YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
引込思案
JMdict 200217
Word
引っ込み思案
;
引込思案
Reading
ひっこみじあん
Translation hun
kimért
;
tartózkodó
;
zárkózott
;
bátortalan
;
félénk
;
ijedős
;
kísérlet
;
szégyenlős
;
szemérmes
Translation slv
introvertiran
{+の}
;
sramežljiv
{+の}
Translation spa
reservado
;
introvertido
;
reticente
;
tímido
;
reservado
;
introvertido
;
reticente
;
tímido
;
retraído
Translation eng
reserved
;
introverted
;
reticent
;
shy
;
withdrawn
Translation ger
schüchtern
;
zurückhaltend
;
ungesellig
;
Zaudern
;
Schüchternheit
;
Zurückhaltung
Translation rus
1)
любящий
делать
по
старинке
;
отсталый
,
старомодный
; 2)
нерешительный
;
замкнутый
; :
~な
; 1)
любящий
делать
по
старинке
;
отсталый
,
старомодный
; 2)
нерешительный
;
замкнутый
窮屈
JMdict 200217
Word
窮屈
Reading
きゅうくつ
Translation dut
strak
;
krap
;
nauw
;
smal
;
eng
;
benauwd
;
beperkt
;
gelimiteerd
;
spannend
;
knellend
;
kleinbehuisd
;
nauwsluitend
{~衣類}
;
strakgespannen
;
stijf
;
stijfdeftig
;
vormelijk
;
gereserveerd
;
stroef
;
star
;
stug
;
precies
;
rigide
;
gestreng
;
strikt
;
punctueel
;
rigoureus
;
onbuigzaam
;
bekrompen
;
kleingeestig
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
opgelaten
;
te
strak
;
te
krap
;
te
nauw
;
spannend
;
knellend
;
stijf
;
stijfdeftig
;
star
;
stug
;
rigide
;
onbuigzaam
;
bekrompen
;
kleingeestig
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
niet
lekker
;
niet
op
zijn
gemak
;
budget}
zeer
beperkt
{m
.b.t. ;
krap
;
benepen
Translation hun
figyelmes
;
korlátozott
;
szűk
látókörű
;
szűk
;
beácsolt
;
erősen
meghúzott
;
feszes
;
hézagmentes
;
tömören
záró
;
kimért
;
kötelezvény
;
makacs
;
merev
;
hajthatatlan
;
hivatalos
Translation slv
ozek
;
tesen
;
omejen
;
stisnjen
;
neugoden
Translation spa
estrecho
;
apretado
Translation eng
narrow
;
tight
;
cramped
;
formal
;
stiff
;
strict
;
ceremonious
;
rigid
;
constrained
;
uncomfortable
;
tight
(e.g.
finances
)
Translation ger
eng
;
beengt
;
schmal
;
knapp
;
steif
;
befangen
;
gezwungen
;
ungemütlich
;
gespannt
;
Beengung
;
Knappheit
;
Schmalheit
;
Steifheit
;
Förmlichkeit
;
Gehemmtheit
Translation fre
étriqué
;
étroit
;
rigide
;
sévère
;
serré
;
strict
Translation rus
стеснительный
;
натянутый
,
принуждённый
;
церемонный
,
официальный
;
тесный
,
узкий
; 1):
{~な}
тесный
,
узкий
; 2):
{~な}
стеснительный
;
натянутый
,
принуждённый
;
церемонный
,
официальный
; 3):
{~である}
чувствовать
себя
неловко
,
стесняться
強靱
JMdict 200217
Word
強靭
;
強靱
;
強じん
Reading
きょうじん
Translation dut
hard
;
sterk
;
pittig
;
taai
;
stug
;
{fig
. ; m.b.t.
