何れも
JMdict 200217
Word 何れも
Reading どれも ; いずれも
Translation dut alle ; allemaal ; elk ; ieder ; geen {～ない} ; geen enkel Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng any ; all ; every ; both ; either ; none ( with neg . verb ) Translation ger jeder ; alle ; ( mit Verneinung ) nichts ( davon ) ; keines ; jeder ; beide ; weder … noch … Translation rus всякий , любой ; всё ; все
各駅
JMdict 200217
各国
JMdict 200217
Word 各国
Reading かっこく ; かくこく
Translation dut elk land ; ieder land ; respectieve landen Translation slv vsaka država Translation spa cada nación ; cada país ; muchas naciones ; muchos países
Translation eng each nation ; many nations ; many countries Translation ger jedes Land ; viele Länder ; alle Länder ; alle Länder ; jedes Land ; verschiedene Länder Translation fre chaque pays Translation rus каждая страна ; все страны ; страны
各自
JMdict 200217
Word 各自
Reading かくじ
Translation dut ieder ( individueel ) Translation hun egyéni ; egyes ; mindegyik ; minden egyes Translation slv vsak ; posameznik Translation spa cada uno ( de nosotros )
Translation eng each ( person ) ; everyone ; individual ; respective Translation ger jedem ; jeder ; jedermann ; ein jeder ; alle ; jeder einzelne Translation fre chacun ; tout le monde ; individuel ; respectif Translation rus индивидуально ; каждый ; индивидуально {～に}
各省
JMdict 200217
各人
JMdict 200217
Word 各人
Reading かくじん
Translation dut elk ; ieder ; eenieder ; elkeen ; ieder ; elk mens ; iedere ; elke persoon ; iedereen ; allemaal ; allen Translation spa cada uno ; cada cual
Translation eng each person Translation ger jeder ; jedermann ; ein jeder ; alle ; jeder einzelne Translation fre chacun (e) Translation rus каждый {человек} ; все люди
毎時
JMdict 200217
Word 毎時
Reading まいじ
Translation dut elk uur ; ieder uur ; uurlijks ; per uur Translation hun folyamatosan ; minden órában ; óránkénti
Translation eng every hour ; hourly Translation ger jede Stunde ; stündlich ; je Stunde ; pro Stunde Translation fre chaque heure ; toutes les heures Translation rus каждый час , ежечасно
銘銘
JMdict 200217
Word 銘々 ; 銘銘
Reading めいめい
Translation dut elk ; ieder ; elkeen ; elk afzonderlijk ; respectievelijk Translation hun mindegyik ; minden egyes ; egyéni ; egyes Translation slv vsak Translation spa bautizo
Translation eng each ; individual Translation ger jeder einzelne ; jeder ; jedermann Translation fre chacun ; individuellement Translation rus каждый {в отдельности}
人びと
JMdict 200217
Word 人々 ; 人びと ; 人人
Reading ひとびと ; にんにん
Translation dut mensen ; personen ; volk ; lui ; de mensen ; men ; ze ; ieder mens ; elke persoon ; ieder ; elkeen ; iedereen ; alleman Translation hun alkalmazottak ; az ember ; ember ; emberek ; köznép ; nép ; bábu ; férfi ; férj ; fő ; hajó ; hűbéres ; inas ; játékos ; katona ; közkatona ; sakkfigura Translation slv ljudje ; vsi ; vsak Translation spa cada uno ; cada cual ; respectivamente ; personas ( gente ) Translation swe folk
Translation eng each person ; people ; men and women ; everybody Translation ger jeder ; jedermann ; man ; Leute ; Menschen ; jeder ; jedermann ; man Translation fre chacun ; les gens ; les hommes ; tous Translation rus люди ; ( разг .) каждый {человек} ; люди
毎年
JMdict 200217
Word 毎年
Reading まいとし ; まいねん
Translation dut ieder jaar ; elk jaar ; alle jaren ; jaarlijks ; jaar op jaar ; per jaar ; met het jaar ; van jaar tot jaar Translation hun egyszer egy évben ; évenként ; évente egyszer ; minden évben Translation slv vsako leto Translation spa cada año ; anualmente
