ガールフレンド
JMdict 100319
Reading ガールフレンド
Translation eng girl friend ; girlfriend Translation ger Freundin ; Geliebte Translation fre copine ; petite amie
纔か
JMdict 100319
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation eng only ; merely ; (a) little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; ( un ) peu de ; petite quantité ; seulement
近距離
JMdict 100319
Word 近距離
Reading きんきょり
Translation eng short distance Translation ger kurze Strecke ; kurze Entfernung ; kurze Distanz Translation fre courte distance ; petite distance
女のコ
JMdict 100319
Word 女の子 ; 女のコ ; 女の児
Reading おんなのこ ; おんなのコ ; おんにゃのこ
Translation eng girl Translation ger Mädchen ; Mädel ; weibliches Baby Translation fre fille ; petite fille
小船
JMdict 100319
Word 小舟 ; 小船
Reading こぶね
Translation eng boat ; small craft Translation ger Kahn ; kleines Boot Translation fre bateau ; petite embarcation
小銭
JMdict 100319
Word 小銭
Reading こぜに
Translation eng coins ; small change Translation ger Kleingeld ; kleines Geld ; Scheidemünze ; Geldstücke ; kleine Geldsumme Translation fre petite monnaie ; pièces
短剣
JMdict 100319
Word 短剣
Reading たんけん
Translation eng dagger ; hour hand Translation ger Kurzschwert ; Dolch ; Stundenzeiger ; ( einer Uhr ) Translation fre dague ; petite aiguille ( aiguille des heures )
天然痘
JMdict 100319
Word 天然痘
Reading てんねんとう
Translation eng smallpox ; variola Translation ger {Med .} Pocken ; Blattern ; Variola Translation fre petite vérole ; variole
彼女
JMdict 100319
Word 彼女
Reading かのじょ
Translation eng she ; her ; girl friend ; girlfriend ; sweetheart Translation ger sie ; ( fem . sing .) ; Freundin Translation fre petite amie ; elle Translation rus она
妙
JMdict 100319
Word 妙
Reading みょう
Translation eng strange ; unusual ; ( something ) superb ; ( something ) excellent Translation ger sonderbar ; seltsam ; merkwürdig ; geheimnisvoll ; geschickt Translation fre étrange ; exceptionnel ; petite fille
幼少
JMdict 100319
Word 幼少
Reading ようしょう
Translation eng infancy ; childhood ; tender age Translation ger ( schriftspr .) ; Kindheit Translation fre enfance ; petite enfance
乙女
JMdict 100319
Word 少女 ; 乙女
Reading しょうじょ ; おとめ
Translation eng young lady ; little girl ; virgin ; maiden ; daughter Translation ger Fräulein ; Mädchen ; Mädel ; Jungfer ; Jungfrau Translation fre fille ; jeune fille ; petite fille ; vierge Translation rus де́вочка ; де́вушка
少量
JMdict 100319
Word 小量 ; 少量
Reading しょうりょう
Translation eng small dose ; small quantity ; narrowmindedness Translation ger kleine Menge ; kleines Quantum Translation fre petite dose ; petite quantitée ; étroitesse d'esprit
条
KanjiDic2 100402
Literal 条
Reading Pinyin tiao2 Reading On ジョウ ; チョウ ; デキ Reading Kun えだ ; すじ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning article ; clause ; item ; stripe ; streak Meaning fr article ; clause ; bande ; rai ( lumière ) ; filet ( fumée ) ; brindille ; petite chose longue Meaning es artículo ; cláusula ; tratado Meaning pt artigo ; cláusula ; item ; listra ; camada
ガール・フレンド
JMdict 200217
Reading ガールフレンド ; ガール・フレンド
Translation slv dekle ; punca ; ljubica Translation spa novia
Translation eng girl friend ; girlfriend Translation ger Freundin ; Geliebte Translation fre copine ; petite amie Translation rus подружка , девушка ( чья-л .)
