Search 'しょし' - YuJisho CJK Dictionary

初志

JMdict 100319

Word 初志

Reading しょし

Translation eng original intention Translation ger ursprüngliche Absicht ; eigentlicher Zweck Translation rus первонача́льное наме́рение

所持

JMdict 100319

Word 所持

Reading しょじ

Translation eng possession ; owning Translation ger Besitz ; Eigentum

庶子

JMdict 100319

Word 庶子

Reading しょし

Translation eng illegitimate child Translation ger uneheliches Kind ; illegitimes Kind Translation fre enfant illégitime

書誌

JMdict 100319

Word 書誌

Reading しょし

Translation eng bibliography Translation ger Bibliografie

庶事

JMdict 100319

Word 諸事 ; 庶事

Reading しょじ

Translation eng various matters ; everything Translation ger ( schriftspr .) ; verschiedene Sachen ; verschiedene Angelegenheiten Translation fre tout ; toutes

助詞

JMdict 100319

Word 助詞

Reading じょし

Translation eng particle ; postposition Translation ger {japan . Gramm .} Jôshi ; (n) ; Postposition ; (f) ; Partikel ; (f) ; ( nicht flektierbar ; stehen grundsätzl . hinter Satzgliedern od . Sätzen ) Translation fre particule ; postposition Translation rus служебное слово ; частица ( часть японской речи )

助辞

JMdict 100319

Word 助辞

Reading じょじ

Translation eng particle ; auxiliary word Translation ger {Gramm .} Hilfspartikel ; Hilfswort

叙賜

JMdict 100319

Word 叙賜

Reading じょし

Translation eng distributing ranks , rewards and pensions

叙事

JMdict 100319

Word 叙事

Reading じょじ

Translation eng narration ; description Translation ger epische Darstellung ; Beschreibung ; Erzählung ; Schilderung

女史

JMdict 100319

Word 女史

Reading じょし

Translation eng Ms ( nuance of status ) ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau ... ; Fraulein ... ; ( als Suffix hinter Namen ) ; hölflich-respektvolle Bez . für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf Translation fre mme

女子

JMdict 100319

Word 女子

Reading じょし ; おなご

Translation eng woman ; girl Translation ger Mädel ; Mädchen Translation fre femmes Translation rus же́нщина ; де́вушка

女児

JMdict 100319

Word 女児

Reading じょじ

Translation eng baby girl ; primary schoolgirl Translation ger ( schriftspr .) ; kleines Mädchen

序次

JMdict 100319

Word 序次

Reading じょじ

Translation eng order ; sequence Translation ger Ordnung ; Folge

諸子

JMdict 100319

Word 諸子

Reading しょし

Translation eng Chinese sages or their works ( part from Confucius and Mencius ) ; gentlemen ; you ; ( all of ) you or them Translation ger ( schriftspr .) Ihr ; Sie ; ( meist gegenüber Jüngeren ) ; alte chinesische , nicht-konfuzianische Gelehrte

諸姉

JMdict 100319

Word 諸姉

Reading しょし

Translation eng you ( feminine plural ) ; you ladies Translation ger ( schriftspr .) ; meine Damen ; meine sehr verehrten Damen ; ( höfl . Bezeichnung für mehrere Frauen )

諸氏

JMdict 100319

Word 諸氏

Reading しょし

Translation eng ( all of ) you or them Translation ger alle ; viele ; ( höfl . für viele Menschen )

書肆

JMdict 100319

Word 書肆

Reading しょし

Translation eng bookstore ; bookshop Translation ger Buchhandlung

序詞

JMdict 100319

Word 序詞

Reading じょし ; じょことば

Translation eng foreword ; preface ; introduction ; prefatory modifying statement ( of a waka , etc .) Translation ger Vorrede ; Prolog

Restriction じょし

所思

JMdict 100319

Word 所思

Reading しょし

Translation eng thoughts ; opinions Translation ger Gedanke ; Meinung ; Idee ; Ansicht

序歯

JMdict 100319

Word 序歯

Reading じょし

Translation eng arranging seats by seniority Translation ger Sitzordnung nach dem Alter

書字

JMdict 100319

Word 書字

Reading しょじ

Translation eng written form

所司

JMnedict 100319

Word 所司

Reading しょし Romaji Shoshi

所司

JMnedict 100319

Word 所司

Reading しょじ Romaji Shoji

曙子

JMnedict 100319

Word 曙子

Reading しょし Romaji Shoshi

諸志

JMnedict 100319

Word 諸志

Reading しょし Romaji Shoshi

小路

JMnedict 100319

Word 小路

Reading しょじ Romaji Shoji

庄司

JMnedict 100319

Word 庄司

Reading しよじ Romaji Shiyoji

庄子

JMnedict 100319

Word 庄子

Reading しょじ Romaji Shoji

昌子

JMnedict 100319

Word 昌子

Reading しょじ Romaji Shoji

正地

JMnedict 100319

Word 正地

Reading しよじ Romaji Shiyoji

地吉

JMnedict 100319

Word 地吉

Reading じよし Romaji Jiyoshi

初志

JMdict 200217

Word 初志

Reading しょし

Translation eng original intention Translation ger ursprüngliche Absicht ; eigentlicher Zweck Translation rus первоначальное намерение , первоначальная цель

