Search 'vakmerően' - YuJisho CJK Dictionary

くっきり

JMdict 200217

Reading くっきり

Translation dut duidelijk ; goed waarneembaar Translation hun világosan ; arcátlanul ; merészen ; szemtelenül ; vakmerően Translation slv jasno Translation spa nítidamente ; claramente ; destacadamente ; claramente ; distintamente

Translation eng distinctly ( standing out ) ; clearly ; in sharp relief ; boldly Translation ger klar ; deutlich ; augenfällig ; auffallend Translation rus ясно , отчётливо ; заметно ; примечательно

闇雲

JMdict 200217

Word 闇雲

Reading やみくも

Translation hun vakmerően ; vakon ; találomra ; vaktában Translation spa imprudente ; ciegamente ; a ciegas ; al azar

Translation eng reckless ; ( at ) random ; haphazard ; blind ; sudden ; abrupt Translation ger blindlings ; drauflos ; aufs Geratewohl ; wahllos ; willkürlich ; mit geschlossenen Augen ; Geratewohl ; gut Glück Translation rus : {～に} наудачу , наугад , наобум ; наудачу , наугад , наобум

臆面もなく

JMdict 200217

Word 臆面もなく

Reading おくめんもなく

Translation dut brutaal ; vrijpostig ; schaamteloos ; onbeschaamd ; ongegeneerd ; onbeschoft ; brutaalweg ; stoutweg ; sans gêne ; zonder zich te schamen ; zonder blikken of blozen ; voor het vaderland weg Translation hun arcátlanul ; merészen ; vakmerően ; pofátlanul ; szégyentelenül

Translation eng boldly ; audaciously ; impudently ; unashamedly ; unabashedly Translation ger schamlos ; dreist ; frech ; rücksichtslos ; unverschämt ; vorlaut

八つあたりに

JMdict 200217

Word 八つ当たりに ; 八つあたりに

Reading やつあたりに

Translation hun vakmerően

Translation eng indiscriminately ; recklessly

矢鱈

JMdict 200217

Word 矢鱈

Reading やたら

Translation dut buitensporig ; overdadig ; overmatig ; overdreven ; willekeurig ; lukraak ; op goed geluk af ; in het wilde weg ; er maar op los ; zomaar wat ; losweg ; zonder onderscheid ; at random ; onbesuisd ; roekeloos ; onoverdacht ; ondoordacht Translation hun vakmerően ; találomra ; vaktában ; véletlenül Translation spa en exceso ; a ciegas ; al azar ; a lo loco ; a lo bestia ; sin conocimiento ; sin talento ; pasarse de la raya Translation swe slumpvis

Translation eng indiscriminately ; blindly ; at random ; recklessly ; thoughtlessly ; excessively ; profusely ; indiscriminate ; random ; excessive Translation ger viel ; massenhaft ; leichtsinnig ; unüberlegt ; freigiebig Translation fre à tort et à travers ; imprudemment ; excessivement Translation rus без разбора , как попало ; наобум , наудачу ; необдуманно , неосмотрительно ; неумеренно ; : {～に} без разбора , как попало ; наобум , наудачу ; необдуманно , неосмотрительно ; неумеренно

濫りに

JMdict 200217

Word 妄りに ; 濫りに ; 猥りに

Reading みだりに

Translation hun vakmerően

Translation eng without authority ; without reason ; unnecessarily ; recklessly ; indiscriminately ; arbitrarily Translation ger ohne Erlaubnis ; ohne Grund ; ohne Rücksicht ; rücksichtslos Translation rus а) на обум , как попало ; не разбирая ; б) без уважительной причины ; зря ; необдуманно

思いきって

JMdict 200217

Word 思い切って ; 思いきって

Reading おもいきって

Translation hun arcátlanul ; szemtelenül ; vakmerően ; eltökélten ; határozottan Translation slv smelo ; predrzno Translation spa sin reservas ; audazmente

Translation eng resolutely ; boldly ; decisively ; daringly Translation ger entschlossen ; entschieden ; kurz entschlossen Translation fre décidé ; résolument Translation rus решительно , без колебаний

恐れ気もなく

JMdict 200217

Word 恐れ気もなく

Reading おそれげもなく

Translation hun bátran ; kihívó arccal ; kihívó hangon ; arcátlanul ; merészen ; szemtelenül ; vakmerően

Translation eng courageously ; fearlessly ; defiantly ; boldly

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 41 ms