であろう
JMdict 100319
Reading であろう
Translation eng will ; probably ; may ; I think ; surely ; I hope ; I fear ; it seems
蓋し
JMdict 100319
恐らく
JMdict 100319
Word 恐らく
Reading おそらく
Translation eng perhaps ; likely ; probably ; I dare say Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; möglicherweise ; vielleicht Translation fre peut-être ; probablement ; sans doute
多分
JMdict 100319
Word 多分
Reading たぶん
Translation eng perhaps ; probably ; generous ; many ; much ; great Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; wohl ; möglicherweise ; hoffentlich ; eine Menge ; viel Translation fre peut-être ; probablement Translation rus вероятно ; возможно
大抵
JMdict 100319
ないのではないか
JMdict 100319
まい
JMdict 100319
Reading まい
Translation eng probably isn't ( doesn't , won't , etc .) ; don't ( doesn't ) intend to ; intend not to ; must not ; ( when used in an imperative sentence ) don't
なかろう
JMdict 100319
Reading なかろう
Translation eng probably not so
依稀
CEDict 100318
Traditional 依稀 Simplified 依稀
Pinyin yi1 xi1
English vaguely ; dimly ; probably ; very likely
光景
CEDict 100318
Traditional 光景 Simplified 光景
Pinyin guang1 jing3
English circumstances ; scene ; about ; probably
大半
CEDict 100318
Traditional 大半 Simplified 大半
Pinyin da4 ban4
English more than half ; greater part ; most ; probably ; most likely
大概
CEDict 100318
Traditional 大概 Simplified 大概
Pinyin da4 gai4
English roughly ; probably ; rough ; approximate ; about
想必
CEDict 100318
Traditional 想必 Simplified 想必
Pinyin xiang3 bi4
English presumably ; probably ; in all likelihood ; surely
殆
CEDict 100318
Traditional 殆 Simplified 殆
Pinyin dai4
English dangerous ; perilous ; endanger ; almost ; probably ; only
莫不是
CEDict 100318
Traditional 莫不是 Simplified 莫不是
Pinyin mo4 bu4 shi4
English probably ; perhaps ; could it be that ...?
であろう
JMdict 200217
Reading であろう
Translation hun végrendelet ; talán ; úgy látszik ; úgy tűnik Translation spa al parecer
Translation eng will ; probably ; may ; I think ; surely ; I hope ; I fear ; it seems
可き
JMdict 200217
Word 可き
Reading べき
Translation dut vanzelfsprekendheid {drukt ; gepastheid uit} men moet … ; men zou moeten … ; men hoort … ; je behoort … Translation hun kell ; must ; muszáj ; penészség
Translation eng should ; must ; that one ought to ; to be done ; -able ; probably ; likely Translation ger sollen ; müssen Translation rus (( определит . форма кн . суф .) べし ) нужно , следует
蓋し
JMdict 200217
恐らく
JMdict 200217
Word 恐らく
Reading おそらく
Translation dut misschien ; wellicht ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; waarschijnlijk ; naar alle schijn ; vermoedelijk Translation hun talán Translation slv morda ; možno ; mogoče ; verjetno Translation spa quizás ; tal vez Translation swe kanhända
Translation eng perhaps ; likely ; probably ; I dare say Translation ger wahrscheinlich ; vermutlich ; möglicherweise ; vielleicht Translation fre peut-être ; probablement ; sans doute ; j'ose dire Translation rus вероятно , возможно , боюсь , что… ; (с отриц .) едва ли , вряд ли , навряд ли
先ず
JMdict 200217
Word 先ず
Reading まず
Translation dut eerst ; om te beginnen ; ten eerste ; in de eerste plaats ; op de eerste plaats ; primo ; allereerst ; voor alles ; bovenal ; vooral ; alvast ; vast ; in ieder geval ; zeker ; vast ; gewis ; haast ; praktisch ; nagenoeg ; vrijwel ; welhaast ; alles samengenomen Translation hun első ; kezdjük azzal , hogy ; akárhogy Translation spa primero ( en todo ) ; empezar con ; acerca de ; casi ; de cualquier modo ; apenas ( con verbo negativo )
