スケール
JMdict 100319
Reading スケール
Translation eng scale ; vernier Translation ger Skala ; Format ; Kaliber ; Maßstab ; Tonleiter .
規模
JMdict 100319
Word 規模
Reading きぼ
Translation eng scale ; scope ; plan ; structure Translation ger Umfang ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Maßstab ; Stil ; Dimension ; Struktur Translation fre échelle ; envergure Translation rus масштаб ; размер
尺度
JMdict 100319
Word 尺度
Reading しゃくど
Translation eng linear measure ; scale Translation ger Längenmaß ; Maßstab ; Standard ; Kriterium Translation fre échelle ; mesure ; système de mesure
準縄
JMdict 100319
標準
JMdict 100319
Word 標準
Reading ひょうじゅん
Translation eng standard ; level ; norm Translation ger Standard ; Norm ; Maßstab ; Regel ; Richtschnur ; Durchschnitt ; Mittelmaß ; Niveau ; Kriterium Translation fre moyenne ; niveau ; norme ; standard
物指し
JMdict 100319
Word 物指 ; 物指し ; 物差 ; 物差し
Reading ものさし
Translation eng ruler ; measure Translation ger Lineal ; Metermaß ; Maßstab ; Bandmaß ; ( übertr .) ; Maßstab ; Kriterium Translation fre double-décimètre ; règle
本位
JMdict 100319
Word 本位
Reading ほんい
Translation eng standard ; basis ; principle Translation ger Maßstab ; Ausrichtung ; Prinzip ; Währungsstandard Translation fre échelle ; égoïste ; étalon monétaire ; base ; devise ; monnaie ; norme ; principe
目安
JMdict 100319
Word 目安
Reading めやす
Translation eng criterion ; standard ; yardstick ; reference ; aim ; rough estimate ; approximation Translation ger Norm ; Ziel ; Maßstab Translation fre but ; objectif
規準
JMdict 100319
Word 基準 ; 規準
Reading きじゅん
Translation eng standard ; basis ; criterion ; norm ; reference ; datum Translation ger Norm ; Maßstab ; Standard ; Richtlinie ; Basis ; Grund Translation fre base ; critère ; norme ; standard
仕掛
JMdict 100319
比例
HanDeDict 100318
Traditional 比例 Simplified 比例
Pinyin bi3 li4
Deutsch Proportion (u.E.) (S) ; Maßstab (u.E.)
比例標準
HanDeDict 100318
Traditional 比例標準 Simplified 比例标准
Pinyin bi3 li4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstab ( Prüfmaß ) (u.E.) (S)
規章
HanDeDict 100318
Traditional 規章 Simplified 规章
Pinyin gui1 zhang1
Deutsch Maßstab (u.E.) (S) ; Regel (u.E.) (S) ; Regelfall (u.E.) (S) ; Regulierung (u.E.) (S)
碼尺
HanDeDict 100318
Traditional 碼尺 Simplified 码尺
Pinyin ma3 chi3
Deutsch Maßstab (u.E.) (S)
擇偶標準
HanDeDict 100318
Traditional 擇偶標準 Simplified 择偶标准
Pinyin ze2 ou3 biao1 zhun3
Deutsch Kriterum für den Partnerwahl (u.E.) (S) ; Maßstab für beim Partnerwahl (u.E.) (S)
スケール
JMdict 200217
規模
JMdict 200217
Word 規模
Reading きぼ
Translation dut omvang ; schaal ; grootte ; formaat ; afmeting ; proportie ; maat ; dimensie ; model ; maatstaf ; eer ; lof ; effect ; resultaat ; vergoeding ; compensatie ; grond ; bewijs Translation hun fokbeosztás ; kazánkő ; korpa ; mérleg ; salak ; vízkő Translation slv lestvica ; načrt ; struktura ; cilj Translation spa escala ; proporción ; nivel