Translation eng every year ; yearly ; annually Translation ger jedes Jahr ; jährlich Translation fre annuel ; chaque année ; tous les ans Translation rus ( см .) まいねん ; каждый год , ежегодно ; год за годом , из года в год ; ежегодный {～の}
凡ゆる
JMdict 200217
Word 有らゆる ; 凡ゆる
Reading あらゆる
Translation dut ieder mogelijk ; alle mogelijke ; elk mogelijk Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa todos
Translation eng all ; every Translation ger alles Mögliche ; alle ; jede ; allerhand ; allerlei ; jegliche Translation fre tous ; toutes Translation rus всевозможные , всяческие , различные , все
今今
JMdict 200217
Word 今々 ; 今今
Reading いまいま
Translation dut nu ; thans ; heden ; tegenwoordig ; elk ; ieder moment ; aanstonds ; terstond ; gauw ; weldra ; zo ; terminaal {～と} ; kritiek Translation hun éppen most ; most rögtön
Translation eng right now
其れ其れ
JMdict 200217
Word 夫れ夫れ ; 其れ其れ ; 夫々 ; 夫夫 ; 其々 ; 其其
Reading それぞれ
Translation dut elk ; ieder ( afzonderlijk ) ; respectief ; elk ; respectievelijk ; onderscheidenlijk ; hoofdelijk Translation hun ki-ki ; mind ; minden ; akármelyik ; bármelyik ; mindkét ; mindkettő ; valamelyik a kettő közül ; illetőleg ; illetve ; egyénileg ; külön-külön Translation slv vsak Translation spa cada uno ; respectivamente
Translation eng each ; respectively Translation ger jeder für sich ; jeweils ; einzeln ; getrennt Translation fre chacun ; chaque ; respectivement Translation rus у каждого свой ; соответствующие ; особые {для каждого} ; каждый по-своему (в отдельности ) ; у каждого свой ; соответствующие ; особые каждого} {～の} {для ; все ; каждый
面面
JMdict 200217
Word 面々 ; 面面
Reading めんめん
Translation dut elk ; allen ; ieder ; stuk voor stuk ; allemaal ; jullie allen Translation hun az összes ; csupa ; mindaz ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation spa cada uno , cada persona
Translation eng every person ; each one ; everybody Translation ger alle ; jeder ; jeder einzelne Translation rus каждый ; все ; каждый , все
我我
JMdict 200217
Word 我々 ; 我我
Reading われわれ
Translation dut wij ; we ; ons ; onze ; elk ; ieder Translation spa nosotros Translation swe vi
Translation eng we Translation ger wir ; unsereins Translation fre nous Translation rus мы ; мы ; наш {～の}
増し
JMdict 200217
Word 増し
Reading まし ; マシ
Translation dut toename ; groei ; vermeerdering ; bij- ; extra … ; bijkomend … {Belg .N.} ; met de ; het … ; ieder … ; … aan … ; … na … ; van … tot … ; beter ( dan ) ; de voorkeur verdienend ( boven ) ; te prefereren ; verkiezen zijn ( boven ) ; verkieslijker zijn ( dan ) Translation hun ráadás ; többlet- Translation slv povečan ; zvišan ; narasti ; dodatek ; dodatno ; postopoma ; bolje Translation spa plus ; incremento ; más ; extra
Translation eng better ; less objectionable ; preferable ; more ; increase ; extra ; increase ; growth Translation ger Zunahme ; Zuwachs ; Zusatz ; Zuschlag ; Extra… ; Sonder… ; Neben… ; Bessersein ; besser ; vorzugsweise ; lieber Translation fre supplémentaire ; meilleur ; préférable Translation rus лучший , более предпочтительный ; 1) прибавка , прибавление ; 2) с каждым ( днём , годом ) ; : {～な} лучший , более предпочтительный
１人１人
JMdict 200217
Word 一人一人 ; １人１人 ; 一人ひとり
Reading ひとりひとり ; ひとりびとり