Translation eng first ( of all ) ; firstly ; to start with ; above all ; probably ; almost ( certainly ) ; hardly ; practically ; more or less ; anyway ; at any rate ; for now ( at least ) ; for the time being Translation ger zuerst ; zunächst ; wohl ; auf jeden Fall Translation fre ( tout ) d'abord ; avant tout ; premièrement ; pour commencer ; environ ; à peu près ; presque ; de toute façon ; et bien ; pour le moment ; difficilement ( avec un verbe négatif ) Translation rus 1) прежде всего , вначале , сначала , сперва , первым делом , во-первых ; 2) в общем , приблизительно , можно сказать ; 3) во всяком случае , как бы то ни было , так или иначе ; 4) ну , теперь
多分
JMdict 200217
Word 多分
Reading たぶん
Translation dut waarschijnlijk ; wellicht ; allicht ; misschien ; denkelijk ; vermoedelijk ; wel ; veel ; heel wat ; ruim voldoende ; in ruime ; hoge ; grote ; sterke ; belangrijke mate ; genoeg ; ruimschoots ; rijkelijk ; niet afgemeten ; grotendeels ; grotelijks {form .} ; royaal ; gul ; flink ; fors ; ferm ; ruim ; mild ; rijkelijk ; omvangrijk ; aanzienlijk Translation hun talán ; várhatóan Translation slv najbrž ; verjetno ; morda Translation spa tal vez ; quizás ; probablemente ; generoso ; mucho ; muchos
Translation eng perhaps ; probably ; generous ; many ; much ; great Translation ger eine Menge ; viel ; wahrscheinlich ; vermutlich ; wohl ; möglicherweise ; hoffentlich ; eine Menge ; viel Translation fre peut-être ; probablement ; généreux ; beaucoup ; nombreux ; grand Translation rus много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) ; вероятно , по всей вероятности ; много ; много ( чего-л .); большой ( напр . о вознаграждении ) {～の} ; ( ср .) ごたぶん
大概
JMdict 200217
Word 大概
Reading たいがい
Translation dut met mate ; met matigheid ; binnen een redelijke maat ; binnen de perken ; gewoonlijk ; doorgaans ; meestal ; in ; over 't algemeen ; voornamelijk ; hoofdzakelijk ; in de eerste plaats ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; waarschijnlijk ; vermoedelijk Translation hun majdnem az egész ; majdnem mind ; majdnem valamennyien ; úgyszólván az egész ; meglehetősen ; mérsékelten ; alkalmas módon Translation slv na splošno ; posplošeno Translation spa por lo general ; gran mayoría
Translation eng staying within bounds ; not overdoing ( something ) ; not getting carried away ; not going too far ; being moderate ; probably ; perhaps ; in all likelihood ; considerably ; greatly ; really ; generally ; mainly ; usually ; normally ; mostly ; for the most part ; nearly all ; almost all ; most ; gist ; summary ; outline ; main idea Translation ger meist ; allgemein ; fast alle ; alles ; das meiste ; im Allgemeinen ; im Großen und Ganzen ; meistens ; der größte Teil ; zum größten Teil ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl Translation fre en général ; en gros ; généralement ; principalement Translation rus умеренно ; разумно ; 1) вообще {говоря} ; в общем ; главным образом ; большей частью ; 2) по всей вероятности ; боюсь , что… ; надеюсь , что… ; 3): {～に} умеренно ; разумно
Crossref 大概にする
大てい
JMdict 200217
Word 大抵 ; 大てい
Reading たいてい
Translation dut grote lijnen ; trekken ; hoofdzaken ; kern ; essentie ; hoofdgedachte ; teneur ; strekking ; draad ; hoofdlijnen ; hoofdtrekken ; hoofdpunten ; grondtrekken ; globaliteit ; algemeenheid ; algemeniteit ; doorgaans ; gewoonlijk ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; over het algemeen ; in de regel ; in usu ; onder normale omstandigheden ; door de band ; normaliter ; meest ( en ) tijds ; veelal ; in de meeste gevallen ; waarschijnlijk ; vermoedelijk ; iets gewoons ; iets banaals ; iets eenvoudigs {gevolgd door no koto のこと + negatie} ; nagenoeg ; vrijwel ; zogoed als ; praktisch ; zogezegd Translation hun általában Translation slv ponavadi ; običajno Translation spa generalmente ; en general ; usualmente ; normalmente Translation swe merendels ; vanligen
