Search 'とりつく' - YuJisho CJK Dictionary

トリック

JMdict 200217

Reading トリック

Translation dut streek ; kunstje ; loer ; poets ; geintje ; lolletje Translation hun fogás Translation swe knep

Translation eng trick Translation ger Trick Translation rus (( англ .) trick ) трюк ; уловка

取次ぐ

JMdict 200217

Word 取り次ぐ ; 取次ぐ ; 取り継ぐ ; 取継ぐ

Reading とりつぐ

Translation dut binnenlaten {来客を} ; binnenleiden ; verder helpen ; overbrengen {希望を} ; meedelen ; doorgeven ; doorverbinden {telef .} ; doorverkopen ; grossieren Translation hun bejelent ; kihirdet ; átruház ; közvetít ; továbbít Translation slv posredovati ; sporočiti Translation spa atender ; manejar ( un producto , un asunto , etc .)

Translation eng to act as an agent for ; to intermediate ; to announce ( someone's arrival ) ; to answer ( the door , the phone ) ; to receive (a guest at reception ) ; to usher in (a guest ) ; to convey (a message ) Translation ger vermitteln ; Zwischenhandel treiben ; an die Tür gehen ; einen Besucher ankündigen ; anmelden ; weitergeben ; übermitteln Translation fre annoncer ( quelqu'un ) ; représenter quelqu'un ; transmettre ( un message ) Translation rus 1) посредничать ; 2) встречать посетителя ; докладывать {о посетителе} ; 3) передавать ( сообщение )

取りつく

JMdict 200217

Word 取り付く ; 取りつく ; 取付く

Reading とりつく

Translation hun birtokában van vmi ; birtokol vmit ; van vmije Translation spa adherirse ( pegarse ; colgarse ) ; obsesionarse

Translation eng to cling to ; to hold on to ; to hold fast to ; to grapple ; to set about doing ; to begin ; to commence ; to undertake ; to take hold of ; to possess ; to haunt ; to obtain a clue ; to get a lead Translation ger sich festhalten ; sich klammern ; etw . in Angriff nehmen ; sich an etw . machen ; Besitz ergreifen Translation rus крепко держаться ( за что-л .); хвататься ( за что-л .) ; ( ср .) とりつかれる

Crossref 取り憑く・とりつく

取り憑く

JMdict 200217

Word 取り憑く

Reading とりつく

Translation dut {心霊 ; 魔物が} bezit nemen van ; invaren ; zich manifesteren ; doorkomen Translation hun birtokában van vmi ; birtokol vmit ; van vmije

Translation eng to take hold of ; to possess ; to haunt

Crossref 取り付く・とりつく・4

酉次

JMnedict 100319

Word 酉次

Reading とりつぐ Romaji Toritsugu

酉次

JMnedict 200217

Word 酉次

Reading とりつぐ Romaji Toritsugu

トリック・アート

JMdict 200217

Reading トリックアート ; トリック・アート

Translation eng trick art ; trompe-l'oeil ; trompe l'oeil

Crossref トロンプルイユ

トリック・オア・トリート

JMdict 200217

Reading トリックオアトリート ; トリック・オア・トリート

Translation eng trick or treat

トリック・プレー

JMdict 200217

Reading トリックプレー ; トリック・プレー

Translation eng trick play

トリック・ワーク

JMdict 200217

Reading トリックワーク ; トリック・ワーク

Translation eng trick work

とりつく島がない

JMdict 200217

Word 取り付く島がない ; とりつく島がない ; 取りつく島がない

Reading とりつくしまがない

Translation spa cortante ; tajante ; desconcertante ; seco ; brusco ; adusto

Translation eng left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal ) ; have no one to turn to ; unapproachable

Crossref 取りつく島もない

とりつく島もない

JMdict 200217

Word 取り付く島もない ; とりつく島もない ; 取りつく島もない ; 取り付く島も無い

Reading とりつくしまもない

Translation eng left utterly helpless ; have no one to turn to ; unapproachable Translation ger bei jmdm . kein Gehör finden ; hilflos dastehen ; auf sich selbst gestellt sein

取尽くす

JMdict 100319

Word 取り尽くす ; 取尽くす

Reading とりつくす

Translation eng to deplete ; to take all Translation ger restlos aufbrauchen ; alles nehmen

取尽くす

JMdict 200217

Word 取り尽くす ; 取尽くす

Reading とりつくす

Translation hun kiürít

Translation eng to deplete ; to take all Translation ger restlos aufbrauchen ; alles nehmen

トリックスター

JMdict 100319

Reading トリックスター

Translation eng trickster Translation ger {Mythol .} Trickster

トリックスター

JMdict 200217

Reading トリックスター

Translation hun csaló Translation swe skojare

Translation eng trickster ( in mythology ) ; trickster ; swindler ; fraudster ; trickster ; magician ; illusionist Translation ger Trickster

トリックプレー

JMdict 100319

Reading トリックプレー

Translation eng trick play

取繕う

JMdict 100319

Word 取り繕う ; 取繕う

Reading とりつくろう

Translation eng to temporize ; to temporise ; to smooth over Translation ger reparieren ; in Ordnung bringen ; bemänteln ; beschönigen

镾

KanjiDic2 100402

Literal 镾

Reading Pinyin mi2 Reading On ビ ; ミ Reading Kun わた .る ; とりつくろう

取繕う

JMdict 200217

Word 取り繕う ; 取繕う

Reading とりつくろう

Translation hun húzza az időt ; igyekszik időt nyerni

Translation eng to keep up ( appearances ) ; to smooth over ( an error , etc .) ; to gloss over ; to varnish over ; to palliate ; to temporize ; to temporise ; to mend ; to repair ; to patch up Translation ger reparieren ; in Ordnung bringen ; bemänteln ; beschönigen Translation rus 1) чинить , исправлять ; приводить в порядок ; 2) ( перен .) сглаживать , смягчать , прикрывать , прикрашивать ; истолковывать благоприятно ( замалчивая недостатки )

镾

KanjiDic2 200217

Literal 镾

Reading Pinyin mi2 Reading On ビ ; ミ Reading Kun わた .る ; とりつくろう