Word 旧盆 Reading きゅうぼん Translation eng Bon Festival of the lunar calendar Translation ger Bonfest nach dem alten Kalender Translation rus ( см .) うらぼん

Word 盆 Reading ぼん Translation dut blad ; presenteerblad ; dienblad ; schenkblad ; plateau ; Bon {boeddhistische gedenkdagen ( 13-15 juli ; in sommige streken in augustus ) ter nagedachtenis van overleden verwanten} Translation hun tálca Translation slv budistični praznik mrtvih ; pladenj Translation spa bandeja ; charola ; festival Bon ( festival de muertos Japón ) Translation eng tray ; family ; household ; O-Bon ; Bon Festival ; Lantern Festival ; Festival of the Dead Translation ger Bonfest ; Allerseelenfest ; buddhistisches Totengedenken ( um den 15 . August ; fallender Tonakzent ; unterscheidet sich dadurch vom Homograph mit der Bedeutung Tablett ) ; Tablett ( Tonakzent unterscheidet sich vom Homograph mit der Bedeutung Bonfest ) Translation fre plateau ; famille ; foyer ; O-Bon ; Fête de Bon ; Fête des lanternes ; Fête des morts Translation rus ( см .) うらぼん ; поднос Crossref 盂蘭盆

Word 盆祭り Reading ぼんまつり Translation eng Bon Festival Translation ger Bonfest Translation rus ( см .) うらぼん

Word 于蘭盆会 ; 盂蘭盆会 ; 盂蘭盆會 Reading うらぼんえ Translation eng Bon festival ; Feast of Lanterns ; Buddhist ceremony held on July 15 ; ullambana Translation ger Bonfest ( japan . -buddh . Allerseelenfest ; 13 . -15 . August ) Translation rus ( см .) うらぼん【盂蘭盆】 Crossref うらぼん ; お盆・1

Word 于蘭盆 ; 盂蘭盆 Reading うらぼん Translation eng Bon festival ; Feast of Lanterns Translation ger Bonfest ( japan . -buddh . Allerseelenfest ; 13 . -15 . August ) Translation rus (( санскр .) Ullambana ) праздник Бон ( день поминовения умерших 15 июля и и в ближайшие семь дней до после 15-го ) Crossref お盆・1

Word お盆 ; 御盆 Reading おぼん Translation dut Bon {boeddhistische gedenkdagen ( 13-15 juli ; in sommige streken in augustus ) ter nagedachtenis van overleden verwanten} Translation slv Obon ; praznik lantern Translation spa "obon" ( fiesta de difuntos que se celebra en agosto ) Translation eng O-Bon ; Bon Festival ; Lantern Festival ; Festival of the Dead ; tray Translation ger Bonfest ; Allerseelenfest ; buddhistisches Totengedenken ; Tablett ; Präsentierteller Translation fre fête des lanternes , d'o-bon Crossref 盆・ぼん・1 ; 盆・ぼん・3

Word 精霊会 ; 聖霊会 Reading しょうりょうえ Translation eng Bon Festival ; Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi ( orig . the 22nd day of the 2nd month of the lunar calendar ) Translation ger Gedenkmesse zu Ehren von Shōtoku-taishi ; Bonfest ( japan . -buddh . Allerseelenfest ; 13 . -15 . August ) Translation rus ( см .) うらぼん Crossref 盂蘭盆