Search 'しょうりょう' - YuJisho CJK Dictionary

使用料

JMdict 100319

Word 使用料

Reading しようりょう

Translation eng rent ; hire Translation ger Benutzungsgebühren

使用量

JMdict 100319

Word 使用量

Reading しようりょう

Translation eng amount used Translation ger verwendete Menge

商量

JMdict 100319

Word 商量

Reading しょうりょう

Translation eng consideration ; deliberation ; discussion Translation ger Erwägung ; Überlegung

三十三才

JMdict 100319

Word 鷦鷯 ; 三十三才

Reading みそさざい ; しょうりょう ; さざき ; ささぎ ; さざい ; みそさんざい ; ミソサザイ

Translation eng winter wren ( Troglodytes troglodytes ) Translation ger {Vogelk .} Zaunkönig ; ( <wiss . N.: Troglodytes troglodytes> )

少量

JMdict 100319

Word 小量 ; 少量

Reading しょうりょう

Translation eng small dose ; small quantity ; narrowmindedness Translation ger kleine Menge ; kleines Quantum Translation fre petite dose ; petite quantitée ; étroitesse d'esprit

渉猟

JMdict 100319

Word 渉猟

Reading しょうりょう

Translation eng ranging over or scouting out a territory ; searching far and wide ( for ) ; reading extensively Translation ger ( schriftspr .) Absuchen eines großen Gebietes ; Lesen zahlreicher Bücher

精霊

JMdict 100319

Word 精霊

Reading しょうりょう

Translation eng spirit of the deceased Translation ger Geist ; Geist eines Verstorbenen

青竜

JMdict 100319

Word 青龍 ; 青竜

Reading せいりょう ; しょうりょう ; せいりゅう

Translation eng blue dragon ( an auspicious creature in Chinese mythology ) ; Azure Dragon ( god said to rule over the eastern heavens )

Crossref 四神

蕭寥

JMdict 100319

Word 蕭寥

Reading しょうりょう

Translation eng desolate ; lonely ; barren

称量

JMdict 100319

Word 秤量 ; 称量

Reading ひょうりょう ; しょうりょう

Translation eng measuring weight ; weighing ; maximum weight ( on a scales )

庄亮

JMnedict 100319

Word 庄亮

Reading しょうりょう Romaji Shouryou

昭良

JMnedict 100319

Word 昭良

Reading しょうりょう Romaji Shouryou

松陵

JMnedict 100319

Word 松陵

Reading しょうりょう Romaji Shouryou

城領

JMnedict 100319

Word 城領

Reading じょうりょう Romaji Jouryou

常亮

JMnedict 100319

Word 常亮

Reading じょうりょう Romaji Jouryou

使用料

JMdict 200217

Word 使用料

Reading しようりょう

Translation hun bérleti díj ; hasít ; szaggat ; szakít ; bér ; bérbevétel ; bérelés ; kibérelés Translation spa tasa ; precio de un servicio ; pago por el uso de un servicio público

Translation eng use fee ; rent Translation ger Nutzungsgebühr ; Benutzungsgebühr ; ( südd ., österr . u. schweiz . meist ) Benützungsgebühr Translation rus плата за пользование ( за прокат )

使用量

JMdict 200217

Word 使用量

Reading しようりょう

Translation eng amount used Translation ger verwendete Menge Translation rus использованное ( израсходованное , потреблённое ) количество ( чего-л .)

商量

JMdict 200217

Word 商量

Reading しょうりょう

Translation hun előzékenység ; megfontolás ; mérlegelés

Translation eng consideration ; deliberation ; discussion Translation ger Erwägung ; Überlegung Translation rus обдумывать , взвешивать ; обсуждать ; ( кн .) обдумывание ; обсуждение ; обдумывать , взвешивать ; обсуждать {～する}

三十三才

JMdict 200217

Word 鷦鷯 ; 三十三才

Reading みそさざい ; しょうりょう ; さざき ; ささぎ ; さざい ; みそさんざい ; ミソサザイ

Translation eng winter wren ( Troglodytes troglodytes ) Translation ger Zaunkönig ; Troglodytes troglodytes Translation rus ( орнит .) японский крапивник , Troglodytes troglodytes fumigatus ( Temminck .)

小量

JMdict 200217

Word 少量 ; 小量

Reading しょうりょう

Translation dut kleine hoeveelheid ; kleine dosis ; beetje ; greintje ; handjevol ; mondjesmaat ; mondvol ; snufje ; snuifje ; luttel {gew .} ; schibbe {gew .} ; tripje {gew .} ; trot {gew .} Translation slv malo ; majhna količina Translation spa cantidad pequeña ; poco

Translation eng small quantity ; small amount ; narrowmindedness Translation ger ein wenig ; wenige ; kleine Menge ; kleines Quantum ; ein wenig ; ein bisschen ; kleine Menge ; kleine Dosis Translation fre petite dose ; petite quantitée ; étroitesse d'esprit Translation rus ограниченный , недалёкий ; : {～な} ограниченный , недалёкий ; небольшое количество

渉猟

JMdict 200217

Word 渉猟

Reading しょうりょう

Translation dut struinen ; grasduinen ; streunen {w .g.} ; sneupen {gew .} ; het struinen ; het grasduinen

Translation eng ranging over or scouting out a territory ; searching far and wide ( for ) ; reading extensively Translation ger ein großes Gebiet absuchen ; zahlreiche Bücher lesen ; Absuchen eines großen Gebietes ; Lesen zahlreicher Bücher Translation rus 1) охотиться ; рыскать ; 2) ( перен .) поверхностно знакомиться (с чем-л .); пробегать , бегло просматривать ; : ～する ; 1) охотиться ; рыскать ; 2) ( перен .) поверхностно знакомиться (с чем-л .); пробегать , бегло просматривать

精霊

JMdict 200217

Word 精霊

Reading しょうりょう

Translation eng spirit of the deceased Translation ger Geist ; Geist eines Verstorbenen ; Totenseele Translation rus дух ( умершего )

青竜

JMdict 200217

Word 青龍 ; 青竜

Reading せいりょう ; しょうりょう ; せいりゅう

Translation eng blue dragon ( an auspicious creature in Chinese mythology ) ; Azure Dragon ( god said to rule over the eastern heavens ) Translation ger Seiryū ; Azurblauer Drache ( Gott des Ostens ; in der chin . Han-Zeit entstandene Bez .)

