フロイライン Reading
miss Translation eng Fräulein Translation ger Fraeulein Source Language ger

マドモアゼル Reading
mademoiselle Translation eng Fräulein Translation ger junge Dame Translation ger Source Language fre

交換手 Word
こうかんしゅ Reading
operator (e.g. telephone) Translation eng Telefonvermittlung Translation ger Telefonfräulein Translation ger Fräulein vom Amt Translation ger

姉さん Word 姐さん Word
ねえさん Reading あねさん Reading
(vocative) young lady Translation eng ma'am (used by geisha to refer to their superiors) Translation eng miss (referring to a waitress, etc.) Translation eng elder sister Translation eng ältere Schwester Translation ger junge Dame Translation ger Fräulein Translation ger Bedienung Translation ger mademoiselle (fam, de la part d'un enfant, d'un client) Translation fre sœur aînée(hon) Translation fre старшая сестра Translation rus

Word
おんな Reading
woman Translation eng Frau Translation ger Dame Translation ger Fräulein Translation ger Frauenzimmer Translation ger Weib Translation ger Weibsbild Translation ger schöne Geschlecht Translation ger Geliebte Translation ger Mädchen Translation ger Freundin Translation ger femme Translation fre женщина Translation rus

女史 Word
じょし Reading
Ms (nuance of status) Translation eng Miss Translation eng Madame Translation eng highbrow (woman) Translation eng cerebral Translation eng Frau ... Translation ger Fraulein ... Translation ger (als Suffix hinter Namen) Translation ger hölflich-respektvolle Bez. für ein Frau von hohem sozialem Rang und gutem Ruf Translation ger mme Translation fre

Word Word
じょう Reading
unmarried woman Translation eng (after a name) Miss Translation eng (after a line of work) -ess Translation eng -ette Translation eng Fräulein Translation ger junge Dame Translation ger Tochter Translation ger

少女 Word 乙女 Word
しょうじょ Reading おとめ Reading
young lady Translation eng little girl Translation eng virgin Translation eng maiden Translation eng daughter Translation eng Fräulein Translation ger Mädchen Translation ger Mädel Translation ger Jungfer Translation ger Jungfrau Translation ger fille Translation fre jeune fille Translation fre petite fille Translation fre vierge Translation fre де́вочка Translation rus де́вушка Translation rus

交換嬢 Word
こうかんじょう Reading
telephone operator Translation eng Fräulein vom Amt Translation ger


閨女 Traditional 闺女 Simplified
gui1 nü3 Pinyin
Fräulein (u.E.) (S) Deutsch Maid (u.E.) (S) Deutsch Tochter (u.E.) (S) Deutsch



小姐 Traditional 小姐 Simplified
xiao3 jie5 Pinyin
Fräulein (u.E.) (S) Deutsch Prostituierte (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 14 of 14 retrieved in 144 ms