その都度
JMdict 200217
各人
JMdict 200217
Word 各人
Reading かくじん
Translation dut elk ; ieder ; eenieder ; elkeen ; ieder ; elk mens ; iedere ; elke persoon ; iedereen ; allemaal ; allen Translation spa cada uno ; cada cual
Translation eng each person Translation ger jeder ; jedermann ; ein jeder ; alle ; jeder einzelne Translation fre chacun (e) Translation rus каждый {человек} ; все люди
各地
JMdict 200217
全日
JMdict 200217
Word 全日
Reading ぜんじつ
Translation dut de hele dag ( durend ) ; elke dag ; iedere dag ; dagelijks ; alle dagen Translation spa todos los días
Translation eng all days
都度
JMdict 200217
Word 都度
Reading つど
Translation dut elke {その～} ; iedere keer ; altijd ; steeds ; telkens ; toties quoties
Translation eng each ( every ) time ; whenever Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз
度
JMdict 200217
Word 度
Reading たび ; たんび
Translation dut keer ; maal ; gelegenheid ; -werf ; elke keer ( als ; dat ) ; iedere keer ( als ; dat ) ; telkens ( als ; wanneer ) ; telkenmale ( als ; dat ) Translation hun -szer ; -szor ; -ször
Translation eng time ( three times , each time , etc .) ; times Translation ger jedes Mal ; immer wenn … ; Mal ; dieses Mal Translation fre fois Translation rus ( связ .:) そのたんびに ( прост .) каждый раз ; раз ; ( после гл .) каждый раз {, когда…}
毎回
JMdict 200217
Word 毎回
Reading まいかい
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation hun kivétel nélkül Translation spa cada vez
Translation eng every time ; each round Translation ger jedes Mal Translation rus каждый раз
毎週
JMdict 200217
毎朝
JMdict 200217
Word 毎朝
Reading まいあさ ; まいちょう
Translation dut elke ochtend ; iedere ochtend ; elke morgen ; iedere morgen Translation slv vsako jutro Translation spa cada mañana
Translation eng every morning Translation ger jeder Morgen ; jeden Morgen ; allmorgendlich Translation fre chaque matin ; tous les matins Translation rus каждое утро ; ( см .) まいあさ
毎度
JMdict 200217
Word 毎度
Reading まいど
Translation dut elke keer ; iedere keer ; telkens ; telkenmale ; keer op keer ; altijd {oneig .} ; voortdurend ; zo vaak Translation slv vsakič ; zelo pogosto Translation spa cada vez ; vez y otra vez
Translation eng each time ; always ; often ; thank you for your continued patronage Translation ger jedes Mal ; immer Translation fre chaque fois ; toujours ; souvent ; merci pour votre fidélité Translation rus каждый раз ; постоянно , всегда
Crossref 毎度有り難うございます
毎日
JMdict 200217
Word 毎日
Reading まいにち
Translation dut iedere dag ; elke dag ; dagelijks ; alle dagen ; alledag ; alledaags ~ ; dag aan dag Translation hun mindennap Translation slv vsak dan Translation spa todos los días Translation swe varje dag
Translation eng every day Translation ger jeden Tag ; jeder Tag ; täglich Translation fre chaque jour ; tous les jours Translation rus каждый день , ежедневно ; день за днём , изо дня в день ; ежедневный {～の}
毎晩
JMdict 200217
くる日もくる日も
JMdict 200217
Word 来る日も来る日も ; くる日もくる日も
Reading くるひもくるひも
Translation dut dag in dag uit ; dag na dag ; dag aan dag ; iedere ; elke dag ; onophoudelijk Translation hun mindennap Translation spa todos los días Translation swe varje dag ; varenda dag
Translation eng day after day ; day in and day out ; every single day Translation ger Tag für Tag ; tagaus , tagein ; jeden Tag
連日
JMdict 200217
毎月
JMdict 200217
Word 毎月
Reading まいつき ; まいげつ
Translation dut elke maand ; iedere maand ; maandelijks Translation slv vsak mesec Translation spa cada mes ; mensualmente ; cada mes todos los meses
Translation eng every month ; each month ; monthly Translation ger jeder Monat ; jeden Monat ; monatlich ; jeden Monat ; monatlich Translation fre tous les mois ; chaque mois ; mensuel Translation rus 1. каждый месяц ; ежемесячный {～の} ; 2. ежемесячно ; ( см .) まいげつ
国国
JMdict 200217
Word 国々 ; 国国
Reading くにぐに
Translation dut landen ; staten ; provincies {Jap . gesch .} ; elk land ; iedere staat ; elke provincie {Jap . gesch .} Translation slv države Translation spa países
Translation eng countries Translation ger Länder Translation fre pays ( pluriel ) Translation rus страны ; 1) страны , государства ; 2) ( ист .) провинции
月月
JMdict 200217
日替り
JMdict 200217
Word 日替わり ; 日替り ; 日変わり ; 日変り
Reading ひがわり
Translation dut iedere dag anders {～の} ; van dag tot dag wisselend Translation spa de hoy ( menú ) ; ( menú especial ) del día