所持

JMdict 200217

Word 所持

Reading しょじ

Translation dut bezitten ; in bezit hebben ; bij zich hebben ; hebben ; dragen ; meedragen ; bezit ; eigendom Translation hun megszállottság Translation slv last ; lastništvo Translation spa tener ; poseer ; posesión Translation swe inneha ; besitta

Translation eng possession ; owning Translation ger besitzen ; bei sich tragen ; dabeihaben ; Dabeihaben ; Beisichhaben ; Besitzen ; Besitz ; vom Verkehr anerkannte tatsächliche Herrschaft über eine Sache Translation rus иметь {при себе} , носить {с собой} ; : {～する} иметь {при себе} , носить {с собой} ; имеющийся себе} {～{の}} {при

庶子

JMdict 200217

Word 庶子

Reading しょし

Translation dut kind van een bijvrouw ; natuurlijk kind {Jap . jur .} ; onecht kind ; buitenechtelijk kind ; onwettig kind ; kind buiten huwelijk geboren ; kind der liefde ; bastaardkind ; bastaard ; basterd ; buitenbeentje ; hoerenkind ; onechie {volkst .} ; onnatuurlijk kind {volkst .} ; filius nullius {form .} ; spurius kind {w .g.} ; {veroud . ; gew .} speelkind ; koekoekskind {gew .} ; koekoeksei ; koekoeksjong ; familieleden onder de de macht van oudste zoon {Jap . gesch .} ; jong kind

Translation eng illegitimate child Translation ger uneheliches Kind ; illegitimes Kind Translation fre enfant illégitime Translation rus внебрачный ребёнок ( от наложницы )

書誌

JMdict 200217

Word 書誌

Reading しょし

Translation dut boeken ; boekwerken ; gedrukte werken ; boekdelen ; ( secundaire ) literatuur ; bibliografie ; catalogus Translation swe bibliografi

Translation eng bibliography Translation ger Bibliografie Translation rus ( кн .) библиография

庶事

JMdict 200217

Word 諸事 ; 庶事

Reading しょじ

Translation hun minden

Translation eng various matters ; everything Translation ger verschiedene Sachen ; verschiedene Angelegenheiten Translation fre tout ; toutes Translation rus дела дела ( вопросы ); всё , все {различные}

助詞

JMdict 200217

Word 助詞

Reading じょし

Translation dut partikel {Jap . spraakk .} Translation hun enklitikus szó ; mögötte állás ; névutó ; posztpozíció ; ragasztékszó ; utánatétel ; utántétel Translation slv členek (v slovnici ) Translation spa partícula ; postposición Translation swe partikel ; postposition

Translation eng particle ; postpositional word in Japanese grammar that functions as an auxiliary to a main word Translation ger Joshi ; Postposition ; Partikel ( nicht flektierbar ; stehen grundsätzlich am Ende von Satzgliedern od . Sätzen ) Translation fre particule ; postposition Translation rus ( грам .) служебные слова ( термин яп . грамматики )

助辞

JMdict 200217

Word 助辞

Reading じょじ

Translation hun szemcse Translation spa partícula ; palabra auxiliar

Translation eng particle ( in Japanese ) ; auxiliary word ( in Japanese ; particles and auxiliary verbs ) ; auxiliary character ( in kanbun ) Translation ger Hilfspartikel ; Hilfswort Translation rus 1) ( грам .) частицы ( термин традиционной яп . грамматики ) ; 2) вставное слово (в заговорах , заклинаниях и т. п.)

