屈託
JMdict 100319
Word 屈託
Reading くったく
Translation eng worry ; care ; concern ; ennui ; boredom Translation ger Sorge ; Besorgnis ; Kummer ; Gram ; Angst ; Befürchtung ; Langeweile

倦怠
JMdict 100319
Word 倦怠
Reading けんたい
Translation eng languor ; fatigue ; weariness ; boredom Translation ger Erschlaffung ; Erschöpfung ; Müdigkeit ; Langeweile ; Überdruss ; Gleichgültigkeit Translation fre ennui ; fatigue ; langueur


惰気
JMdict 100319
Word 惰気
Reading だき
Translation eng indolence ; listlessness Translation ger ( schriftspr .) ; Faulheit ; Trägheit ; Langeweile ; Müßiggang Translation fre apathie ; indolence ; nonchalance

無事
JMdict 100319
Word 無事
Reading ぶじ
Translation eng safety ; peace ; quietness Translation ger Sicherheit ; Frieden ; Unversehrtheit ; Wohlbehaltenheit ; gute Gesundheit ; Langeweile Translation fre sûr ; sans risque


怠屈
JMdict 100319
Word 退屈 ; 怠屈
Reading たいくつ
Translation eng tedium ; boredom Translation ger Langeweile ; Langweiligkeit ; Ennui Translation fre ennuyeux ; fatidieux ; lassant

飽き
JMdict 100319
Word 飽き
Reading あき
Translation eng weariness ; tiresomeness Translation ger Überdruss ; Langeweile Translation fre assommant ; fatigue ; lassitude

徒然
JMdict 100319
Word 徒然
Reading つれづれ ; とぜん
Translation eng tedium Translation ger ( schriftspr .) ; Langeweile ; Langweiligkeit ; Untätigkeit

手持ち無沙汰
JMdict 100319
Word 手持ち無沙汰
Reading てもちぶさた
Translation eng being bored or at loose ends Translation ger Langeweile ; Tatenlosigkeit

無聊
HanDeDict 100318
Traditional 無聊 Simplified 无聊
Pinyin wu2 liao2
Deutsch langweilen (u.E.) ; Langeweile (u.E.) (S) ; Unsinn (u.E.) (S) ; alltäglich (u.E.) ( Adj ) ; eintönig (u.E.) ( Adj ) ; fad (u.E.) ( Adj ) ; gelangweilt (u.E.) ( Adj ) ; herzzerbrechend (u.E.) ( Adj ) ; langweilig (u.E.) ( Adj )

窒息感
HanDeDict 100318
Traditional 窒息感 Simplified 窒息感
Pinyin zhi4 xi2 gan3
Deutsch Langeweile (u.E.) (S)




辛気
JMdict 200217

惰気
JMdict 200217
Word 惰気
Reading だき
Translation hun kedvetlenség ; közömbösség
Translation eng indolence ; listlessness Translation ger Faulheit ; Trägheit ; Langeweile ; Müßiggang Translation fre apathie ; indolence ; nonchalance Translation rus вялость , инертность



飽き
JMdict 200217
Word 飽き
Reading あき
Translation dut moeheid ; verveling Translation hun türelmetlenség Translation spa hartazgo ; hastío
Translation eng weariness ; boredom ; tedium ; tiresomeness Translation ger Überdruss ; Langeweile Translation fre assommant ; fatigue ; lassitude Translation rus пресыщение ( чем-л .), усталость ( от чего-л . надоевшего )

徒然
JMdict 200217
Word 徒然
Reading つれづれ ; とぜん
Translation dut verveling ; lusteloosheid ; gepieker ; tobberij ; eenzaamheid ; vervelend ; saai ; eentonig ; eenzaam ; mistroostig ; langdurig ; langdradig ; ellenlang ; eenzaam ; aandachtig ; ingespannen Translation hun unalom
Translation eng tedium Translation ger Langeweile ; Langweiligkeit ; Untätigkeit ; Langeweile ; Untätigkeit ; Leere Translation rus ( кн .) скука ; ( кн .) ; 1) досуг ; 2) скука

無聊
JMdict 200217
Word 無聊
Reading ぶりょう
Translation hun unatkozás
Translation eng boredom ; ennui Translation ger Langeweile ; Ennui ; langweilig Translation rus скука ; ничегонеделание

窒息感
HanDeDict 200217
Traditional 窒息感 Simplified 窒息感
Pinyin zhi4 xi2 gan3
Deutsch Langeweile (S)

無聊
HanDeDict 200217
Traditional 無聊 Simplified 无聊
Pinyin wu2 liao2
Deutsch langweilen ; Langeweile (S) ; Unsinn (S) ; alltäglich ( Adj ) ; eintönig ( Adj ) ; fad ( Adj ) ; gelangweilt ( Adj ) ; herzzerbrechend ( Adj ) ; langweilig ( Adj )


Records 1 - 25 of 25 retrieved in 287 ms