Search 'крепко' - YuJisho CJK Dictionary

取りつく

JMdict 200217

Word 取り付く ; 取りつく ; 取付く

Reading とりつく

Translation hun birtokában van vmi ; birtokol vmit ; van vmije Translation spa adherirse ( pegarse ; colgarse ) ; obsesionarse

Translation eng to cling to ; to hold on to ; to hold fast to ; to grapple ; to set about doing ; to begin ; to commence ; to undertake ; to take hold of ; to possess ; to haunt ; to obtain a clue ; to get a lead Translation ger sich festhalten ; sich klammern ; etw . in Angriff nehmen ; sich an etw . machen ; Besitz ergreifen Translation rus крепко держаться ( за что-л .); хвататься ( за что-л .) ; ( ср .) とりつかれる

Crossref 取り憑く・とりつく

抱き締める

JMdict 200217

Word 抱きしめる ; 抱き締める ; 抱締める

Reading だきしめる

Translation dut tegen zich aandrukken ; aan de borst ; aan het hart drukken ; omhelzen ; omarmen ; pakken ; omstrengelen ; in de armen sluiten ; nemen ; tegen zich klemmen ; omklemmen Translation spa abrazar

Translation eng to hug someone close ; to hold someone tight ; to embrace closely Translation ger ans Herz drücken ; an sich drücken ; umarmen ; in die Arme schließen ; in die Arme nehmen Translation rus крепко обнимать , сжимать в объятиях , {крепко} прижимать к груди

眠りこむ

JMdict 200217

Word 眠り込む ; 眠りこむ

Reading ねむりこむ

Translation hun elalszik

Translation eng to fall asleep ; to sleep deeply Translation ger gut einschlafen Translation rus крепко засыпать , погружаться в сон

踏み堪える

JMdict 200217

Word 踏みこたえる ; 踏み堪える

Reading ふみこたえる

Translation hun kecsegtet vmivel

Translation eng to stand firm ; to hold out Translation ger standhalten ; aushalten ; ausharren ; sich fest hinstellen ; eisern durchhalten Translation rus крепко стоять , держаться ; устоять , выстоять ; стоять на своём

犇々

JMdict 200217

Word 犇犇 ; 犇々 ; 緊緊 ; 緊々

Reading ひしひし

Translation hun agyafúrtan ; aktuálisan ; égetően ; éleselméjűen ; eszesen ; fokozottan ; időszerűen ; körmönfontan ; ravaszul ; egyszerűen ; komolyan ; ridegen ; sallangmentesen ; szigorúan ; lelkesen Translation spa ruido de leves pisadas ; sentir vivamente

Translation eng acutely ( feel ) ; keenly ; severely ; tightly ; hard Translation ger bedrängend ; fest Translation fre fortement ; sévèrement ; vivement Translation rus крепко , сильно

むんず

JMdict 200217

Reading むんず

Translation eng strongly ; violently ; with all one's strength Translation ger kräftig ; fest ; zu fest Translation rus крепко ; резко

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 116 ms