YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぎごちない
JMdict 200217
Reading
ぎこちない
;
ぎごちない
Translation dut
onwennig
;
onbehendig
;
onhandig
;
onbeholpen
;
knullig
;
stumperig
;
krukkig
;
sukkelig
;
schutterig
;
stoethaspelig
;
onnatuurlijk
;
stroef
;
harkerig
;
stokkerig
;
stram
;
stijf
Translation hun
alkalmatlan
;
esetlen
;
félszeg
;
kellemetlen
;
kényelmetlen
;
ügyetlen
;
balkezes
;
feszes
;
hulla
;
javíthatatlan
ember
;
nyúlós
;
reménytelen
alak
;
hulla
;
kimért
;
esetlen
;
ügyetlen
;
goromba
;
nyers
Translation slv
neprijeten
;
nelagoden
;
neroden
;
okoren
Translation spa
incómodo
Translation eng
awkward
;
clumsy
;
stiff
;
crude
;
unrefined
;
constrained
Translation ger
steif
;
unnatürlich
;
grob
;
schwerfällig
;
unbeholfen
;
linkisch
;
täppisch
;
steif
;
unnatürlich
;
grob
;
schwerfällig
;
unbeholfen
;
linkisch
Translation fre
contraint
;
gauche
;
maladroit
;
raide
Translation rus
неуклюжий
;
неестественный
;
натянутый
;
неловкий
,
неуклюжий
(о
походке
,
движениях
);
корявый
(о
стиле
)
ホット・ポテト
JMdict 200217
Reading
ホットポテト
;
ホット・ポテト
Translation hun
cikis
dolog
;
cikis
ügy
;
kényelmetlen
probléma
;
kényes
probléma
Translation eng
hot
potato
Translation ger
(
sprichwörtliche
)
heiße
Kartoffel
引き攣り
JMdict 200217
Word
引きつり
;
引き攣り
;
引き吊り
;
引攣り
Reading
ひきつり
Translation hun
forradás
;
béklyó
;
csőszorító
;
kényelmetlen
;
satu
;
szorult
helyzet
;
vaskapocs
;
forradás
;
sebhely
;
érintés
;
hirtelen
rántás
;
kis
ütés
;
rándulás
;
rángás
;
tarackbúza
Translation spa
cicatriz
;
calambre
;
cicatriz
;
espasmo
;
calambre
;
cicatriz
;
espasmo
;
tirón
Translation eng
scar
;
spasm
;
twitch
;
cramp
Translation ger
Keloid
;
Wulstnarbe
;
Krampf
Translation rus
1)
шрам
; 2)
судорога
,
конвульсия
,
спазм{а}
下手
JMdict 200217
Word
下手
Reading
へた
;
ヘタ
Translation dut
onbedreven
;
onbehendig
;
ondeskundig
;
ongeoefend
;
onvakkundig
;
onbekwaam
;
onvaardig
; ~
van
de
koude
grond
;
onhandig
;
slecht
(
onderlegd
)
in
;
zwak
(
in
) ;
minder
;
mager
;
pover
;
ongelukkig
;
onbeholpen
;
klungelig
;
krukkig
;
knullig
;
stuntelig
;
oppervlakkig
;
vluchtig
;
onbevredigend
;
slordig
;
onzorgvuldig
;
nonchalant
;
onverzorgd
;
onhandig
;
stuntelig
;
onbeholpen
;
ondeskundigheid
;
onvakkundigheid
;
onbedrevenheid
;
onbehendigheid
;
ongeoefendheid
;
onvaardigheid
;
onhandigheid
;
onbeholpenheid
;
slecht
werk
;
geknoei
;
geklungel
;
prutswerk
;
knoeiwerk
;
lorrenwerk
;
onbedreven
;
onbehendig
;
ondeskundig
;
ongeoefend
;
onvakkundig
;
onbekwaam
;
onvaardig
; ~
van
de
koude
grond
;
onhandig
;
slecht
(
onderlegd
)
in
;
zwak
(
in
) ;
minder
;
mager
;
pover
;
ongelukkig
;
onbeholpen
;
klungelig
;
krukkig
;
knullig
;
stuntelig
Translation hun
egyes
osztályzat
;
esetlen
;
kényelmetlen
;
kínos
Translation slv
nespreten
;
nespreten
;
ne
obvladati
;
nespreten
;
ubog
;
neroden
;
nevešč
Translation spa
torpe
Translation eng
unskillful
;
poor
;
awkward
;
imprudent
;
untactful
Translation ger
auf
ungeschickte
Weise
;
ungeschickt
;
ungeschickt
;
schlecht
;
Ungeschicktheit
;
Unbegabtheit
;
ungeschickte
Person
;
unbegabte
Person
;
Gedankenlosigkeit
;
Verantwortungslosigkeit
Translation fre
être
mauvais
en
;
maladroit
;
pas
doué
;
maladroit
;
sans
tact
Translation rus
неумелый
,
неискусный
,
неловкий
;
незнающий
;
неспособный
;
плохой
,
слабый
; :
{~な}
неумелый
,
неискусный
,
неловкий
;
незнающий
;
неспособный
;
плохой
,
слабый
;
плохо
знать
уметь
) (
что-л
.)