纔か
JMdict 200217
Word 僅か ; 纔か
Reading わずか
Translation dut weinig ; wat ; beetje ; schijntje ; ietsje ; luttel ; greintje ; gering ; klein ; licht ; schaars ; karig ; krap ; nauw ; eng ; weinig ; wat ; beetje ; schijntje ; ietsje ; luttel ; greintje ; ietwat ; enigermate ; enigszins ; gering ; klein ; licht ; schaars ; karig ; amper ; nauwelijks ; maar net ; ternauwernood ; krap ; nauw ; eng ; slechts ; maar ; enkel Translation hun azonban ; csak ; csupán ; egyedüli ; pusztán Translation slv malo ; komaj Translation spa escaso ; nimio ; ínfimo ; insignificante ; muy escaso ; muy poco ; muy leve
Translation eng only ; merely ; little ; small quantity Translation ger wenig ; gering ; wenig ; gering ; geringfügig ; knapp ; klein ; kümmerlich ; kurz ; spärlich ; winzig Translation fre à peine ; seulement ; ( un ) peu de ; petite quantité Translation rus ничтожный ( по размеру , количеству , степени ) ; всего лишь ; какие-нибудь ; ничтожный размеру , количеству , степени ) {～な} ; еле-еле , едва , кое-как {～に}
近距離
JMdict 200217
交番
JMdict 200217
女
JMdict 200217
Word 女
Reading おんな ; おみな ; おうな ; うみな ; おな
Translation dut vrouw ; meid ; dienstbode ; liefje ; geliefde ; minnares ; maîtresse Translation hun nő Translation slv ženska Translation spa mujer Translation swe kvinna
Translation eng female ; woman ; female sex ; female lover ; girlfriend ; mistress ; ( someone's ) woman Translation ger Frau ( urspr . junge Frau ) ; Frau ; Dame ; Fräulein ; Frauenzimmer ; Weib ; Weibsbild ; schönes Geschlecht ; Geliebte ; Mädchen ; Freundin Translation fre de sexe féminin ; femme ; le sexe féminin ; amante ; petite amie ; maîtresse ; femme ( de quelqu'un ) Translation rus женщина
Crossref 男・おとこ・1
小遣
JMdict 200217
小船
JMdict 200217
Word 小舟 ; 小船
Reading こぶね ; おぶね
Translation dut kleine boot ; klein schip ; bootje ; scheepje Translation hun csésze ; csónak ; kis testű hajó ; mártásos csésze Translation spa bote ; barca
Translation eng small boat Translation ger kleines Boot ; Kahn ; Kahn ; kleines Boot Translation fre bateau ; petite embarcation Translation rus ( см .) こぶね ; лодка , шлюпка , ялик ; лихтер ; маленькое судно
小銭
JMdict 200217
Word 小銭
Reading こぜに
Translation dut klein geld ; kleingeld ; pasmunt ; wisselgeld ; klein fortuin ; aardig wat geld ; bom duiten ; kapitaal Translation hun aprópénz Translation slv kovanci ; drobiž Translation spa vuelto ; cambio ; centavitos
Translation eng small change ; coins ; small sum of money Translation ger Kleingeld ; kleines Geld ; Scheidemünze ; Geldstücke ; kleine Geldsumme Translation fre petite monnaie ; pièces Translation rus мелкие деньги , мелочь ; разменная монета
小がら
JMdict 200217
Word 小柄 ; 小がら
Reading こがら
Translation dut klein van gestalte ; postuur ; aan de kleine kant ; kort ; met een klein patroon Translation hun besszjátékos ; fedezet nélkül ; fedezet nélküli ; fedezetlen ügylet ; innen vmin ; kifogyva ; kisfilm ; kontreminőr ; kurtán ; lerövidített ; nem elegendő ; nem teljes ; rideg ; rövid hangzó ; rövid lejáratú ; rövid lövés ; rövid szótag ; rövid tartalmú ; rövid távú ; rövidfilm ; rövidített becenév ; rövidített név ; szűkített Translation slv nizke postave Translation spa pequeño ; diminuto