Translation eng mostly ; ordinarily ; usually ; generally ; probably ; most ; almost all ; ordinary ; proper ; appropriate ; moderate Translation ger meistens ; in der Regel ; in den meisten Fällen ; gewöhnlich ; normalerweise ; ziemlich ; größtenteils ; vielleicht ; wahrscheinlich ; wohl ; nicht leicht ; nicht einfach ( mit Verneinung ) ; die meisten … ; fast alle … Translation fre généralement ; ordinairement ; usuellement ; probablement ; la plupart ; presque tous ; ordinaire ; approprié ; modéré Translation rus 1 ; большей частью ; почти {все} ; по всей вероятности ; 2 ; : {～の} лёгкий ; лёгкий
大方
JMdict 200217
Word 大方
Reading おおかた
Translation dut de mensen in het algemeen ; jullie allemaal {i .h.b.} ; misschien ; mogelijk ; mogelijkerwijs ; wellicht ; vast wel ; naar alle waarschijnlijkheid ; hoogstwaarschijnlijk ; bijna ; nagenoeg ; vrijwel ; haast ; welhaast ; schier ; praktisch ; zo goed als ; zowat ; feitelijk ; grotendeels ; merendeels ; voor het grootste gedeelte ; voornamelijk ; vooral ; overwegend Translation hun talán ; nagykorúság ; többség Translation spa gran mayoría de ) la gente
Translation eng large part ; greater part ; majority ; people in general ; general public ; public at large ; mostly ; for the most part ; almost ; nearly ; probably ; maybe ; perhaps Translation ger größtenteils ; zum größten Teil ; hauptsächlich ; meist ; meistens ; allgemein ; gewöhnlich ; wahrscheinlich ; möglicherweise ; vermutlich ; vielleicht ; wohl ; dem Anschein nach ; die Leute ; Publikum ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit Translation fre en grande partie ; peut-être ; presque entièrement Translation rus 1. по всей вероятности ; 2 ; 1) большая часть ; в основном ; 2) ( вежл .) вы все
ないのではないか
JMdict 200217
まい
JMdict 200217
ましょ
JMdict 200217
Reading ましょう ; ましょ ; まひょ
Translation eng I'll ; let's ; probably
Crossref でしょう ; ます
依稀
CC-CEDict 200217
Traditional 依稀 Simplified 依稀
Pinyin yi1 xi1
English vaguely ; dimly ; probably ; very likely
光景
CC-CEDict 200217
Traditional 光景 Simplified 光景
Pinyin guang1 jing3
English circumstances ; scene ; about ; probably
大半
CC-CEDict 200217
Traditional 大半 Simplified 大半
Pinyin da4 ban4
English more than half ; greater part ; most ; probably ; most likely
大概
CC-CEDict 200217
Traditional 大概 Simplified 大概
Pinyin da4 gai4
English roughly ; probably ; rough ; approximate ; about ; general idea
大約
CC-CEDict 200217
Traditional 大約 Simplified 大约
Pinyin da4 yue1
English approximately ; probably
容或
CC-CEDict 200217
Traditional 容或 Simplified 容或
Pinyin rong2 huo4
English perhaps ; maybe ; probably
想必
CC-CEDict 200217
Traditional 想必 Simplified 想必
Pinyin xiang3 bi4
English presumably ; probably ; in all likelihood ; surely
有可能
CC-CEDict 200217
Traditional 有可能 Simplified 有可能
Pinyin you3 ke3 neng2
English possible ; probable ; possibly ; probably ; may ; might
橫是
CC-CEDict 200217
Traditional 橫是 Simplified 横是
Pinyin heng2 shi5
English probably ; most likely
殆
CC-CEDict 200217
Traditional 殆 Simplified 殆
Pinyin dai4
English dangerous ; perilous ; to endanger ; almost ; probably ; only
莫不是
CC-CEDict 200217
Traditional 莫不是 Simplified 莫不是
Pinyin mo4 bu4 shi4
English probably ; perhaps ; could it be that ...?
要
CC-CEDict 200217
Traditional 要 Simplified 要
Pinyin yao4
English important ; vital ; to want ; to ask for ; will ; going to ( as future auxiliary ) ; may ; must ; ( used in a comparison ) must be ; probably ; if
該
CC-CEDict 200217
Traditional 該 Simplified 该
Pinyin gai1
English should ; ought to ; probably ; must be ; to deserve ; to owe ; to be sb's turn to do sth ; that ; the above-mentioned
む
JMdict 200217
無かろう
JMdict 200217
Word 無かろう
Reading なかろう
Translation eng probably not so Translation ger wohl nicht ; vermutlich nicht
なんす
JMdict 200217
Reading なんす
Translation eng to do
だろうに
JMdict 200217
Reading だろうに
Translation eng but I suppose ; it seems ; probably ; I guess
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 465 ms