Translation eng scale ; scope ; plan ; structure Translation ger Größe ; Dimension ; Umfang ; Ausmaß ; Ausdehnung ; Maßstab ; Struktur ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Grund ; Grundlage ; Basis ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Ehre ; Ruhm ; guter Ruf ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Wirkung ; Effekt ; Resultat ; ( bis Ende der Edo-Zeit ) Entschädigung ; Schadenersatz Translation fre échelle ; envergure Translation rus масштаб ; размер , величина ; ( перен .) размах
尺度
JMdict 200217
準縄
JMdict 200217
標準
JMdict 200217
Word 標準
Reading ひょうじゅん
Translation dut norm ; maatstaf ; standaard ; criterium ; ijkpunt {fig .} ; niveau {i .h.b.} ; peil {i .h.b.} ; etalon {i .h.b.} ; de normaal {i .e. de normale waarde} ; het modale ; het gemiddelde Translation hun alapvető ; álló gerenda ; általános iskolai osztály ; finomság ; hiteles mérték ; irányadó ; kívánalom ; mérték ; mértékadó ; oszlop ; standard ; szabályos ; szabvány ; szabványos ; típus- ; valutaalap ; zászló ; nyugodt ; szabvány Translation spa normas ; estándares ; promedio
Translation eng standard ; level ; norm Translation ger Standard ; Norm ; Maßstab ; Regel ; Richtschnur ; Durchschnitt ; Mittelmaß ; Niveau ; Kriterium Translation fre moyenne ; niveau ; norme ; standard Translation rus стандарт , норма ; {средний} уровень ; критерий , мерило
物差
JMdict 200217
本位
JMdict 200217
目安
JMdict 200217
Word 目安
Reading めやす
Translation dut richtsnoer ; leidraad ; maatstaf ; ijkpunt ; norm ; richtlijn ; referentie ; oogmerk ; bedoeling ; intentie ; opzet Translation hun kritérium ; célkitűzés ; szándék Translation slv merilo ; cilj Translation spa guía ; objetivo ; estándar
Translation eng criterion ; standard ; yardstick ; reference ; aim ; rough estimate ; approximation Translation ger Norm ; Ziel ; Maßstab Translation fre critère ; standard ; étalon ; référence ; but ; objectif ; estimation grossière ; approximation
規準
JMdict 200217
Word 基準 ; 規準
Reading きじゅん
Translation dut standaard ; criterium ; maatstaf ; standaard ; criterium ; norm Translation hun alap ; szabvány ; alapvető ; irányadó ; mérték ; minta ; szabályos ; szabvány- ; szabvány ; szabványos ; színvonal ; kritérium ; próbakő ; felvilágosítás ; vonatkozás Translation slv standard ; kriterij ; norma ; standard ; kriterij Translation spa normas ; estándares Translation swe norm ; bas ; standard
Translation eng standard ; basis ; criterion ; norm ; reference ; datum Translation ger Standard… ; Standard ; Richtlinie ; Norm ; Maßstab ; Basis ; Grundlage ; Grund ; Kriterium ; Richtmaß ; Norm ; Kriterium ( engl . criterion ) Translation fre standard ; base ; critère ; norme ; référence Translation rus стандарт ; норма ; критерий ; критерий , мерило
仕掛
JMdict 200217
Word 仕掛け ; 仕掛
Reading しかけ
Translation dut het half afgewerkt zijn ; apparaat ; instrument ; toestel ; inrichting ; mechaniek ; ding ; gadget ; systeem ; schaal ; omvang ; gambiet {将棋の} ; openingszet Translation hun héj ; mérték ; alkalom az erőpróbára ; érdeklődéskeltés ; kihívás Translation slv mehanizem ; naprava ; trik ; izum Translation spa dispositivo ; mecanismo ; truco