Translation dut één voor één ; één ( persoon ) tegelijk ; de één na de ander ; man voor man ; stuk voor stuk ; successievelijk ; elk ; ieder ; elkeen ; iedereen Translation hun mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; egyszerre csak egyet Translation slv vsak ; eden po eden Translation spa uno por uno ; cada ; uno a la vez
Translation eng one by one ; each ; one at a time Translation ger einzeln ; einer nach dem andern ; jeder ; jeder einzelne ; einzeln ; jeder ; einer nach dem andern Translation fre l'un après l'autre Translation rus каждый , каждого , каждому (и т. п.) поодиночке ; один за другим
各各
JMdict 200217
Word 各々 ; 各各 ; 各
Reading おのおの
Translation dut ieder ; elk ; afzonderlijk ; op zichzelf Translation hun ki-ki ; mind ; minden ; akármelyik ; bármelyik ; mindkét ; mindkettő ; valamelyik a kettő közül ; illetőleg ; illetve ; egyénileg ; külön-külön Translation spa cada uno ; respectivamente
Translation eng each ; you ( plural ) Translation ger jeder ; jedermann ; ein jeder ; alle ; jeder einzelne ; jedes ; alles ; ihr ; Sie (2. Person plural ) Translation rus каждый ; всякий ; каждый
タデ食う虫も好き好き
JMdict 200217
各別
JMdict 200217
Word 格別 ; 各別
Reading かくべつ ; かくべち
Translation dut uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; in het bijzonder ; inzonderheid ; specialiter ; vooral ; voornamelijk ; bepaaldelijk ; met name ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; ieder apart ; iedereen individueel ; per persoon ; individueel ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; apart ; gescheiden Translation hun rendkívüli Translation slv izjemen ; nenavaden Translation spa excepcional ; extraordinario
Translation eng particular ; special ; exceptional ; especial ; particularly ; especially ; exceptionally Translation ger Besonderheit ; Eigentümlichkeit ; Ungewöhnlichkeit ; Getrenntsein ; Einzeln-für-sich-sein ( in der Schreibung 各別 ) ; besonders ; insbesondere ; ausgenommen ; abgesehen von ; außer ; besonderer ; extra ; spezieller ; besonders ; insbesondere ; eigens ; speziell ; vorwiegend Translation fre particulier ; spécial ; exceptionnel ; particulièrement ; notamment ; spécialement ; exceptionnellement Translation rus : {～{の}} особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно {～に} ; особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно ; : {～に} {каждому} в отдельности , индивидуально , раздельно ; в отдельности , индивидуально , раздельно {каждому}
皆んな
JMdict 200217
Word 皆 ; 皆んな
Reading みんな ; みな
Translation dut al ; alle ; allen ; alles ; ieder ; iedereen ; elkeen ; alleman ; algeheel ; geheel ; gans ; heel ; helemaal ; compleet ; totaal Translation hun mind ; minden ; összesen ; mindenki Translation slv vsi ; vsi ; vse ; vsi vključeni ; vsi Translation spa todos ; todo el mundo ; todas las personas ; todo ; todos Translation swe alla
Translation eng all ; everyone ; everybody ; everything Translation ger alle ; jeder ; alles Translation fre tous ; tout le monde ; tout Translation rus все ; всё ; все ( всё ) вместе ; всего {～で} ; ( ср .) みなのしゅう ; ( см .) みな
年年
JMdict 200217
Word 年々 ; 年年
Reading ねんねん ; としどし
Translation dut met de jaren ; met het jaar ; jaar op jaar ; van jaar tot jaar ; jaar in ; jaar uit ; ieder jaar ; elk jaar ; jaarlijks ; telkenjare Translation hun évről évre Translation slv iz leta v leto ; letno ; vsako leto Translation spa cada año ; añ o tras año
Translation eng year by year ; annually ; every year ; from year to year Translation ger Jahr für Jahr ; jahraus , jahrein ; Jahr für Jahr ; jedes Jahr Translation fre années ; chaque année ; d'année en année ; pour son âge Translation rus из года в год ; с каждым годом ; ежегодно ; с каждым годом , год от году ; год за годом
