Search 'preludium' - YuJisho CJK Dictionary

前奏

JMdict 200217

Word 前奏

Reading ぜんそう

Translation dut prelude {muz .} ; preludium ; introductie ; ouverture ; intro Translation hun előjáték ; barátságos közeledés ; nyitány

Translation eng prelude ; overture Translation ger Vorspiel Translation fre ouverture ; prélude Translation rus ( муз .) прелюдия , интродукция ( исполнение )

前奏曲

JMdict 200217

Word 前奏曲

Reading ぜんそうきょく

Translation dut prelude {muz .} ; preludium ; ouverture {muz .} ; voorspel ; inleiding ; begin Translation hun előjáték ; barátságos közeledés ; nyitány

Translation eng prelude ; overture Translation ger Präludium ; Ouvertüre ; Vorspiel Translation rus увертюра , прелюд{ия} , интродукция ( пьеса )

序詞

JMdict 200217

Word 序詞

Reading じょし ; じょことば

Translation dut voorwoord ; woord vooraf ; inleiding ; inleidend woord ; ten geleide ; proloog ; voorbericht ; voorrede ; prefatie {w .g.} ; preludium {Jap . stijll .} ; poëtisch inleidingsstuk Translation hun bevezetés Translation spa prólogo ; prefacio ; introducción

Translation eng foreword ; preface ; introduction ; prefatory modifying statement ( of a waka , etc .) Translation ger Vorrede ; Prolog Translation rus 1) ( см .) じょげん【序言】 ; 2) ( театр .) пролог (в виде монолога ) ; 3) ( лит .) дзёси ( вид постоянного эпитета в древней поэзии )