делать
{…が~である}
;
разучиться
(
делать
что-л
.)
{…が~になる}
;
опростоволоситься
,
промахнуться
;
напортить
,
напутать
;
не
сделать
как
следует
{~をする}
気不味い
JMdict 200217
Word
気まずい
;
気不味い
Reading
きまずい
Translation dut
stroef
;
ongemakkelijk
;
onbehaaglijk
;
gespannen
;
opgelaten
;
pijnlijk
{~沈黙}
Translation hun
esetlen
;
kényelmetlen
;
kínos
;
ügyetlen
Translation eng
unpleasant
;
awkward
;
embarrassing
;
uneasy
Translation ger
peinlich
;
verlegen
;
betreten
;
unangenehm
;
unbehaglich
;
ungemütlich
Translation rus
неприятный
すじ違い
JMdict 200217
Word
筋違い
;
すじ違い
Reading
すじちがい
Translation hun
alaktalan
;
béklyó
;
csavaros
szorító
;
felsőrész-sámfa
;
feszélyezett
;
feszélyezettség
;
görcsös
;
kapocsvas
;
kényelmetlen
;
kétágú
derékszögmérő
;
sarkos
vas
szögmérő
;
satu
;
vaskapocs
;
csomópont
Translation eng
cramp
;
sprain
;
crick
;
strain
(
muscle
) ;
unreasonableness
;
absurdity
;
illogical
;
unreasonable
;
misdirected
;
misplaced
;
wrong
(
of
estimate
,
guess
)
Translation ger
unvernünftig
;
vernunftwidrig
;
inkonsequent
;
unlogisch
;
unzusammenhängend
;
absurd
;
falsch
;
irrelevant
;
schräg
;
diagonal
;
Unvernunft
;
Inkonsequenz
;
Widerspruch
;
Irrtum
;
falsche
Schätzung
;
Entgegengesetztheit
;
Muskelkrampf
;
Verrenkung
;
Verstauchung
;
Schrägheit
;
Diagonalität
;
Schräge
;
Neigung
Translation fre
absurdité
;
crampe
;
entorse
;
illogique
Translation rus
несостоятельный
;
ошибочный
; 1)
судорога
;
растяжение
; 2)
неправильное
суждение
(
понимание
),
ошибка
;
ошибочный
{~の}
; 3)
несообразность
,
несостоятельность
;
несостоятельный
{~の}
; 4) (
см
.)
