
nenaraven
;
nečloveški
;
umeten
;
izumetničen
;
nenaraven
Translation spa
fingido
;
ficticio
;
artificial
;
raro
Translation eng
unnatural
;
artificial
;
affected
;
strained
Translation ger
Unnatürlichkeit
;
unnatürlich
;
aufgesetzt
;
Unnatürlichkeit
Translation fre
affecté
;
artificiel
;
contraint
;
emprunté
;
factice
;
pas
naturel
Translation rus
неестественность
,
ненатуральность
,
искусственность
;
неестественный
,
искусственный
,
деланный
{~な}
;
неестественный
,
искусственный
,
деланный
贋物
JMdict 200217
Word
偽物
;
贋物
;
ニセ物
;
にせ物
Reading
にせもの
;
にせもん
;
がんぶつ
;
ぎぶつ
;
ニセもの
;
ニセもん
;
ニセモノ
;
ニセモン
Translation dut
imitatie
;
namaak
;
namaaksel
;
counterfeit
;
vervalsing
;
neppertje
;
falsificatie
;
optreden}
gekunsteld
{m
.b.t. ;
gemaakt
;
onnatuurlijk
;
onovertuigend
Translation hun
hamisítás
;
hamisítvány
;
hamis
;
színlelés
;
tettetés
;
utánzás
;
utánzat
;
utánzott
;
csalás
Translation slv
ponaredek
;
posnetek
Translation spa
cosa
falsa
;
falsificación
;
objeto
falso
;
falsificación
Translation eng
spurious
article
;
forgery
;
counterfeit
;
imitation
;
sham
Translation ger
Fälschung
;
Fälschung
(
der
Gegenstand
) ;
Nachahmung
;
Imitation
;
leere
Effekthascherei
;
Aufschneiderei
Translation fre
objet
contrefait
Translation rus
подделка
;
фальшивка
;
подложная
вещь
,
подделка
,
имитация
; 1)
подделка
; 2) ((
тж
.)
偽者
)
шарлатан
; (
кн
.)
подделка
,
имитация
態とらしい
JMdict 200217
Word
態とらしい
Reading
わざとらしい
Translation dut
gemaakt
;
geforceerd
;
gekunsteld
;
geaffecteerd
;
onnatuurlijk
;
gewrongen
;
artificieel
;
bestudeerd
;
opzettelijk
;
berekend
;
weloverwogen
;
onecht
;
geveinsd
Translation hun
erőltetett
;
természetellenes
Translation eng
unnatural
;
affected
;
studied
;
forced
Translation ger
unnatürlich
;
gekünstelt
Translation rus
нарочитый
,
деланный
,
неестественный
;
натянутый
(
об
улыбке
);
напускной
(о
веселье
)
庶子
JMdict 200217
Word
庶子
Reading
しょし
Translation dut
kind
van
een
bijvrouw
;
natuurlijk
kind
{Jap
.
jur
.} ;
onecht
kind
;
buitenechtelijk
kind
;
onwettig
kind
;
kind
buiten
huwelijk
geboren
;
kind
der
liefde
;
bastaardkind
;
bastaard
;
basterd
;
buitenbeentje
;
hoerenkind
;
onechie
{volkst
.} ;
onnatuurlijk
kind
{volkst
.} ;
filius
nullius
{form
.} ;
spurius
kind
{w
.g.} ;
{veroud
. ;
gew
.}
speelkind
;
koekoekskind
{gew
.} ;
koekoeksei
;
koekoeksjong
;
familieleden
onder
de
de
macht
van
oudste
zoon
{Jap
.
