Word 名 Reading な Translation dut naam ; benaming ; boeken} titel {m .b.t. ; voornaam {i .h.b.} ; persoonsnaam ; ( goede ) naam ; reputatie ; faam ; roem ; roep ; bekendheid ; vermaardheid ; beroemdheid ; mom ; voorwendsel ; dekmantel ; pretext Translation hun híres ember ; hírnév Translation slv ime ; naslov ; sloves Translation spa nombre ; reputación Translation swe namn ; rykte Translation eng name ; given name ; title ; fame ; renown ; reputation ; pretext ; pretense ; justification ; appearance Translation ger Name ; Benennung ; Bezeichnung ; Titel ; jmds . Name ; Ruf ; Ruhm ; Geltung ; Vorwand Translation fre nom ; prénom ; titre ; célébrité ; notoriété ; réputation ; renom ; renommée ; prétexte ; prétention ; justification ; apparence Translation rus 1) имя ; название , наименование ; …の名に於て от ( чьего-л .) имени {…の～で} , ; 2) имя , репутация ; честь ; 3) имя , известность ; известный , имеющий имя , с именем {～のある} ; 4) ( см .) めいぶん【名分】

Word 令聞 Reading れいぶん Translation hun hír Translation eng good reputation ; fame Translation ger Reputation ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm ; Ehre Translation rus ( кн .) слава , известность ; известный , знаменитый , прославленный {～ある}

Word 令名 Reading れいめい Translation dut goede naam ; roem ; faam ; reputatie ; vermaardheid ; befaamdheid ; beroemdheid Translation hun hír Translation eng good reputation ; fame Translation ger guter Name ; guter Ruf ; Ansehen ; Ruhm Translation rus ( кн .) имя , известность ; известный , знаменитый {～ある}

Word 公知 Reading こうち Translation spa notorio ; consabido ; público ; conocido ; sabido Translation swe välbekant Translation eng well-known Translation ger Bekanntheit ; Berühmtheit Translation rus : {～の} {широко} известный , общеизвестный ; известный , общеизвестный {широко}

Word 名代 Reading なだい Translation hun hír Translation eng well-known ; fame Translation ger Berühmtheit ; Namhaftigkeit ; Repräsentant ; Stellvertreter ; berühmt ; bekannt ; berüchtigt ; notorisch Translation rus 1): {～の} известный , прославленный ; 2) (( тк .) 名代 ): {～の} , {～で} от имени ( кого-л .) ; известный , прославленный ; от имени ( кого-л .)

Word 名に負う Reading なにおう Translation eng to be famous ; to be celebrated ; to be worthy of the name Translation ger seinen Namens zurecht tragen ; berühmt ; bekannt ; namhaft Translation rus известный , знаменитый , прославленный Crossref 名にし負う・なにしおう

Word 既知 Reading きち Translation eng already known ; well-known Translation ger bereits Bekanntes ; Gegebenes ; bereits bekannt ; gegeben Translation rus : {～の} {уже} известный ; установленный (о факте ) ; известный ; установленный (о факте ) {уже}