Search 'прибытие' - YuJisho CJK Dictionary

参着

JMdict 200217

Word 参着

Reading さんちゃく

Translation dut aankomen ; arriveren ; aankomst Translation hun befutás ; kiszállás ; megérkezés

Translation eng arrival ; payment on sight Translation ger ankommen ; eintreffen ; Ankunft ; Eintreffen ; Eingang der Lieferung ; Bezahlung bei Lieferung ( Abk .) Translation rus прибывать ; прибытие ; прибывать {～する}

先着

JMdict 200217

Word 先着

Reading せんちゃく

Translation dut eerste aankomst Translation slv prvi prihod Translation spa llegada con anterioridad

Translation eng arriving first Translation ger Ankommen vor allen anderen Translation fre fait d'arriver en premier ; première arrivée Translation rus прибытие первым ; прибыть первым {～になる}

着信

JMdict 200217

Word 着信

Reading ちゃくしん

Translation dut inkomende correspondentie ; het binnenkomen van post ; binnenkomende post ; inkomende e-mail {comp .} ; binnenkomend bericht ; binnenkomend gesprek {tel .} ; telefoonoproep ; oproep Translation hun befutás ; megérkezés

Translation eng arrival (e.g. post , signal ) ; receiving ; incoming Translation ger Eingang eines Telegramms ; Eingang einer Nachricht ; Posteingang ; Ankunftsmitteilung ; eingehen ; ankommen ( ein Fax , ein Telegramm , eine Mail ) Translation rus прибытие почты ; получение письма

着任

JMdict 200217

Word 着任

Reading ちゃくにん

Translation dut ambtsaanvaarding ; dienstaanvaarding ; indiensttreding ; infunctietreding ; een nieuw ambt aanvaarden ; een nieuwe betrekking aanvaarden ; in dienst treden

Translation eng taking up a new post Translation ger Amtsantritt ; Dienstantritt ; antreten ; seinen Posten antreten Translation rus прибытие к месту службы ( назначения ); вступление в должность ; прибывать к месту назначения ( службы ); вступать в должность {～する} ; прибывать к месту назначения ( службы ); вступать в должность

到達

JMdict 200217

Word 到達

Reading とうたつ

Translation dut bereiken ; komen bij ; tot ; aankomen bij ; halen ; aankomst ; komst ; bereiking Translation hun befutás ; kiszállás ; megérkezés Translation slv prihod ; doseg ; priti do ; doseči Translation spa llegada ; arribo ; logro

Translation eng reaching ; attaining ; arrival Translation ger erreichen ; eintreffen ; Ankunft ; Eintreffen ; Verwirklichung Translation fre arriver ; atteindre Translation rus прибывать ; ( прям . и перен .) приходить ; достигать ; прибытие ; прибывать ; ( прям . и перен .) приходить ; достигать {～する}

到着

JMdict 200217

Word 到着

Reading とうちゃく

Translation dut aankomen ; arriveren ; aanlanden ; bereiken ; komen tot ; schepen {m .b.t. ; treinen} binnenkomen ; aankomst ; komst ; schepen {m .b.t. ; treinen} binnenkomst Translation hun befutás ; megérkezés Translation slv prihod ; prispeti Translation spa llegada Translation swe ankomst

Translation eng arrival Translation ger ankommen ; eintreffen ; Ankunft ; Eintreffen Translation fre arrivée Translation rus прибывать ; прибытие ; прибывать {～する}

来朝

JMdict 200217

Word 来朝

Reading らいちょう

Translation eng arriving in Japan ; visiting Japan Translation ger nach Japan kommen ; Japan besuchen ; Japanbesuch ; Ankunft in Japan Translation rus прибить ( приехать ) в Японию ; прибытие в Японию ; прибить ( приехать ) в Японию {～する}

来任

JMdict 200217

Word 来任

Reading らいにん

Translation eng arrival at one's post Translation ger Ankunft auf seinem Posten Translation rus приехать и вступить в должность ; прибытие и вступление в должность ; приехать и вступить в должность {～する}

着船

JMdict 200217

Word 着船

Reading ちゃくせん

Translation eng arrival of a ship ; ship which has arrived Translation ger Einlaufen eines Schiffes ; Ankunft eines Schiffes ; angekommenes Schiff Translation rus прибытие судна ; прибывать (о судне ) {～する} ; прибывать (о судне )

着荷

JMdict 200217

Word 着荷

Reading ちゃっか ; ちゃくに

Translation dut aankomst {hand .} ; aanvoer ; inkomende zending ; aankomende ; binnenkomende goederen

Translation eng arrival of goods Translation ger Wareneingang ; Ankunft von Waren ; eingegangene Waren Translation rus прибытие груза ( товара ) ; прибывать (о грузах ) {～する} ; прибывать (о грузах )

着港

JMdict 200217

Word 着港

Reading ちゃっこう

Translation eng arrival ( in port ) Translation ger Ankunft im Hafen Translation rus прибытие в порт ; прибывать в порт {～する}

来着

JMdict 200217

Word 来着

Reading らいちゃく

Translation hun befutás ; megérkezés Translation spa llegada

Translation eng arrival Translation ger ankommen ; Ankunft Translation rus прибыть , приехать ; прибытие , приезд ; прибыть , приехать {～する}

着

JMdict 200217

Word 着

Reading ちゃく

Translation dut aankomst ( om ~ ; te ~) ; het als -( st )e aankomen {kwantor die i.c.m. het ordinale prefix dai 第 ; de plaats in de orde van aankomst noemt} ; x stuks {kwantor voor kostuums ; pakken ; smokings enz .} Translation spa contador para trajes ; llegar a

Translation eng arriving at ... ; counter for suits of clothing Translation fre compteur pour les vêtements ; arrivant à... Translation rus ( счётный суф . для предметов одежды ) ; прибытие ; получение ( почтового отправления )

Crossref 到着

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 218 ms