Translation eng small build ; small stature ; petite ; small pattern Translation ger zierlich ; klein ; von kleiner Gestalt ; kleine Statur ; kleiner Wuchs ; kleine Gestalt ; Kleinheit ( in Bezug auf Körpergröße ) ; kleines Muster Translation rus маленького ( небольшого ) роста ; : {～の} маленького ( небольшого ) роста
寡し
JMdict 200217
Word 少し ; 寡し ; 些し
Reading すこし
Translation dut een beetje ; een kleinigheid ; een tikkeltje ; een tikje ; een scheutje ; een snufje ; een vleugje ; een spoortje ; een tintje ; een zweempje ; een ietsje ; ietwat ; lichtelijk ; enigermate ; afstand} een klein eindje {m .b.t. ; iets ; wat ; enige ; een paar ; enkele ; een weinig ; een klein aantal ; een beetje ; even ( tjes ) ; een ogenblikje ; een momentje Translation hun egy kicsit ; valami Translation slv malo Translation spa pequeña cantidad ; poco ; pocos ; algo ; ratito ; breve tiempo ; distancia corta
Translation eng small quantity ; little ; few ; something ; little while ; short distance Translation ger ein wenig ; ein bisschen ; etwas ; einen Moment ; einen Augenblick ; ein kleines Stück ( Weges ) ; überhaupt nicht ( mit Verneinung ) Translation fre petite quantité ; peu ; quelques ; quelque chos ; un instant ; une courte distance Translation rus немного , немножко ; незначительный {～の}
短針
JMdict 200217
Word 短針
Reading たんしん
Translation dut kleine wijzer ; uurwijzer Translation hun óramutató
Translation eng short hand ; hour hand Translation ger der kleine Zeiger ; Stundenzeiger Translation fre petite aiguille ( aiguille des heures ) Translation rus часовая стрелка (в отличие от минутной )
Crossref 長針
低い
JMdict 200217
Word 低い
Reading ひくい
Translation dut laag ; klein ( van gestalte ) {背が} ; laag ; nederig ; onaanzienlijk ; laaggelegen ; laaghangend {i .h.b.} ; laagstaand {i .h.b.} Translation hun alacsony ; hirtelen ; röviden ; alsó ; alsóbbrendű ; mély ; mélyen ; rossz ; alázatos ; egyszerű ; szerény Translation slv nizek Translation spa bajo ; humilde ; voz grave
Translation eng low ( rank , degree , value , content , quality , etc .) ; low ( position ) ; close to the ground ; short ( height ) ; deep ( voice ) ; in a low key ; low ( volume ) Translation ger niedrig ; klein ; flach ; tief ; leise ; bescheiden ; demütig ; niedrig ; von niedriger Herkunft ; gemein Translation fre bas ( se ) ( rang , degré , valeur , contenu , qualité , etc .)e ; basse ( position ) ; proche du sol ; petite ( hauteur ) ; grave ( voix ) ; dans une tonalité grave ; faible ( volume ) Translation rus низкий
天然痘
JMdict 200217
Word 天然痘
Reading てんねんとう
Translation dut pokken {geneesk .} ; pokziekte ; kinderpokken ; variola ; alg .} variolen {niet Translation hun himlő Translation spa viruela
Translation eng smallpox ; variola Translation ger Pocken ; Blattern ; Variola Translation fre petite vérole ; variole Translation rus натуральная оспа
彼女
JMdict 200217
Word 彼女
Reading かのじょ
Translation dut zij ; iemands lief ; vriendin Translation hun babája vkinek ; jegyes ; szerető Translation slv ona ; dekle {nekoga} ; punca {nekoga} Translation spa ella ; novia