すじかい
不安気
JMdict 200217
Word
不安げ
;
不安気
Reading
ふあんげ
Translation hun
esetlen
;
kényelmetlen
;
kínos
;
ügyetlen
Translation eng
uneasy
Translation ger
ängstlich
;
besorgt
;
unruhig
;
beunruhigt
;
unsicher
;
verunsichert
不恰好
JMdict 200217
Word
不格好
;
不恰好
;
無格好
Reading
ぶかっこう
;
ふかっこう
Translation hun
formátlan
;
torz
;
alkalmatlan
;
esetlen
;
félszeg
;
kellemetlen
;
kényelmetlen
;
kínos
;
ügyetlen
;
esetlenség
Translation eng
unshapely
;
ill-formed
;
misshapen
;
awkward
;
clumsy
Translation ger
unansehnlich
;
missgestaltet
;
plump
;
ungeschlacht
;
Unansehnlichkeit
;
Missgestaltetheit
;
Plumpheit
Translation rus
некрасивый
;
неуклюжий
,
неловкий
; :
{~な}
некрасивый
;
неуклюжий
,
неловкий
無器用
JMdict 200217
Word
不器用
;
無器用
Reading
ぶきよう
Translation dut
onhandig
;
lomp
;
onbeholpen
;
stuntelig
;
klungelig
;
onbehendig
;
links
{fig
.} ;
onhandigheid
;
onbeholpenheid
;
stunteligheid
;
lompheid
;
klungeligheid
;
onbehendigheid
;
linksheid
Translation hun
alkalmatlan
;
esetlen
;
félszeg
;
kellemetlen
;
kényelmetlen
;
kínos
;
ügyetlen
Translation slv
nerodnost
;
okornost
;
nespretnost
;
okoren
;
neroden
Translation spa
torpe
;
falta
de
pericia
;
falta
de
capacidad
Translation eng
clumsy
;
awkward
;
unskillfulness
;
lack
of
ability
;
tactless
;
awkward
(e.g.
socially
) ;
gauche
;
mean
;
cowardly
;
base
Translation ger
Unbeholfenheit
;
Ungeschicklichkeit
;
Plumpheit
;
Stümperei
;
Inkompetenz
;
Unfähigkeit
;
Unmoral
;
Niederträchtigkeit
;
Gemeinheit
;
ungeschickt
;
linkisch
;
plump
;
ungewandt
;
ungelenk
;
tapsig
Translation fre
maladresse
;
maladresse
;
maladroit
;
malhabile
Translation rus
неловкий
,
неумелый
; :
{~な}
неловкий
,
неумелый
不味い
JMdict 200217
Word
不味い
Reading
まずい
;
マズイ
;
マズい
Translation dut
onsmakelijk
;
vies
;
onappetijtelijk
;
goor
;
onfris
;
niet
te
eten
;
slecht
;
ongelukkig
;
ongelegen
;
importuun
;
ongepast
;
inopportuun
;
onverstandig
;
lelijk
;
onknap
;
onooglijk
;
onbedreven
;
zwak
;
krukkig
;
onhandig
;
stuntelig
;
slap
Translation hun
nem
étvágygerjesztő
;
kellemetlen
;
csúf
;
csúnya
;
rút
;
undorító
;
ügyetlen
;
alkalmatlan
;
esetlen
;
félszeg
;
kényelmetlen
;
kínos
;
kontárkodás
;
kontárkodó
;
nem
okos
;
idő
előtt
;
idő
előtti
;
rosszkor
Translation slv
slab
;
neprijeten
{okus
,
izgled
,
položaj}
;
neokusen
;
neroden
;
neprimeren
;
neugoden
Translation spa
poco
apetitoso
;
poco
apetecible
;
desagradable
(
sabor
;
apariencia
;
situación
) ;
inexperto
;
torpe
;
desmañado
;
embarazoso
;
chapucero
;
desaconsejado
;
inoportuno
Translation swe
äcklig
;
osmaklig
;
otrevlig
Translation eng
bad
(
taste
) ;
unpalatable
;
unsavoury
;
unsavory
;
awful
;
terrible
;
unpleasant
;
poor
;
unskillful
;
unskilful
;
bungling
;
clumsy
;
ugly
;
unattractive
;
homely
;
plain
;
awkward
;
problematic
;
troublesome
;
unfavorable
;
unfavourable
;
unwise
Translation fre
pas
appétissant
;
désagréable
(
pour
un
goût
,
une
apparence
,
une
situation
) ;
sans
maîtrise
;
incompétent
;
maladroit
;
gauche
;
hideux
;
laid
;
ordinaire
;
banal
;
peu
attrayant
;
peu
attirant
;
embarrassant
;
gênant
;
mal
à
propos
;
inopportun
;
défavorable
;
déraisonnable
;