zenuwen
;
wil}
stalen
Translation hun
erős
;
fáradságos
;
kemény
;
kitartó
;
nehéz
;
rágós
;
feszes
;
hulla
;
kimért
Translation spa
fuerte
;
resistente
;
inquebrantable
Translation eng
tough
;
strong
;
stiff
;
tenacious
Translation ger
zäh
;
eisern
;
sehnig
;
ausdauernd
;
Zähigkeit
;
Sehnigkeit
;
Ausdauer
;
Hartnäckigkeit
Translation rus
крепкий
,
прочный
;
сильный
;
упорный
; :
{~な}
крепкий
,
прочный
;
сильный
;
упорный
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
固苦しい
JMdict 200217
Word
堅苦しい
;
固苦しい
Reading
かたくるしい
;
かたぐるしい
Translation dut
stijf
;
vormelijk
;
formeel
;
afgemeten
;
ceremonieus
;
ceremonieel
;
plechtstatig
;
rigide
;
strak
;
stroef
;
strikt
;
stipt
;
serieus
Translation hun
hivatalos
;
formális
;
merev
;
feszes
;
hulla
;
kimért
Translation spa
circunspecto
;
formal
;
serio
;
decoroso
Translation eng
formal
;
strict
;
ceremonious
;
stiff
Translation ger
förmlich
;
formell
;
steif
Translation fre
cérémonieux
;
trop
sérieux
Translation rus
натянутый
,
принуждённый
;
церемонный
;
формальный
;
педантичный
水くさい
JMdict 200217
Word
水臭い
;
水くさい
Reading
みずくさい
Translation dut
waterig
;
waterachtig
;
verwaterd
;
afstandelijk
;
gereserveerd
;
terughoudend
;
koel
;
onhartelijk
;
onvriendschappelijk
;
onkameraadschappelijk
Translation hun
messze
;
tartózkodó
;
távol
;
kimért
;
zárkózott
;
híg
;
ízetlen
;
tengeri
;
vizenyős
;
vizes
Translation slv
voden
;
hladen
;
oddaljen
Translation spa
reservado
;
distante
Translation eng
stand-offish
;
distant
;
not
frank
;
reserved
;
watery
(
alcohol
,
coffee
,
etc
.)
Translation ger
kühl
;
reserviert
;
distanziert
;
zugeknöpft
;
fremd
tun
;
wässrig
;
verwässert
;
gestreckt
;
plörrig
;
schwach
gesalzen
;
nüchtern
Translation fre
distant
;
réservé
Translation rus
1)
водянистый
,
жидкий
; 2)
скрытный
,
необщительный
;
неискренний
ぎごちない
JMdict 200217
Reading
ぎこちない
;
ぎごちない
Translation dut
onwennig
;
onbehendig
;
onhandig
;
onbeholpen
;
knullig
;
stumperig
;
krukkig
;
sukkelig
;
schutterig
;
stoethaspelig
;
onnatuurlijk
;
stroef
;
harkerig
;
stokkerig
;
stram
;
stijf
Translation hun
alkalmatlan
;
esetlen
;
félszeg
;
kellemetlen
;
kényelmetlen
;
ügyetlen
;
balkezes
;
feszes
;
hulla
;
javíthatatlan
ember
;
nyúlós
;
reménytelen
alak
;
hulla
;
kimért
;
esetlen
;
ügyetlen
;
goromba
;
nyers
Translation slv
neprijeten
;
nelagoden
;
neroden
;
okoren
Translation spa
incómodo
Translation eng
awkward
;
clumsy
;
stiff
;
crude
;
unrefined
;
constrained
Translation ger
steif
;
unnatürlich
;
grob
;
schwerfällig
;
unbeholfen
;
linkisch
;
täppisch
;
steif
;
unnatürlich
;
grob
;
schwerfällig
;
unbeholfen
;
linkisch
Translation fre
contraint
;
gauche
;
maladroit
;
raide
Translation rus
неуклюжий
;
неестественный
;
натянутый
;
неловкий
,
неуклюжий
(о
походке
,
движениях
);
корявый