Translation eng changing every day Translation ger täglicher Wechsel Translation fre ( plat ) du jour
毎分
JMdict 200217
Word 毎分
Reading まいふん
Translation dut elke minuut ; iedere minuut ; per minuut
Translation eng every minute ; per minute Translation ger jede Minute ; minütlich ; je Minute ; pro Minute
一再ならず
JMdict 200217
一日一善
JMdict 200217
一斉
JMdict 200217
Word 一斉
Reading いっせい
Translation dut gelijktijdigheid ; iedereen tegelijkertijd ; allen op hetzelfde moment ; iedereen op hetzelfde ogenblik ; in koor ; met een stem Translation hun hirtelen Translation spa simultáneo ; todo a la vez
Translation eng simultaneous ; all at once Translation ger Gleichzeitigkeit ; Einstimmigkeit Translation fre simultanément ; tout à la fois Translation rus : {～に} все вместе ; одновременно ; хором
一同
JMdict 200217
Word 一同
Reading いちどう
Translation dut allen ; iedereen ; eenieder ; identiek ; hetzelfde ; eenparig ; eensgezind ; uno animo ; unaniem ; eendrachtig Translation slv vsi ; vsi prisotni Translation spa todos presentes ; todos concernidos ; todos nosotros
Translation eng all present ; all concerned ; all of us Translation ger alle ; alle Anwesenden ; alle betreffenden Personen Translation fre tous ; tout le monde Translation rus все {мы} , все {они}
皆んな
JMdict 200217
Word 皆 ; 皆んな
Reading みんな ; みな
Translation dut al ; alle ; allen ; alles ; ieder ; iedereen ; elkeen ; alleman ; algeheel ; geheel ; gans ; heel ; helemaal ; compleet ; totaal Translation hun mind ; minden ; összesen ; mindenki Translation slv vsi ; vsi ; vse ; vsi vključeni ; vsi Translation spa todos ; todo el mundo ; todas las personas ; todo ; todos Translation swe alla
Translation eng all ; everyone ; everybody ; everything Translation ger alle ; jeder ; alles Translation fre tous ; tout le monde ; tout Translation rus все ; всё ; все ( всё ) вместе ; всего {～で} ; ( ср .) みなのしゅう ; ( см .) みな
皆さん
JMdict 200217
Word 皆さん
Reading みなさん
Translation dut iedereen ; allen ; elkeen ; jullie allemaal ; beste mensen! Translation hun mindenki Translation slv vsi ( vljudno ), gospe in gospodje , vsi navzoči Translation spa todos
Translation eng all ; everyone ; everybody Translation ger meine Damen und Herren ( etwas freundlicher als minasama皆様 ) Translation fre tous ; tout le monde ; vous tous Translation rus господа ( обращение ко всем одновременно )
各別
JMdict 200217
Word 格別 ; 各別
Reading かくべつ ; かくべち
Translation dut uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; in het bijzonder ; inzonderheid ; specialiter ; vooral ; voornamelijk ; bepaaldelijk ; met name ; uitzonderlijk ; bijzonder ; speciaal ; buitengewoon ; exceptioneel ; ieder apart ; iedereen individueel ; per persoon ; individueel ; afzonderlijk ; hoofdelijk ; apart ; gescheiden Translation hun rendkívüli Translation slv izjemen ; nenavaden Translation spa excepcional ; extraordinario
Translation eng particular ; special ; exceptional ; especial ; particularly ; especially ; exceptionally Translation ger Besonderheit ; Eigentümlichkeit ; Ungewöhnlichkeit ; Getrenntsein ; Einzeln-für-sich-sein ( in der Schreibung 各別 ) ; besonders ; insbesondere ; ausgenommen ; abgesehen von ; außer ; besonderer ; extra ; spezieller ; besonders ; insbesondere ; eigens ; speziell ; vorwiegend Translation fre particulier ; spécial ; exceptionnel ; particulièrement ; notamment ; spécialement ; exceptionnellement Translation rus : {～{の}} особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно {～に} ; особенный , особый , исключительный ; серьёзный (о болезни ) ; особенно , исключительно ; : {～に} {каждому} в отдельности , индивидуально , раздельно ; в отдельности , индивидуально , раздельно {каждому}
周知
JMdict 200217
総勢
JMdict 200217
大家
JMdict 200217
Word 大家
Reading たいか
Translation dut groot huis ; voorname familie ; groots geslacht ; meester ; deskundige ; expert ; autoriteit ; sommiteit ; iedereen ; allen ; schoonmoeder ; schoonmama ; mejuffrouw {Chin . gesch .} ; mejuffer Translation hun járatos Translation slv strokovnjak ; izvedenec Translation spa experto Translation swe expert
Translation eng rich family ; distinguished family ; master ; expert ; authority ; leading figure ; mansion ; large house Translation ger großes Haus ; reiche Familie ; Autorität ; Meister ; Kapazität ; Fachmann Translation fre expert ; grand maître ; spécialiste ; virtuose Translation rus 1) большой ( огромный ) дом ; 2) известная семья ; богатая семья , богатый дом ; 3) авторитет (в какой-л . области ); выдающийся мастер ( какого-л . искусства )