Crossref 四神

称量

JMdict 200217

Word 秤量 ; 称量

Reading ひょうりょう ; しょうりょう

Translation hun mérhető legnagyobb tömeg

Translation eng measuring weight ; weighing ; maximum weight ( on a scales ) Translation ger Wiegen ; das größte Gewicht , das mit einer Waage noch zu wiegen ist Translation rus взвешивание

昭良

JMnedict 200217

Word 昭良

Reading しょうりょう Romaji Shouryou

松陵

JMnedict 200217

Word 松陵

Reading しょうりょう Romaji Shouryou

庄亮

JMnedict 200217

Word 庄亮

Reading しょうりょう Romaji Shouryou

少領

JMdict 200217

Word 少領

Reading しょうりょう ; すけのみやつこ

Translation eng assistant director of a district ( ritsuryo system ) ; small territory Translation ger kleines Herrschaftsgebiet ; Shōryō ; stellvertretender Bezirksverwalter ( im Ritsuryō-System )

Crossref 次官・すけ

Restriction しょうりょう

蕭寥

JMdict 200217

Word 蕭寥

Reading しょうりょう

Translation eng desolate ; lonely ; barren

常亮

JMnedict 200217

Word 常亮

Reading じょうりょう Romaji Jouryou

城領

JMnedict 200217

Word 城領

Reading じょうりょう Romaji Jouryou

聖霊会

JMdict 200217

Word 精霊会 ; 聖霊会

Reading しょうりょうえ

Translation eng Bon Festival ; Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi ( orig . the 22nd day of the 2nd month of the lunar calendar ) Translation ger Gedenkmesse zu Ehren von Shōtoku-taishi ; Bonfest ( japan . -buddh . Allerseelenfest ; 13 . -15 . August ) Translation rus ( см .) うらぼん

Crossref 盂蘭盆

精霊送り

JMdict 200217

Word 精霊送り

Reading しょうりょうおくり

Translation eng sending off the spirits of the dead Translation ger Verabschiedung der Seelen der Verstorbenen am letzten Tag des Bonfestes Translation rus проводы душ умерших (( обряд в конце праздника Бон , см .) うらぼん )

Crossref 魂送り

小菱形骨

JMdict 100319

Word 小菱形骨

Reading しょうりょうけいこつ

Translation eng trapezoid bone

小菱形骨

JMdict 200217

Word 小菱形骨

Reading しょうりょうけいこつ

Translation eng trapezoid bone Translation ger kleines Vieleckbein ; Os trapezoideum

精霊棚

JMdict 200217

Word 精霊棚

Reading しょうりょうだな

Translation eng shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival Translation ger Gestell mit Votivgaben zur Begrüßung der Totenseelen zum Bonfest Translation rus алтарь душ умерших {домашний}

精霊流し

JMdict 100319

Word 精霊流し

Reading しょうりょうながし

Translation eng floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased Translation ger Fest zu Ende von O-Bon , wobei schwimmende Laternen oder Strohschiffchen auf Gewässern ausgesetzt werden

精霊流し

JMdict 200217

Word 精霊流し

Reading しょうりょうながし

Translation dut tewaterlating van kaarsbootjes of lantaarntjes op het einde van Bon om de zielen van overledenen uitgeleide te doen

Translation eng floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased Translation ger Aussetzen von schwimmenden Laternen , Strohschiffchen oder anderen Votivgaben zur Verabschiedung des Totenseelen am Ende des Bonfestes Translation rus ( см .) しょうりょうおくり

精霊飛蝗

JMdict 100319

Word 精霊飛蝗

Reading しょうりょうばった ; ショウリョウバッタ

Translation eng Oriental longheaded locust ( Acrida cinerea )

精霊飛蝗

JMdict 200217

Word 精霊飛蝗

Reading しょうりょうばった ; ショウリョウバッタ

Translation eng Oriental longheaded locust ( Acrida cinerea ) Translation ger langköpfige Heuschrecke ; Acrida chinerea

精霊飛蝗擬き

JMdict 100319

Word 精霊飛蝗擬 ; 精霊飛蝗擬き

Reading しょうりょうばったもどき ; ショウリョウバッタモドキ

Translation eng Gonista bicolor ( species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust )

Crossref 精霊飛蝗

精霊飛蝗擬き

JMdict 200217

Word 精霊飛蝗擬 ; 精霊飛蝗擬き

Reading しょうりょうばったもどき ; ショウリョウバッタモドキ

Translation eng Gonista bicolor ( species of grasshopper resembling the Oriental longheaded locust )

Crossref 精霊飛蝗

精霊船

JMdict 200217

Word 精霊舟 ; 精霊船

Reading しょうりょうぶね

Translation eng straw boat for one's ancestral spirits to sail in Translation ger Seelenschiffchen ( aus Stroh ) ; Boot , das die Totenseelen transportiert Translation rus лодка для душ умерших (( обрядовая , соломенная , применяется в праздник Бон , см .) うらぼん )

Records 1 - 43 of 43 retrieved in 929 ms