Search 'formális' - YuJisho CJK Dictionary

固苦しい

JMdict 200217

Word 堅苦しい ; 固苦しい

Reading かたくるしい ; かたぐるしい

Translation dut stijf ; vormelijk ; formeel ; afgemeten ; ceremonieus ; ceremonieel ; plechtstatig ; rigide ; strak ; stroef ; strikt ; stipt ; serieus Translation hun hivatalos ; formális ; merev ; feszes ; hulla ; kimért Translation spa circunspecto ; formal ; serio ; decoroso

Translation eng formal ; strict ; ceremonious ; stiff Translation ger förmlich ; formell ; steif Translation fre cérémonieux ; trop sérieux Translation rus натянутый , принуждённый ; церемонный ; формальный ; педантичный

形式論理

JMdict 200217

Word 形式論理

Reading けいしきろんり

Translation hun formális logika

Translation eng formal logic Translation ger formale Logik

フォルマリズム

JMdict 100319

Reading フォルマリズム

Translation eng formalism Translation ger {Literaturw .} Formalismus ; ( aus d. Russ .) Source Language fre

公式主義

JMdict 100319

Word 公式主義

Reading こうしきしゅぎ

Translation eng formalism Translation ger Formalismus

形式主義

JMdict 100319

Word 形式主義

Reading けいしきしゅぎ

Translation eng formalism Translation ger Formalismus ; Formelkram ; Förmlichkeit

形式論

JMdict 100319

Word 形式論

Reading けいしきろん

Translation eng formalism Translation ger Formalismus

フォーマリズム

JMdict 100319

Reading フォーマリズム

Translation eng formalism

公式化

CEDict 100318

Traditional 公式化 Simplified 公式化

Pinyin gong1 shi4 hua4

English to formalize ; formalism in art ( esp . as proscribed in USSR and PRC )

形式主義

CEDict 100318

Traditional 形式主義 Simplified 形式主义

Pinyin xing2 shi4 zhu3 yi4

English Formalism ( art )

フォルマリズム

JMdict 200217

Reading フォルマリズム

Translation swe formalism

Translation eng formalism Translation ger Formalismus

公式主義

JMdict 200217

Word 公式主義

Reading こうしきしゅぎ

Translation swe formalism

Translation eng formalism Translation ger Formalismus

形式主義

JMdict 200217

Word 形式主義

Reading けいしきしゅぎ

Translation dut formalisme ; vormendienst Translation spa formalismo ; ritualismo Translation swe formalism

Translation eng formalism Translation ger Formalismus ; Formelkram ; Förmlichkeit Translation rus формализм ( направление в искусстве , науке и т. п.)

形式論

JMdict 200217

Word 形式論

Reading けいしきろん

Translation swe formalism

Translation eng formalism Translation ger Formalismus Translation rus формализм ; формалистический , формальный {～の}

公式化

CC-CEDict 200217

Traditional 公式化 Simplified 公式化

Pinyin gong1 shi4 hua4

English to formalize ; formalism in art ( esp . as proscribed in USSR and PRC )

形式主義

CC-CEDict 200217

Traditional 形式主義 Simplified 形式主义

Pinyin xing2 shi4 zhu3 yi4

English Formalism ( art )

フォーマリズム

JMdict 200217

Reading フォーマリズム

Translation eng formalism Translation ger Formalismus

形式

JMdict 100319

Word 形式

Reading けいしき

Translation eng form ( as opposed to substance ) ; formality ; method ; system ; style ; format ; mode ; appearance ; form ( something takes ) ; math expression Translation ger Form ; Formsache ; Formalität ; äußere Form Translation fre expression mathématique ; formalisme ; formalité ; forme

Crossref ファイル形式 ; 形式張る

役人根性

JMdict 200217

Word 役人根性

Reading やくにんこんじょう

Translation dut bureaucratische geest ; natuur ; mentaliteit ; bureaucratisme ; bureaucratie ; ambtenarij ; formalisme ; regelgebondenheid ; beambtendom ; enggeestige bedillerij