malavisé
Crossref
気不味い
;
拙い・2
居心地が悪い
JMdict 200217
Word
居心地が悪い
Reading
いごこちがわるい
Translation dut
ongezellig
;
onbehaaglijk
;
onhuiselijk
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
onaangenaam
;
niet
op
zijn
gemak
Translation hun
kényelmetlen
Translation spa
incómodo
;
turbado
;
poco
confortable
;
desagradable
Translation swe
känna
obehag
Translation eng
uncomfortable
;
ill
at
ease
;
not
feel
at
home
Translation ger
unbehaglich
sein
;
unangenehm
sein
;
unbequem
sein
;
ungemütlich
sein
;
unwohnlich
sein
ぶきっちょ
JMdict 200217
Reading
ぶきっちょ
Translation hun
kényelmetlen
Translation eng
awkward
Translation ger
Unbeholfenheit
;
Ungeschicklichkeit
;
Plumpheit
;
Stümperei
;
Tollpatschigkeit
心許ない
JMdict 200217
Word
心もとない
;
心許ない
Reading
こころもとない
Translation dut
ongerust
;
bezorgd
;
onzeker
;
hachelijk
;
bevreesd
;
bang
;
precair
;
onbetrouwbaar
;
niet
te
vertrouwen
;
twijfelachtig
;
dubieus
;
bedenkelijk
;
ongeduldig
;
onduidelijk
;
vaag
Translation hun
esetlen
;
kényelmetlen
;
kínos
;
ügyetlen
;
megbízhatatlan
Translation eng
uneasy
;
unsure
;
anxious
;
unreliable
;
untrustworthy
;
erratic
;
undependable
;
nervous
;
impatient
;
irritated
from
anxiety
;
unclear
;
indistinct
;
vague
Translation ger
unsicher
;
ungewiss
;
faul
;
unzuverlässig
;
bedenklich
;
fraglich
;
zweifelhaft
荷厄介
JMdict 200217
Word
荷厄介
Reading
にやっかい
Translation hun
jelzálog
;
kényelmetlenség
;
terhes
kötelezettség
Translation eng
encumbrance
;
burden
;
drag
Translation ger
Last
;
lästig
;
lästig
Translation rus
обременительный
; (
перен
.)
бремя
;
обременительный
{~な}
困り者
JMdict 200217
Word
困り者
Reading
こまりもの
Translation hun
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
;
nyűg
;
zavarás
;
baj
;
betegség
;
fáradozás
Translation eng
good-for-nothing
;
scapegrace
;
nuisance
;
trouble
Translation ger
Sorgenkind
;
Tunichtgut
;
Nichtsnutz
;
Taugenichts
;
schwarzes
Schaf
Translation rus
1)
никудышный
человек
;
лоботряс
,
шалопай
; 2)
источник
беспокойств
不自由
JMdict 200217
Word
不自由
Reading
ふじゆう
Translation dut
ongerief
;
ongemak
;
gebrekkigheid
;
hinder
;
ontrieving
;
belemmering
{m
.n.
in
een
lichamelijk
functioneren}
;
handicap
;
gebrekkelijkheid
{gew
.} ;
derving
;
behoefte
;
gebrek
;
armoede
;
ongerieflijk
;
ongemakkelijk
;
gebrekkig
;
gehandicapt
;
gehinderd
;
onthand
;
geïnvalideerd
;
ontriefd
;
mank
{i
.h.b.} ;
gebrekkelijk
{gew
.} ;
behoeftig
;
arm
;
gebrek
hebben
aan
; ~
te
kort
komen
;
niet
voldoende
~
hebben
;
behoefte
hebben
aan
~ ; ~
van
node
hebben
;
om
~
verlegen
zitten
;
niet
de
vrije
beschikking
hebben
over
;
niet
vrij
kunnen
beschikken
over
;
het
ontbreekt
iemand
aan
~ ;
zich
ontriefd
weten
Translation hun
kényelmetlenség
;
alkalmatlanság
;
kellemetlenség
;
nyomor
;
nélkülözés
;
szűkölködés
;
szükség
;
szükséglet
Translation slv
neugodje
;
nevolja
;
nezmožnost
;
pomanjkanje
;
ubožen
;
reven
;
potreben
;
neudobje
(v
življenju
) ;
fizično
hendikepiran
;
nezmožen
Translation spa
inconveniencia
;
incomodidad
;
molestias
Translation eng
discomfort
;
inconvenience
;
poverty
;
want
;
destitution
;
disability
;
impairment
(
physical
,
mental
,
etc
.)