Crossref 助字・じょじ ; 助詞 ; 助動詞 ; 助詞

叙賜

JMdict 200217

Word 叙賜

Reading じょし

Translation spa distribución de rangos ; recompensas y pensiones

Translation eng distributing ranks , rewards and pensions

叙事

JMdict 200217

Word 叙事

Reading じょじ

Translation hun fajta ; leírás Translation spa narración ; descripción

Translation eng narration ; description of things and facts Translation ger epische Darstellung ; Beschreibung ; Erzählung ; Schilderung Translation rus повествование ; повествовательный ; эпический {～{的}}

女史

JMdict 200217

Word 女史

Reading じょし

Translation dut nǚshǐ ambtstitel aan het Chinese hof ; hofdame verantwoordelijk voor de riten of archieven} {Chin . gesch .} {= ; joshi ambtstitel aan het Japanse hof ; hofdame verantwoordelijk voor de archieven} {Jap . gesch .} {= ; geleerde vrouw ; vooraanstaande dame ; mevrouw ; madame ; mejuffrouw ; juffrouw ; mevr . {afk .} ; mw . {afk .} ; Mme {afk .} ; mej . {afk .} Translation slv ženska Translation spa señora ; Madame ; intelectual ( mujer ) ; cerebral

Translation eng Ms ; Miss ; Madame ; highbrow ( woman ) ; cerebral Translation ger Frau … ; Fräulein … ( als Suffix hinter Namen ) ; Dame ( hölflich-respektvolle Bezeichnung für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf ) Translation fre mme Translation rus ( после фамилии ) госпожа … ( обычно в применении к писательницам и научным работникам-женщинам )

女子

JMdict 200217

Word 女子

Reading じょし ; おなご ; おみなご

Translation dut meisje ; meisjes- {attr .} ; vrouw ; vrouwelijk ~ {attr .} ; vrouwen- {attr .} ; dames- {attr .} Translation hun asszony ; lány Translation slv dekle ; ženska ( npr . v športu ) Translation spa mujer ; chica ; muchacha

Translation eng woman ; girl Translation ger Mädel ; Mädchen ; weiblich ; Frauen… ; Mädchen… ; Mädchen ; Frau ; weiblich Translation fre femme ; fille ; jeune fille Translation rus женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) ; ( диал .) ; 1) девочка ; девушка ; 2) женщина ; 3) служанка ; женщина , девушка ; женский , дамский , для женщин ; ( как первая часть сложного слова обозначает женский пол .) {～{の}}

女児

JMdict 200217

Word 女児

Reading じょじ

Translation dut meisje ; meisjesbaby ; dochtertje Translation spa bebé mujer ; niña de primaria

Translation eng baby girl ; primary schoolgirl Translation ger kleines Mädchen Translation rus 1) младенец женского пола , девочка ( новорожденная , годовалая ) ; 2) школьница , ученица ( начальной школы )

Crossref 男児・1

序次

JMdict 200217

Word 序次

Reading じょじ

Translation hun érdemrend ; megrendelés ; parancs ; sorrend ; utasítás ; filmjelenet ; képsor ; következés ; sorozat ; szekvencia Translation spa orden ; secuencia

Translation eng order ; sequence Translation ger Ordnung ; Folge Translation rus ( кн .) порядок , последовательность

諸子

JMdict 200217

Word 諸子

Reading しょし

Translation hun úr ; úriember

Translation eng gentlemen ; you ; ( all of ) you or them ; Hundred Schools of Thought Translation ger Ihr ; Sie ( meist gegenüber Jüngeren ) ; alter chinesischer , nicht-konfuzianischer Gelehrter Translation rus ( кн .) ; 1) вы ( мн .) ; 2) мыслители и деятели ( китайской древности )

Crossref 諸子百家

諸姉

JMdict 200217

Word 諸姉

Reading しょし

Translation eng you ( feminine plural ) ; you ladies Translation ger meine Damen ; meine sehr verehrten Damen ( höfl . Bez . für mehrere Frauen )

諸氏

JMdict 200217

Word 諸氏

Reading しょし

Translation eng ( all of ) you or them Translation ger alle ; viele ( für viele Menschen )

書肆

JMdict 200217

Word 書肆

Reading しょし

Translation hun könyvesbolt Translation swe boklåda

Translation eng bookstore ; bookshop Translation ger Buchhandlung Translation rus ( кн . см .) しょてん【書店】

序詞

JMdict 200217

Word 序詞

Reading じょし ; じょことば

Translation dut voorwoord ; woord vooraf ; inleiding ; inleidend woord ; ten geleide ; proloog ; voorbericht ; voorrede ; prefatie {w .g.} ; preludium {Jap . stijll .} ; poëtisch inleidingsstuk Translation hun bevezetés Translation spa prólogo ; prefacio ; introducción

Translation eng foreword ; preface ; introduction ; prefatory modifying statement ( of a waka , etc .) Translation ger Vorrede ; Prolog Translation rus 1) ( см .) じょげん【序言】 ; 2) ( театр .) пролог (в виде монолога ) ; 3) ( лит .) дзёси ( вид постоянного эпитета в древней поэзии )

Restriction じょし

所思

JMdict 200217

Word 所思

Reading しょし

Translation eng thoughts ; opinions Translation ger Gedanke ; Meinung ; Idee ; Ansicht Translation rus мысль ( чья-л .); мнение

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1338 ms