Word 安産 Reading あんざん Translation dut voorspoedige ; snelle ; pijnloze bevalling ; voorspoedig ; snel ; pijnloos bevallen Translation spa parto fácil Translation eng easy delivery ; easy childbirth Translation ger glückliche Niederkunft ; leichte Entbindung ; leichte Geburt ; Eutokie ; Normalentbindung ; Normalgeburt ; eine leichte Geburt haben ; glücklich niederkommen ; glücklich entbunden werden Translation rus лёгкие роды ; благополучно родить ( разрешиться от бремени ) {～する} ; благополучно родить ( разрешиться от бремени )

Word 安着 Reading あんちゃく Translation spa llegar bien ; llegar sin problemas ; llegar sin novedad ; llegada segura Translation eng safe arrival Translation ger heil ankommen ; glückliche Ankunft ; wohlbehaltene Ankunft Translation rus благополучно прибыть ; благополучное прибытие ; благополучно прибыть {～する}

Word 無事 Reading ぶじ Translation dut veiligheid ; welzijn ; welvaren ; integriteit ; gaafheid ; ongeschondenheid ; heelheid ; afwezigheid van incidenten ; kalmte ; rust ; vrede ; veilig en wel ; gezond en wel ; fris en gezond ; buiten gevaar ; onbeschadigd ; behouden ; ongewond ; zonder kleerscheuren ; zonder een schrammetje ; heel ; heelhuids ; gaaf en ongeschonden ; intact ; ongekrenkt ; onverlet ; ongedeerd ; ongehavend ; in goede orde ; zonder incidenten ; zonder voorvallen ; zonder ongelukken ; kalm ; rustig ; vredig ; bedaard ; weinig bewogen ; onbewogen ; rimpelloos ; probleemloos Translation hun biztonság ; béke Translation slv mirno , nespremenjeno , varno ( situacija ) ; varnost ; sigurnost ; mir ; tišina ; varen ; siguren ; miren ; tih ; varen ; varen pred nezgodo ; nesrečo Translation spa seguridad ; paz ; tranquilidad Translation eng safety ; peace ; quietness Translation ger sicher ; wohlbehalten ; heil ; unverletzt ; Sicherheit ; Frieden ; Unversehrtheit ; Wohlbehaltenheit ; gute Gesundheit ; Langeweile Translation fre sûr ; sans risque Translation rus благополучный ; мирный ; : {～な} благополучный ; мирный ; благополучно ; спокойно {～に} Crossref 無事に・ぶじに

Word 無事に Reading ぶじに Translation hun nyugodtan Translation slv varno ; brez nezgod Translation spa con seguridad ; pacíficamente ; tranquilamente ; sin problemas Translation eng safely ; peacefully ; quietly ; without problems Translation ger wohlbehalten ; heil ; sicher ; ohne Zwischenfälle Translation rus благополучно ; спокойно Crossref 無事・ぶじ