Translation eng she ; her ; girlfriend Translation ger sie ( Personalpron . 3. Ps . fem . Sg .) ; Freundin ; jmds . Liebste Translation fre elle ; elle ; petite amie ; chérie Translation rus она ; её {～の}
Crossref 彼氏・1 ; 彼・かれ・1
妹
JMdict 200217
Word 妹
Reading いもうと
Translation dut jongere zuster ; jongere zus ; kleine zus ; zusje Translation slv mlajša sestra {moja} ; mlajša sestra Translation spa hermana menor Translation swe lillasyster ; yngre syster
Translation eng younger sister Translation ger jüngere Schwester ( des Sprechers ) ; freundliche Anrede eines Mannes gegenüber einer Frau , z.B. gegenüber der Ehefrau oder Geliebten ; Anrede zwischen Frauen Translation fre sœur cadette ; petite sœur Translation rus младшая сестра
妙
JMdict 200217
Word 妙
Reading みょう
Translation dut eigenaardig ; vreemd ; raar ; gek ; merkwaardig ; curieus ; zonderling ; ongewoon ; wonderlijk ; aardig {gew .} ; kunst ; kunde ; kneep ; finesse ; wonder ; eigenaardig ; vreemd ; raar ; gek ; merkwaardig ; curieus ; zonderling ; ongewoon ; wonderlijk Translation hun furcsa ; ismeretlen ; különös ; meglepő ; szokatlan ; rendkívüli Translation slv čuden ; nenavaden Translation spa extraño Translation swe konstig ; ovanlig
Translation eng strange ; weird ; odd ; curious ; wonder ; mystery ; miracle ; excellence ; cleverness ; adroitness ; knack ; skill Translation ger sonderbar ; seltsam ; merkwürdig ; geheimnisvoll ; geschickt ; seltsam ; merkwürdig ; mysteriös ; wundersam ; Klugheit ; Geschicklichkeit ; Gewandtheit ; Wunder ; Mysterium ; Sonderbarkeit ; Seltsamkeit ; Merkwürdigkeit ; der der Geheimspr . Mönche ) Frau ; Mädchen ( weil sich das Zeichen in die Graphemkomponenten von shōjo少女 aufspalten lässt ) ; Hervorragendheit Translation fre étrange ; exceptionnel ; petite fille Translation rus странный , удивительный ; странно , удивительно ; таинственный , чудесный , дивный ; 1) {нечто} таинственное ( чудесное ) ; таинственный , чудесный , дивный {～な} ; 2) {нечто} странное ; странный , удивительный {～な} ; странно , удивительно {～に}
幼少
JMdict 200217
Word 幼少
Reading ようしょう
Translation dut kindsheid ; eerste jeugd ; vroege leeftijd ( onder 10 jaar ) Translation hun gyermekkor ; kezdeti szakasza vminek ; gyerekkor Translation spa infancia ; niñez ; tierna infancia
Translation eng infancy ; childhood ; tender age Translation ger kindlich ; Kindheit Translation fre enfance ; petite enfance Translation rus ( кн .) младенчество , раннее детство
小量
JMdict 200217
小
JMdict 200217
Word 小
Reading しょう
Translation dut het kleine ; iets kleins ; kleding} kleine maat {m .b.t. ; klein- {attr .} ; maand van 30 dagen of minder ; februari {i .h.b.} ; april ; juni ; september of november {verkorting van shō no tsuki 小の月} ; m'n bescheiden ~ {bescheidenheidsprefix} ; de jongere ; de mindere ; minor ; junior {gevolgd door eigennaam} Translation slv majhen Translation spa pequeño ; chico
Translation eng smallness ; small item ; short month (i.e. having fewer than 31 days ) ; elementary school ; younger or inferior ( of two items or people with the same name ) ; unit of field area ( approx . 400 sq m) Translation fre petitesse ; petite chose ; mois court (c. -à-d . ayant moins de 31 jours ) ; école primaire ; jeune ou inférieur ( de deux choses ou personnes ayant le même nom ) ; unité de surface de terrain ( env . 400 m² ) Translation rus ( связ .) малое ; ( кн .) малый {～の}