Crossref 大家・たいけ
誰でも
JMdict 200217
Word 誰でも
Reading だれでも
Translation dut om het even wie ; wie dan ook ; wie ook ; iemand ; iedereen ; alleman Translation hun akárki ; bárki ; valaki ; aki csak
Translation eng anyone ; anybody ; everyone ; everybody ; whoever Translation ger irgend jemand ; wer auch immer ; jeder ; jedermann ; alle ; niemand ; keiner ( im verneintem Satz ) Translation rus всякий , каждый , любой
誰も
JMdict 200217
Word 誰も
Reading だれも
Translation dut iedereen ; eenieder ; alleman ; elke persoon ; niemand ; geen mens ; geen schepsel Translation hun mindenki Translation spa todos ; cada uno ; cualquiera ; nadie ( con verbos negativos )
Translation eng everyone ; anyone ; no one ; nobody Translation ger wer auch immer ; alle ; jeder ; ( mit Verneinung ) keiner ; niemand Translation rus (с отриц .) никто ; ( без отриц . см .) だれでも
人びと
JMdict 200217
Word 人々 ; 人びと ; 人人
Reading ひとびと ; にんにん
Translation dut mensen ; personen ; volk ; lui ; de mensen ; men ; ze ; ieder mens ; elke persoon ; ieder ; elkeen ; iedereen ; alleman Translation hun alkalmazottak ; az ember ; ember ; emberek ; köznép ; nép ; bábu ; férfi ; férj ; fő ; hajó ; hűbéres ; inas ; játékos ; katona ; közkatona ; sakkfigura Translation slv ljudje ; vsi ; vsak Translation spa cada uno ; cada cual ; respectivamente ; personas ( gente ) Translation swe folk
Translation eng each person ; people ; men and women ; everybody Translation ger jeder ; jedermann ; man ; Leute ; Menschen ; jeder ; jedermann ; man Translation fre chacun ; les gens ; les hommes ; tous Translation rus люди ; ( разг .) каждый {человек} ; люди
方方
JMdict 200217
Word 方々 ; 方方 ; 方がた
Reading かたがた
Translation dut dames en heren ; alle personen ; iedereen samen Translation hun mindenhol Translation slv osebe ; vsi ; vse ; vsepovsod ; kakorkoli ; to in ono Translation spa ellos ; caballeros ( de la ...) ; vosotros ; varios
Translation eng they ( of people ) ; gentlemen ( of the ...) ; you ( usu . plural ) ; various Translation ger Herrschaften Translation fre vous ; divers Translation rus 1) ( вежл .) господа ; 2) ( см .) かたがた【旁々】
万人
JMdict 200217
Word 万人
Reading ばんにん ; ばんじん ; まんにん
Translation dut alle mensen ; iedereen ; alleman Translation hun mindenki Translation slv vsi ljudje Translation spa lleno de gente ; toda la gente ; todos ; diez mil personas
Translation eng all people ; everybody ; ten thousand people Translation ger alle Menschen ; jeder ; jeder ; alle Menschen Translation fre tout le monde ; 10 000 personnes Translation rus все {люди} ; множество ( десятки тысяч ) людей ; ( ср .) ばんにん
一一
JMdict 200217
Word 一々 ; 一一
Reading いちいち
Translation dut een voor een ; alles ; elk afzonderlijk ; alles zonder uitzondering ; iedereen ; in detail ; in bijzonderheden ; volledig ; volkomen Translation hun elválasztva Translation slv eden po eden ; posamezno Translation spa uno por uno ; separadamente
Translation eng one-by-one ; separately ; every single ; each and every ; without omission ; fully ; in detail Translation ger jedes einzelne Ding ; jeder einzelne ; eins nach dem anderen ; eins ums andere ; jedes einzeln ; gesondert ; separat ; alle ; jedes ohne Ausnahme ; im Einzelnen ; ins Einzelne gehend ; in vollem Umfang Translation fre un par un ; séparément ; chacun ; sans omission ; complètement ; intégralement ; en détail Translation rus 1) по одному ; каждый {в отдельности} ; один за другим ; 2) подробно , детально ; 3) всё
１人１人
JMdict 200217
Word 一人一人 ; １人１人 ; 一人ひとり
Reading ひとりひとり ; ひとりびとり
Translation dut één voor één ; één ( persoon ) tegelijk ; de één na de ander ; man voor man ; stuk voor stuk ; successievelijk ; elk ; ieder ; elkeen ; iedereen Translation hun mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; mind ; minden ; mindenki ; egyesével ; egyszerre csak egy ; egyszerre csak egyet Translation slv vsak ; eden po eden Translation spa uno por uno ; cada ; uno a la vez
Translation eng one by one ; each ; one at a time Translation ger einzeln ; einer nach dem andern ; jeder ; jeder einzelne ; einzeln ; jeder ; einer nach dem andern Translation fre l'un après l'autre Translation rus каждый , каждого , каждому (и т. п.) поодиночке ; один за другим
総員
JMdict 200217
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1009 ms