(о
стиле
)
備蓄
JMdict 200217
Word
備蓄
Reading
びちく
Translation dut
opslaan
;
opbergen
;
een
voorraad
;
noodvoorraad
…
aanleggen
;
inslaan
;
stockeren
{Belg
.N.} ;
opslag
;
opberging
;
aanleg
;
voorraadaanleg
;
reserveaanleg
;
stockering
{Belg
.N.} ;
noodvoorraad
;
voorraad
;
reservevoorraad
;
reserve
;
stock
Translation hun
kimért
;
tartózkodó
;
zárkózott
Translation eng
stockpile
;
reserves
;
storing
;
stocking
up
;
laying
in
(
supplies
)
Translation ger
bevorraten
;
für
Notfälle
lagern
;
Bevorratung
;
Vorratshaltung
(
für
den
Notfall
)
Translation fre
réserves
(
en
cas
d'urgence
)
じっくり
JMdict 200217
Reading
じっくり
Translation dut
rustig
;
kalm
;
niet
overhaast
;
bezadigd
;
zorgvuldig
;
grondig
;
bedachtzaam
;
voldoende
Translation hun
határozottan
;
kimérten
;
szándékosan
Translation spa
con
cuidado
y
minuciosamente
Translation eng
deliberately
;
carefully
;
thoroughly
;
without
rushing
Translation ger
ordentlich
;
gründlich
;
bedachtsam
;
reiflich
;
sorgfältig
;
in
aller
Ruhe
Translation fre
consciencieusement
Translation rus
спокойно
,
не
спеша
故
JMdict 200217
Word
殊更
;
故
Reading
ことさら
Translation hun
szándékosan
;
kimérten
;
különösen
Translation spa
especialmente
;
particularmente
;
de
propio
Translation eng
intentionally
;
deliberately
;
especially
;
particularly
Translation ger
absichtlich
;
bewusst
;
geflissentlich
;
gewollt
;
mit
Absicht
;
vorsätzlich
;
besonders
;
insbesondere
;
vor
allem
;
hauptsächlich
;
in
erster
Linie
Translation rus
1)
особо
,
особенно
; в
частности
; 2)
намеренно
,
нарочно
,
умышленно
好んで
JMdict 200217
Word
好んで
Reading
このんで
Translation hun
önszántából
;
szándékosan
;
akarattal
;
előre
megfontoltan
;
előre
meggondoltan
;
kimérten
;
nem
elsietve
;
sietség
nélkül
;
szánt
szándékkal
;
tudatosan
Translation eng
by
(
from
)
choice
;
by
(
for
)
preference
;
of
one's
own
accord
;
of
one's
(
own
)
free
will
;
on
purpose
;
deliberately
;
intentionally
Translation ger
gern
;
aus
freien
Stücken
;
mit
Absicht
;
absichtlich
Translation rus
1)
охотно
;
по
доброй
воле
,
по
собственному
желанию
; 2)
часто
Crossref
好む
剛性
JMdict 200217
Word
剛性
Reading
ごうせい
Translation hun
ellenálló
képesség
;
hajthatatlanság
;
kimértség
;
szigor
Translation spa
dureza
;
resistencia
Translation eng
hardness
;
rigidity
Translation ger
Festigkeit
;
Stärke
;
Steifigkeit
Translation rus
твёрдость
;
жёсткость
強直
JMdict 200217
Word
強直
Reading
きょうちょく
Translation hun
hajthatatlanság
;
kimértség
;
merevség
;
ridegség
;
szigor
;
becsületesség
;
egyenesség
Translation eng
rigidity
;
uprightness
Translation ger
Erstarrung
;
Verhärtung
;
Versteifung
;
Aufrichtigkeit
;
Ehrlichkeit
Translation rus
1)
твёрдость
и
прямота
(
характера
) ; 2)
жёсткость
,
окостенение
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 326 ms