Crossref 小学校 ; 小の月
条
KanjiDic2 200217
Literal 条
Reading Pinyin tiao2 Reading On ジョウ ; チョウ ; デキ Reading Kun えだ ; すじ Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning article ; clause ; counter for articles , clauses , paragraphs , etc . ; twig ; item ; stripe ; streak Meaning fr article ; clause ; bande ; rai ( lumière ) ; filet ( fumée ) ; brindille ; petite chose longue Meaning es artículo ; cláusula ; tratado Meaning pt artigo ; cláusula ; item ; listra ; camada
プチ・プライス
JMdict 200217
Reading プチプライス ; プチ・プライス
Source Language eng price Source Language fre wasei petite Translation eng low price ; affordable price Translation ger kleiner Preis ; geringer Preis
プチ・バスト
JMdict 200217
Reading プチバスト ; プチ・バスト
Source Language eng bust Source Language fre wasei petite Translation eng small bust ; small breasts
嬌小
CC-CEDict 200217
Traditional 嬌小 Simplified 娇小
Pinyin jiao1 xiao3
English petite ; delicate ; dainty
短籍
JMdict 200217
短剣
JMdict 200217
Word 短剣
Reading たんけん
Translation dut kort zwaard ; korte degen ; dolk ; dolkmes ; ponjaard ; dag {veroud .} ; dagge ; stiletto {i .h.b.} Translation hun tőr
Translation eng short sword ; dagger ; stiletto ; hour hand ( of a clock ) Translation ger Kurzschwert ; Dolch ; Stundenzeiger ( kurzer Zeiger einer Uhr ) Translation fre dague ; petite aiguille ( aiguille des heures ) Translation rus 1) короткий меч ; кортик ; кинжал ; 2) ( см .) たんしん【短針】
Crossref 長剣・ちょうけん・2
教室
JMdict 200217
Word 教室
Reading きょうしつ
Translation dut klas ; klaszaal ; onderwijsruimte Translation hun osztályterem Translation slv učilnica Translation spa aula ; clase Translation swe klassrum ; lektionssal ; skolsal
Translation eng classroom ; department ; laboratory ; single-room school ; small school Translation ger Klassenzimmer ; Unterrichtsraum ; Hörsaal ; Auditorium ; Aula ; Abteilung ; Seminar ; Kurs Translation fre salle de classe ; département ; laboratoire ; école avec une seule salle de classe ; petite école Translation rus класс , аудитория
短針
JMdict 100319
Word 短針
Reading たんしん
Translation eng hour hand Translation ger kleine Zeiger ; Stundenzeiger Translation fre petite aiguille ( aiguille des heures )
短籍
JMdict 100319
瘦小
CC-CEDict 200217
Traditional 瘦小 Simplified 瘦小
Pinyin shou4 xiao3
English slightly-built ; petite
孫娘
JMdict 100319
Word 孫娘
Reading まごむすめ
Translation eng granddaughter Translation ger Enkeltochter Translation fre petite-fille Translation rus внучка
孫娘
JMdict 200217
Word 孫娘
Reading まごむすめ
Translation hun lányunoka Translation spa nieta Translation swe dotterdotter ; sondotter
Translation eng granddaughter Translation ger Enkeltochter ; Enkelin Translation fre petite-fille Translation rus внучка
中小企業
JMdict 100319
中小企業
JMdict 200217
零細
JMdict 100319
Word 零細
Reading れいさい
Translation eng insignificant ; trifling ; paltry ; cottage ( industry ) ; tiny ( company ) Translation ger ( schriftspr .) ; Geringfügigkeit ; Winzigkeit Translation fre insignifiant ; petitesse
零細
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 637 ms