家寺
JMnedict 100319
Word 家寺
Reading いえでら Romaji Iedera
家寺
JMnedict 200217
Word 家寺
Reading いえでら Romaji Iedera
各
JMdict 200217
Word 各
Reading かく
Translation dut ieder (e) ; elk (e) Translation hun mind ; minden Translation spa cada
Translation eng each ; every ; all Translation fre chaque Translation rus каждый ; все
毎
JMdict 200217
Word 毎
Reading ごと
Translation dut elk (e) ; ieder (e) ; met een interval van ; telkens wanneer ; telkens als {Dit suffix wordt vaak gekoppeld aan een woordgroep die een getal bevat en die refereert aan een tijdsperiode .} Translation spa cada ; respectivamente
Translation eng each ; every Translation fre chaque ; chacun Translation rus : {～{に}} каждый {раз}
Crossref ごとに
毎
JMdict 200217
Word 毎
Reading まい
Translation dut elk (e) ~ ; ieder (e) ~ ; -lijks Translation hun mind ; minden Translation spa todos ( con acontecimientos , ej . todos los fines de semana ) ; cada Translation swe varje
Translation eng every ( usu . with events , e.g. every weekend ) ; each Translation fre tous ( en général avec des évènements , par ex . tous les weekends ) ; chaque
その都度
JMdict 200217
各地
JMdict 200217
全日
JMdict 200217
Word 全日
Reading ぜんじつ
Translation dut de hele dag ( durend ) ; elke dag ; iedere dag ; dagelijks ; alle dagen Translation spa todos los días
Translation eng all days
都度
JMdict 200217
Word 都度
Reading つど
Translation dut elke {その～} ; iedere keer ; altijd ; steeds ; telkens ; toties quoties
Translation eng each ( every ) time ; whenever Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз
度
JMdict 200217
Word 度
Reading たび ; たんび
Translation dut keer ; maal ; gelegenheid ; -werf ; elke keer ( als ; dat ) ; iedere keer ( als ; dat ) ; telkens ( als ; wanneer ) ; telkenmale ( als ; dat ) Translation hun -szer ; -szor ; -ször
Translation eng time ( three times , each time , etc .) ; times Translation ger jedes Mal ; immer wenn … ; Mal ; dieses Mal Translation fre fois Translation rus ( связ .:) そのたんびに ( прост .) каждый раз ; раз ; ( после гл .) каждый раз {, когда…}
毎回
JMdict 200217
Word 毎回
Reading まいかい
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation hun kivétel nélkül Translation spa cada vez
Translation eng every time ; each round Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз
毎週
JMdict 200217
毎朝
JMdict 200217
Word 毎朝
Reading まいあさ ; まいちょう
Translation dut elke ochtend ; iedere ochtend ; elke morgen ; iedere morgen Translation slv vsako jutro Translation spa cada mañana
Translation eng every morning Translation ger jeder Morgen ; jeden Morgen ; allmorgendlich Translation fre chaque matin ; tous les matins Translation rus каждое утро ; ( см .) まいあさ
毎度
JMdict 200217
Word 毎度
Reading まいど
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation slv vsakič ; zelo pogosto Translation spa cada vez ; vez y otra vez
Translation eng each time ; always ; often ; thank you for your continued patronage Translation ger jedes Mal ; immer Translation fre chaque fois ; toujours ; souvent ; merci pour votre fidélité Translation rus каждый раз ; постоянно , всегда
Crossref 毎度有り難うございます
毎日
JMdict 200217
Word 毎日
Reading まいにち
Translation dut iedere dag ; elke dag ; dagelijks ; alle dagen ; alledag ; alledaags ~ ; dag aan dag Translation hun mindennap Translation slv vsak dan Translation spa todos los días Translation swe varje dag