Translation ger
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Einschränkung
;
Mangel
;
Not
;
Armut
;
Behinderung
;
unbequem
;
unangenehm
;
mangelhaft
;
notleidend
;
arm
;
kümmerlich
;
behindert
;
fehlen
;
ausgehen
Translation fre
malaise
;
inconfort
;
gêne
;
incommodité
;
inconvénient
;
pauvreté
;
dénuement
;
misère
;
indigence
;
invalidité
;
déficience
(
physique
,
mentale
,
etc
.)
Translation rus
неудобства
;
стеснённость
в
средствах
; а)
неудобный
;
стеснённый
;
нуждающийся
; б)
больной
;
недействующий
(о
руке
,
ноге
)
{~な}
;
быть
стеснённым
в
средствах
,
нуждаться
;
нуждаться
(в
чём-л
.)
{~する}
; а)
испытывать
неудобства
; б)
не
не
действовать
(о
руке
,
ноге
); в)
владеть
свободно
(
напр
.
иностранным
языком
)
{~である}
; а)
неудобный
;
стеснённый
;
нуждающийся
; б)
больной
;
недействующий
(о
руке
,
ноге
) ;
быть
стеснённым
в
средствах
,
нуждаться
;
нуждаться
(в
чём-л
.)
不勝手
JMdict 200217
Word
不勝手
Reading
ふかって
Translation hun
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
Translation eng
inconvenience
;
hard
living
不都合
JMdict 200217
Word
不都合
Reading
ふつごう
Translation dut
lastig
;
ongelegen
komend
;
importuun
;
verkeerd
;
onbetamelijk
;
onfatsoenlijk
;
ongemak
;
ongerief
;
last
;
inconveniëntie
;
het
slecht
uitkomen
;
het
slecht
van
pas
komen
;
het
ongelegen
komen
;
importuniteit
;
wangedrag
;
misdraging
;
onbetamelijkheid
;
onfatsoenlijkheid
Translation hun
alkalmatlanság
;
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
;
baj
;
betegség
;
gond
;
zavar
Translation slv
neudobnost
;
nadležnost
;
sitnost
Translation spa
inconveniente
Translation eng
inconvenient
;
inexpedient
;
unfavourable
;
troublesome
;
difficult
;
wrong
;
improper
;
objectionable
;
unjustifiable
Translation ger
unbequem
;
unpraktisch
;
ungünstig
;
lästig
;
unangenehm
;
unverzeihlich
;
verwerflich
;
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Belästigung
;
Schwierigkeit
;
Ungehörigkeit
;
schlechtes
Betragen
;
Geldmangel
;
finanzielle
Schwierigkeiten
Translation fre
inconvénient
;
préjudice
Translation rus
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
;
неправильный
,
нехороший
; 1)
неудобство
;
неудобный
;
хлопотный
;
причиняющий
беспокойство
{~な}
; 2)
неправильность
,
нехорошая
(
предосудительная
)
вещь
;
неправильный
,
нехороший
{~な}
不便
JMdict 200217
Word
不便
Reading
ふべん
Translation dut
ongemak
;
ongerieflijkheid
;
ongerief
;
inconveniëntie
;
ongelegenheid
{veroud
.} ;
ongerieflijk
;
inconveniënt
;
ongelegen
;
ongemakkelijk
;
ongunstig
{gelegen
enz
.} ;
onhandig
;
onhandzaam
;
zich
niet
lenend
voor
;
ondienstig
;
ongerieflijk
;
inconveniënt
;
ongelegen
;
ongemakkelijk
;
ongunstig
{gelegen
enz
.} ;
onhandig
;
onhandzaam
;
zich
niet