gesch
.} ;
jong
kind
Translation eng
illegitimate
child
Translation ger
uneheliches
Kind
;
illegitimes
Kind
Translation fre
enfant
illégitime
Translation rus
внебрачный
ребёнок
(
от
наложницы
)
変死
JMdict 200217
Word
変死
Reading
へんし
Translation dut
gewelddadige
;
onnatuurlijke
dood
;
dood
door
ongeval
;
op
gewelddadige
wijze
om
het
leven
komen
;
een
gewelddadige
;
onnatuurlijke
dood
sterven
;
overlijden
tengevolge
van
een
ongeval
;
bij
een
ongeval
;
ongeluk
omkomen
;
niet
in
bed
sterven
;
in
het
harnas
sterven
{i
.h.b.}
Translation hun
véletlen
balesetből
származó
haláleset
Translation eng
unnatural
death
;
accidental
death
;
violent
death
Translation ger
unnatürlicher
Tod
;
gewaltsamer
Tod
;
eines
unnatürlichen
Todes
sterben
Translation rus
неестественная
(
насильственная
)
смерть
;
умереть
насильственной
смертью
;
погибнуть
от
несчастного
случая
{~する}
;
умереть
насильственной
смертью
;
погибнуть
от
несчастного
случая
人為
JMdict 200217
Word
人為
Reading
じんい
Translation dut
mensenmacht
;
menselijk
vermogen
;
mensenhand
;
mensenwerk
;
mensendaad
;
kunstmatigheid
;
gemaaktheid
;
onnatuurlijkheid
;
gekunsteldheid
Translation hun
művészet
;
művészeti
;
művészi
;
rajzóra
Translation spa
artificio
;
artificiosidad
Translation eng
human
work
;
human
agency
;
art
;
artificiality
Translation ger
Menschenwerk
;
menschliches
Tun
;
Artefakt
;
Kunst
;
Künstlichkeit
;
Unnatürlichkeit
;
künstlich
;
vom
Menschen
geschaffen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
дело
человеческих
рук
;
человеческие
силы
; 2)
{человеческое}
умение
,
искусство
;
искусственный
{~{の}}
,
{~的}
;
искусственный
癖
JMdict 200217
Word
癖
Reading
くせ
;
へき
Translation dut
persoonlijke
gewoonte
;
tweede
natuur
;
neiging
;
geneigdheid
;
hang
;
zucht
;
voorliefde
;
manie
;
hebbelijkheid
;
onhebbelijkheid
;
eigenaardige
gewoonte
;
tic
;
aanwensel
{悪い~}
;
aanwenst
{w
.g.} ;
wenst
{gew
.} ;
zwakheid
;
zwakke
kant
;
{髪
;
布の}
krul
;
spiraal
;
volute
;
gekunsteldheid
;
gemanieerdheid
;
geaffecteerdheid
;
onnatuurlijkheid
;
gemaaktheid
;
voor
gewoontes
{maatwoord
;
tics}
Translation hun
jellemző
vonás
;
sajátosság
Translation slv
navada
Translation spa
(
un
)
hábito
(a
menudo
un
mal
hábito
) ;
vicio
;
peculiaridad
Translation eng
habit
(
often
a
bad
habit
, i.e.
vice
) ;
tendency
;
peculiarity
;
idiosyncrasy
;
mannerism
;
crease
;
wrinkle
;
curl
;
kink
Translation ger
Gepflogenheit
;
Gewohnheit
;
Angewohnheit
;
Hang
;
Sucht
;
Laster
;
Schwäche
;
Eigenheit
;
Eigenart
;
Eigentümlichkeit
;
Marotte
;
Kräuselung
(
von
Haar
)
Translation fre
habitude
(
souvent
une
mauvaise
habitude
, c.
-à-d
.
un
vice
) ;
tendance
;
particularité
;
idiosyncrasie
;
pli
;
ride
;
boucle
;
entortillement
Translation rus
1)
{дурная}
привычка
(
черта
);
манера
,
замашки
;
слабость
(к
чему-л
.) ;
войти
в
привычку
,
стать
привычным
{~になる}
; 2)
локоны
,
кудри
; 3)
складки
,
мятые
места
(
на
одежде
) ; 4)
вычурность
,
манерность
(
напр
.
стиля
); (
ср
.)
くせに
; (
кн
.
см
.)
くせ
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 110 ms