坐視
JMdict 200217
Word 座視 ; 坐視
Reading ざし
Translation dut zittend kijken ; lijdelijk aanzien ; lijdzaam toezien ; werkeloos toekijken ; erbij zitten zonder een hand uit te steken ; met de handen over elkaar in zijn schoot zitten ; met gekruiste armen toezien ; met de armen overeen zitten {Belg .N.} ; het zittend kijken ; het lijdzaam toezien ; het werkeloos toekijken
Translation eng remaining an idle spectator ; looking on unconcernedly ( doing nothing ) Translation ger untätig zusehen ; ruhig mit ansehen ; mit verschränkten Armen zusehen ; untätiges Zusehen Translation rus сидеть и смотреть ; ( обр .) равнодушно взирать , быть безучастным свидетелем ( зрителем , наблюдателем ) ; : {～する} сидеть и смотреть ; ( обр .) равнодушно взирать , быть безучастным свидетелем ( зрителем , наблюдателем )
坐禅
JMdict 200217
Word 座禅 ; 坐禅
Reading ざぜん
Translation dut zenboeddhistische zitmeditatie {boeddh .} ; zittende zenmeditatie ; zazen Translation hun elmélkedés Translation slv "zen"meditacija Translation spa meditación Zen
Translation eng zazen ( seated Zen meditation , usu . in a cross-legged position ) Translation ger Zazen ; Zen-Meditation ( im Sitzen ) Translation fre méditation zen ( assise ) ; zazen Translation rus дзен медитация ; ( буд .) медитация (с принятием определённой позы )
判事
JMdict 200217
Word 判事
Reading はんじ
Translation dut rechter {jur .} ; raadsheer ; judex {Lat .} ; zittende magistratuur ; rechterlijk college ; richter {veroud .} Translation hun szakértő Translation slv sodnik Translation spa juez
Translation eng judge ; judiciary Translation ger Richter Translation fre juge ; judiciaire ; magistrature Translation rus судья
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 124 ms