Translation eng every day Translation ger jeden Tag ; jeder Tag ; täglich Translation fre chaque jour ; tous les jours Translation rus каждый день , ежедневно ; день за днём , изо дня в день ; ежедневный {～の}
毎晩
JMdict 200217
くる日もくる日も
JMdict 200217
Word 来る日も来る日も ; くる日もくる日も
Reading くるひもくるひも
Translation dut dag in dag uit ; dag na dag ; dag aan dag ; iedere ; elke dag ; onophoudelijk Translation hun mindennap Translation spa todos los días Translation swe varje dag ; varenda dag
Translation eng day after day ; day in and day out ; every single day Translation ger Tag für Tag ; tagaus , tagein ; jeden Tag
連日
JMdict 200217
毎月
JMdict 200217
Word 毎月
Reading まいつき ; まいげつ
Translation dut elke maand ; iedere maand ; maandelijks Translation slv vsak mesec Translation spa cada mes ; mensualmente ; cada mes todos los meses
Translation eng every month ; each month ; monthly Translation ger jeder Monat ; jeden Monat ; monatlich ; jeden Monat ; monatlich Translation fre tous les mois ; chaque mois ; mensuel Translation rus 1. каждый месяц ; ежемесячный {～の} ; 2. ежемесячно ; ( см .) まいげつ
国国
JMdict 200217
Word 国々 ; 国国
Reading くにぐに
Translation dut landen ; staten ; provincies {Jap . gesch .} ; elk land ; iedere staat ; elke provincie {Jap . gesch .} Translation slv države Translation spa países
Translation eng countries Translation ger Länder Translation fre pays ( pluriel ) Translation rus страны ; 1) страны , государства ; 2) ( ист .) провинции
月月
JMdict 200217
日替り
JMdict 200217
Word 日替わり ; 日替り ; 日変わり ; 日変り
Reading ひがわり
Translation dut iedere dag anders {～の} ; van dag tot dag wisselend Translation spa de hoy ( menú ) ; ( menú especial ) del día
Translation eng changing every day Translation ger täglicher Wechsel Translation fre ( plat ) du jour
毎分
JMdict 200217
Word 毎分
Reading まいふん
Translation dut elke minuut ; iedere minuut ; per minuut
Translation eng every minute ; per minute Translation ger jede Minute ; minütlich ; je Minute ; pro Minute
一再ならず
JMdict 200217
一日一善
JMdict 200217
一斉
JMdict 200217
Word 一斉
Reading いっせい
Translation dut gelijktijdigheid ; iedereen tegelijkertijd ; allen op hetzelfde moment ; iedereen op hetzelfde ogenblik ; in koor ; met een stem Translation hun hirtelen Translation spa simultáneo ; todo a la vez
Translation eng simultaneous ; all at once Translation ger Gleichzeitigkeit ; Einstimmigkeit Translation fre simultanément ; tout à la fois Translation rus : {～に} все вместе ; одновременно ; хором
一同
JMdict 200217
Word 一同
Reading いちどう
Translation dut allen ; iedereen ; eenieder ; identiek ; hetzelfde ; eenparig ; eensgezind ; uno animo ; unaniem ; eendrachtig Translation slv vsi ; vsi prisotni Translation spa todos presentes ; todos concernidos ; todos nosotros
Translation eng all present ; all concerned ; all of us Translation ger alle ; alle Anwesenden ; alle betreffenden Personen Translation fre tous ; tout le monde Translation rus все {мы} , все {они}
皆さん
JMdict 200217
Word 皆さん
Reading みなさん
Translation dut iedereen ; allen ; elkeen ; jullie allemaal ; beste mensen! Translation hun mindenki Translation slv vsi ( vljudno ), gospe in gospodje , vsi navzoči Translation spa todos
Translation eng all ; everyone ; everybody Translation ger meine Damen und Herren ( etwas freundlicher als minasama皆様 ) Translation fre tous ; tout le monde ; vous tous Translation rus господа ( обращение ко всем одновременно )
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 782 ms