Translation eng bureaucratism ; bureaucratic nature Translation ger Beamtentum ; Bürokratie ; Bürokratismus Translation rus чиновнический дух

杓子定規

JMdict 100319

Word 杓子定規

Reading しゃくしじょうぎ

Translation eng a hard-and-fast rule ; stick fast to rules ; a stickler ( for rules ) ; hidebound system ; inflexible Translation ger Formalismus ; Paragraphenreiterei ; Bürokratie

しゃくし定規

JMdict 200217

Word 杓子定規 ; しゃくし定規

Reading しゃくしじょうぎ

Translation hun hajthatatlan ; makacs Translation spa inflexible ; que sigue las normas al pie de la letra ; intransigente ; riguroso ; formalista

Translation eng strict ; hidebound ; inflexible ; being a sticker for the rules ; sticking hard and fast to the rules Translation ger Formalismus ; Paragraphenreiterei ; Bürokratie ; fomalistisch ; bürokratisch ; doktrinär Translation rus педантизм , формализм ; педантично {～で}

拘泥形式的人

HanDeDict 100318

Traditional 拘泥形式的人 Simplified 拘泥形式的人

Pinyin ju1 ni2 xing2 shi4 de5 ren2

Deutsch Formalist (u.E.) (S)

死板的人

HanDeDict 100318

Traditional 死板的人 Simplified 死板的人

Pinyin si3 ban3 de5 ren2

Deutsch Formalist (u.E.) (S) ; Pedant (u.E.) (S)

形式主義者

HanDeDict 100318

Traditional 形式主義者 Simplified 形式主义者

Pinyin xing2 shi4 zhu3 yi4 zhe3

Deutsch Formalist (u.E.) (S)

拘泥形式的人

HanDeDict 200217

Traditional 拘泥形式的人 Simplified 拘泥形式的人

Pinyin ju1 ni2 xing2 shi4 de5 ren2

Deutsch Formalist (S)

形式主義者

HanDeDict 200217

Traditional 形式主義者 Simplified 形式主义者

Pinyin xing2 shi4 zhu3 yi4 zhe3

Deutsch Formalist (S)

死板的人

HanDeDict 200217

Traditional 死板的人 Simplified 死板的人

Pinyin si3 ban3 de5 ren2

Deutsch Formalist (S) ; Pedant (S)

アカデミック

JMdict 200217

Reading アカデミック

Translation dut academisch ; schools Translation hun akadémiai tag ; akadémiai ; akadémikus ; egyetemi előadó ; egyetemi ; formalista ; főiskolai előadó ; főiskolai ; hivatalosan elfogadott ; tudományos Translation spa académico ( eng : academic )

Translation eng academic Translation ger akademisch ; gelehrt ; undurchführbar ; unrealistisch Translation rus (( англ .) academic ) академический

形式的

JMdict 200217

Word 形式的

Reading けいしきてき

Translation dut formeel ; vormelijk ; formalistisch ; voor de vorm ; bij wijze van formaliteit ; pro forma ; formaliter ; kwansuis {form .} ; formeel ; vormelijk ; formalistisch Translation hun előírásos ; szabályszerű Translation spa formal

Translation eng formal Translation ger der Form halber ; formell ; oberflächlich ; formell ; pflichtschuldig ; oberflächlich ; förmlich ; formell ; oberflächlich Translation fre formel Translation rus формальный

筋張る

JMdict 200217

Word 筋張る

Reading すじばる

Translation dut …} pezig {筋張った ; gespierd ; musculeus ; zenig ; …} vormelijk {fig .} {筋張った ; formalistisch ; stijf ; stroef ; stug

Translation eng to become sinewy ; to behave formally Translation ger hart werden ; sich steif benehmen Translation rus 1) быть мускулистым ( жилистым ) ; 2) быть формалистом ( педантом )

Records 1 - 29 of 29 retrieved in 333 ms