へぼ
JMdict 100319
Reading へぼ
Translation eng bungler ; greenhorn ; clumsy ; poor hand Translation ger Stümperei ; Ungeschicklichkeit ; Stümper ; Pfuscher ; Halbwisser ; Halbkönner
Crossref 平凡 ; 下手
へま
JMdict 100319
Reading へま
Translation eng blunder ; bungle ; gaffe Translation ger Schnitzer ; Stümperei ; Pfusch
駄作
JMdict 100319
Word 駄作
Reading ださく
Translation eng poor work ; rubbish Translation ger schlechte Arbeit ; wertlose Arbeit ; minderwertige Arbeit ; Kitsch ; Pfuscherei ; Stümperei ; Mist Translation fre mauvais travail ; saloperie
無器用
JMdict 100319
無調法
JMdict 100319
ぶきっちょ
JMdict 100319
Reading ぶきっちょ
Translation eng awkward Translation ger ( ugs .) ; Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Tollpatschigkeit
へっぽこ
JMdict 100319
Reading へっぽこ
Translation eng hack ; untrained ; quack ( doctor ) Translation ger Stümperei ; Ungeschicklichkeit ; Stümper ; Pfuscher ; Halbwisser ; Halbkönner
馬虎的工作
HanDeDict 100318
Traditional 馬虎的工作 Simplified 馬虎的工作
Pinyin ma3 hu3 de5 gong1 zuo4
Deutsch Pfusch ( ugs ) (u.E.) (S) ; Pfuscherei ( ugs ) (u.E.) (S) ; Stümperei ( ugs ) (u.E.) (S)
へぼ
JMdict 200217
へま
JMdict 200217
駄作
JMdict 200217
Word 駄作
Reading ださく
Translation dut pover ; inferieur werk ; werk dat niet veel zaaks is ; derderangswerk ; troep ; rommel ; pulp Translation hun szemét Translation slv izmečki ; odpadki ; nesmisel Translation spa obra mediocre ; basura
Translation eng poor piece of work ; rubbish ; trash Translation ger schlechte Arbeit ; wertlose Arbeit ; minderwertige Arbeit ; Kitsch ; Pfuscherei ; Stümperei ; Mist Translation fre mauvais travail ; saloperie Translation rus плохое ( вымученное ) произведение
不間
JMdict 200217
無器用
JMdict 200217
Word 不器用 ; 無器用
Reading ぶきよう
Translation dut onhandig ; lomp ; onbeholpen ; stuntelig ; klungelig ; onbehendig ; links {fig .} ; onhandigheid ; onbeholpenheid ; stunteligheid ; lompheid ; klungeligheid ; onbehendigheid ; linksheid Translation hun alkalmatlan ; esetlen ; félszeg ; kellemetlen ; kényelmetlen ; kínos ; ügyetlen Translation slv nerodnost ; okornost ; nespretnost ; okoren ; neroden Translation spa torpe ; falta de pericia ; falta de capacidad
Translation eng clumsy ; awkward ; unskillfulness ; lack of ability ; tactless ; awkward (e.g. socially ) ; gauche ; mean ; cowardly ; base Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Inkompetenz ; Unfähigkeit ; Unmoral ; Niederträchtigkeit ; Gemeinheit ; ungeschickt ; linkisch ; plump ; ungewandt ; ungelenk ; tapsig Translation fre maladresse ; maladresse ; maladroit ; malhabile Translation rus неловкий , неумелый ; : {～な} неловкий , неумелый
ぶきっちょ
JMdict 200217
Reading ぶきっちょ
Translation hun kényelmetlen
Translation eng awkward Translation ger Unbeholfenheit ; Ungeschicklichkeit ; Plumpheit ; Stümperei ; Tollpatschigkeit
愚作
JMdict 200217
Word 愚作
Reading ぐさく
Translation hun szemét
Translation eng poor piece of work ; rubbish ; one of my works Translation ger Stümperei ; schlechte Arbeit ; Schund ; wertloser Kram ; mein Werk ( besch . -höfl .) Translation rus ( см .) ださく
Crossref 駄作
へっぽこ
JMdict 200217
Reading へっぽこ
Translation hun kapa ; kuli ; száraz köhögés ; idomítatlan ; képzetlen Translation spa jamelgo ; penco ; no entrenado ; curandero
Translation eng hack ; untrained ; incompetent ; useless ; quack ( doctor ) Translation ger Stümperei ; Ungeschicklichkeit ; Stümper ; Pfuscher ; Halbwisser ; Halbkönner Translation rus ( прост . см .) へぼ
馬虎的工作
HanDeDict 200217
Traditional 馬虎的工作 Simplified 馬虎的工作
Pinyin ma3 hu3 de5 gong1 zuo4
Deutsch Pfusch ( ugs ) (S) ; Pfuscherei ( ugs ) (S) ; Stümperei ( ugs ) (S)
無調法
JMdict 200217
Word 不調法 ; 無調法
Reading ぶちょうほう
Translation hun gondatlanság
Translation eng impoliteness ; carelessness ; misconduct ; clumsiness Translation ger taktlos ; unhöflich ; unmanierlich ; plump ; ungeschickt ; linkisch ; rau ; ungesellig ; nicht alkoholtrinkend ; Taktlosigkeit ; Grobheit ; Unhöflichkeit ; dummer Fehler ; Schnitzer ; Nachlässigkeit ; Stümperei ; Plumpheit ; Ungeschicklichkeit ; Ungeselligkeit ; fehlende Gewöhnung an Trinken Translation rus неуклюжий , неловкий ; небрежный , неумелый ; невежливый , невоспитанный ; непьющий , некурящий ; 1) оплошность , ошибка ; небрежность ; небрежный , неумелый {～な} ; допустить оплошность {～をする} ; 2): {～な} невежливый , невоспитанный ; 3): {～な} неуклюжий , неловкий ; 4): {～な} непьющий , некурящий
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 189 ms