lenend
voor
;
ondienstig
Translation hun
hátrány
;
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
Translation slv
neprimeren
;
neprikladen
;
neudoben
;
nadležen
;
nespreten
;
neroden
;
neudobnost
;
nadležnost
;
neroden
;
nepriročen
Translation spa
inconveniente
;
incomodidad
Translation swe
opraktisk
;
besvärlig
;
obekväm
Translation eng
inconvenience
;
inexpediency
;
unhandiness
Translation ger
Unbequemlichkeit
;
Unannehmlichkeit
;
Ungelegenheit
;
Nachteil
;
unbequem
;
unpraktisch
;
ungelegen
;
unhandlich
Translation fre
incommodité
;
inconvénient
;
peu
pratique
Translation rus
неудобство
不愉快
JMdict 200217
Word
不愉快
Reading
ふゆかい
Translation dut
onaangenaam
;
onplezierig
;
onprettig
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
onaangenaam
;
onplezierig
;
onprettig
;
vervelend
;
onaangenaam
;
onplezierig
;
onprettig
;
vervelend
;
ongemakkelijk
;
oncomfortabel
;
narigheid
Translation hun
kényelmetlenség
;
bosszúság
;
kellemetlen
jellege
vminek
;
kellemetlen
volta
vminek
;
perpatvar
;
visszataszító
volta
vminek
;
szomorúság
Translation slv
neprijetnost
;
nevšečnost
;
nesreča
;
neprijeten
;
zoprn
;
nevšečen
;
neprijeten
;
neokusen
Translation spa
molestia
;
desagradable
;
infelicidad
Translation eng
unpleasant
;
disagreeable
;
displeasing
;
uncomfortable
;
unhappy
Translation ger
unangenehm
;
unerfreulich
;
unannehmlich
;
unbehaglich
;
widrig
;
Unbehaglichkeit
;
Unbehagen
;
Unannehmlichkeit
;
Unbehaglichkeit
;
Widrigkeit
;
Unbehagen
Translation fre
déplaisant
;
désagréable
;
vexant
Translation rus
неприятный
;
нехороший
;
неудобный
; :
{~な}
неприятный
;
нехороший
;
неудобный
厄介物
JMdict 200217
Word
厄介物
Reading
やっかいもの
Translation hun
kellemetlenség
;
kényelmetlenség
;
hátráltatás
;
kerékkötő
;
szolgalom
Translation eng
nuisance
;
encumbrance
Translation rus
обуза
;
тяжёлое
бремя
紲
JMdict 200217
Word
絆
;
紲
Reading
きずな
;
きづな
Translation dut
band
;
betrekking
;
keten
{fig
.} ;
kluister
{fig
.} ;
boei
{fig
.} ;
tui
;
tuier
;
tuiertouw
;
tuierketting
;
lijn
;
ketting
;
langveter
{鷹狩りで}
;
veter
Translation hun
hátráltatás
;
jelzálog
;
kényelmetlenség
;
terhes
kötelezettség
Translation eng
bonds
(
between
people
) ; (
emotional
)
ties
;
relationship
;
connection
;
link
;
tether
;
fetters
Translation ger
Fessel
;
Band
;
Verbindung
;
Leine
Translation rus
связь
,
узы
,
путы
不快感
JMdict 200217
Word
不快感
Reading
ふかいかん
Translation dut
onaangenaam
;
onbehaaglijk
gevoel
;
onlustgevoel
;
onlustemotie
;
gevoel
van
ongenoegen
;
onbehaaglijkheid
;
onbehagen
;
mishagen
;
wanlust
Translation hun
kényelmetlenség
Translation eng
discomfort
Translation ger
unangenehmes
Gefühl
;
Unlust
;
Unwohlsein
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 211 ms