Translation eng device ; contrivance ; mechanism ; gadget ; trick ; trap ; calculated manipulation ; gambit ; ( small ) scale ; half finished ; commencement ; initiation ; set up ; laying out ; preparation ; challenge ; attack Translation ger Mechanismus ; Mechanik ; Vorrichtung ; Trick ; Maßstab ; Feuerwerk ( Abk .) Translation rus 1) устройство ; приспособление ; механизм ; аппарат ; машина ; сделать приспособление ; использовать механизм {～をする} ; 2) хитрость ; трюк ; 3) масштаб , размер ; 4): {～の} неоконченный (о действии , работе )
比例標準
HanDeDict 200217
Traditional 比例標準 Simplified 比例标准
Pinyin bi3 li4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstab ( Prüfmaß ) (S)
比例
HanDeDict 200217
Traditional 比例 Simplified 比例
Pinyin bi3 li4
Deutsch Proportion (S) ; Maßstab
擇偶標準
HanDeDict 200217
Traditional 擇偶標準 Simplified 择偶标准
Pinyin ze2 ou3 biao1 zhun3
Deutsch Kriterum für den Partnerwahl (S) ; Maßstab für beim Partnerwahl (S)
碼尺
HanDeDict 200217
Traditional 碼尺 Simplified 码尺
Pinyin ma3 chi3
Deutsch Maßstab (S)
規章
HanDeDict 200217
Traditional 規章 Simplified 规章
Pinyin gui1 zhang1
Deutsch Maßstab (S) ; Regel (S) ; Regelfall (S) ; Regulierung (S)
規格
HanDeDict 100318
Traditional 規格 Simplified 规格
Pinyin gui1 ge2
Deutsch Spezifikation (u.E.) (S) ; Maßstab , Normierung (u.E.)
規格
HanDeDict 200217
Traditional 規格 Simplified 规格
Pinyin gui1 ge2
Deutsch Spezifikation (S) ; Maßstab , Normierung
考核指標
HanDeDict 100318
Traditional 考核指標 Simplified 考核指标
Pinyin kao3 he2 zhi3 biao1
Deutsch Maßstäbe zur Bewertung , Bewertungskennziffer (u.E.) (S)
評定標準
HanDeDict 100318
Traditional 評定標準 Simplified 评定标准
Pinyin ping2 ding4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstäbe zur Bewertung (u.E.)
確立標準
HanDeDict 100318
Traditional 確立標準 Simplified 确立标准
Pinyin que4 li4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstäbe setzen (u.E.)
樹立標準
HanDeDict 100318
Traditional 樹立標準 Simplified 树立标准
Pinyin shu4 li4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstäbe setzen (u.E.)
制定標準
HanDeDict 100318
Traditional 制定標準 Simplified 制定标准
Pinyin zhi4 ding4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstäbe setzen (u.E.)
考核指標
HanDeDict 200217
Traditional 考核指標 Simplified 考核指标
Pinyin kao3 he2 zhi3 biao1
Deutsch Maßstäbe zur Bewertung , Bewertungskennziffer (S)
樹立標準
HanDeDict 200217
Traditional 樹立標準 Simplified 树立标准
Pinyin shu4 li4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstäbe setzen
制定標準
HanDeDict 200217
Traditional 制定標準 Simplified 制定标准
Pinyin zhi4 ding4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstäbe setzen
確立標準
HanDeDict 200217
Traditional 確立標準 Simplified 确立标准
Pinyin que4 li4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstäbe setzen
評定標準
HanDeDict 200217
Traditional 評定標準 Simplified 评定标准
Pinyin ping2 ding4 biao1 zhun3
Deutsch Maßstäbe zur Bewertung
比例為
HanDeDict 100318
Traditional 比例為 Simplified 比例为
Pinyin bi3 li4 wei4
Deutsch maßstabgetreues Modell (u.E.)
比例為
HanDeDict 200217
Traditional 比例為 Simplified 比例为
Pinyin bi3 li4 wei4
Deutsch maßstabgetreues Modell
按比例的復制
HanDeDict 200217
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 477 ms