Search 'Bekanntheit' - YuJisho CJK Dictionary

知名

JMdict 100319

Word 知名

Reading ちめい

Translation eng well-known Translation ger Bekanntheit

有名

JMdict 100319

Word 有名

Reading ゆうめい

Translation eng famous ; fame Translation ger Berühmtheit ; Bekanntheit Translation fre célébrité Translation rus изве́стность ; знамени́тость

膾炙

JMdict 100319

Word 膾炙

Reading かいしゃ

Translation eng household word ; universal praise Translation ger ( schriftspr .) ; Bekanntheit

公知

JMdict 100319

Word 公知

Reading こうち

Translation eng well-known Translation ger Bekanntheit ; Berühmtheit

著聞

JMdict 100319

Word 著聞

Reading ちょぶん ; ちょもん

Translation eng something well-known throughout the world Translation ger Bekanntheit

知名

JMdict 200217

Word 知名

Reading ちめい

Translation eng well-known Translation ger berühmt ; prominent ; wohlbekannt ; Bekanntheit

銘柄

JMdict 200217

Word 銘柄

Reading めいがら

Translation dut merk ; soort ; fonds {beurst .} ; artikel Translation hun kard ; márka ; megbélyegzés ; parázs ; fajta ; gyártmány ; készítmény

Translation eng brand ; make ; description ; trading name of stocks and securities Translation ger Marke ; Handelsmarke ; Warenzeichen ; Markenprodukt ; Namhaftigkeit ; Bekanntheit Translation fre désignation ; marque Translation rus 1) акции ( товары ), котирующиеся на бирже ; 2) торговый знак , торговая марка

有名

JMdict 200217

Word 有名

Reading ゆうめい

Translation dut beroemd ; bekend ; befaamd ; vermaard ; gereputeerd ; fameus ; gerenommeerd ; roemrucht Translation hun hír Translation slv znan ; znan ; slaven ; slava Translation spa famoso ; fama

Translation eng famous ; fame Translation ger berühmt ; bekannt ; namhaft ; renommiert ; Berühmtheit ; Bekanntheit ; Namhaftigkeit ; Renommiertheit Translation fre célèbre ; célébrité Translation rus знаменитый , известный ; : {～な} знаменитый , известный ; стать знаменитым , прославиться {～になる} ; прославить , сделать известным ( кого-что-л .) {…を～にする}

膾炙

JMdict 200217

Word 膾炙

Reading かいしゃ

Translation eng becoming well-known ; becoming common knowledge Translation ger Bekanntheit Translation rus ( связ .:) 人口に膾炙する быть быть у всех на устах ; общеизвестным ; вызывать множество разговоров ( толков )

Crossref 人口に膾炙する

著聞

JMdict 200217

Word 著聞

Reading ちょぶん ; ちょもん

Translation eng something well-known throughout the world Translation ger Bekanntheit Translation rus известность , популярность

公共性

JMdict 200217

Word 公共性

Reading こうきょうせい

Translation eng publicness ( degree to which a particular action will affect society as large ) ; public nature ; commonality Translation ger Öffentlichkeit ; Bekanntheit

公知

JMdict 200217

Word 公知

Reading こうち

Translation spa notorio ; consabido ; público ; conocido ; sabido Translation swe välbekant

Translation eng well-known Translation ger Bekanntheit ; Berühmtheit Translation rus : {～の} {широко} известный , общеизвестный ; известный , общеизвестный {широко}

名度

HanDeDict 100318

Traditional 名度 Simplified 名度

Pinyin ming2 du1

Deutsch Bekanntheitsgrad (u.E.) (S)

ネーム・バリュー

JMdict 200217

Reading ネームバリュー ; ネーム・バリュー

Source Language eng name value Translation eng established reputation Translation ger Bekanntheitsgrad ; Wert eines Namens ; Zugkraft eines Namens

名度

HanDeDict 200217

Traditional 名度 Simplified 名度

Pinyin ming2 du1

Deutsch Bekanntheitsgrad (S)

認知度

JMdict 200217

Word 認知度

Reading にんちど

Translation eng degree of recognition ; level of familiarity ; visibility ( product ) Translation ger Bekanntheitsgrad ; Berühmtheitsgrad

傳奇色彩

HanDeDict 100318

Traditional 傳奇色彩 Simplified 传奇色彩

Pinyin chuan2 qi2 se4 cai3

Deutsch Bekanntheitsgrad , Bekanntheit , Volkstümlichkeit (u.E.) (S, Lit )

傳奇色彩

HanDeDict 200217

Traditional 傳奇色彩 Simplified 传奇色彩

Pinyin chuan2 qi2 se4 cai3

Deutsch Bekanntheitsgrad , Bekanntheit , Volkstümlichkeit (S, Lit )

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 239 ms