YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
搾取
JMdict 200217
Word
搾取
Reading
さくしゅ
Translation dut
exploiteren
;
uitbuiten
;
uitzuigen
;
exploitatie
;
uitbuiting
;
uitzuigerij
Translation hun
hasznosítás
;
kiaknázás
;
kihasználás
;
kitermelés
Translation slv
izkoriščanje
;
pritiskati
Translation spa
extracción
;
explotación
Translation eng
exploitation
;
bleeding
dry
;
squeezing
dry
;
milking
(e.g. a
cow's
teat
) ;
extracting
(a
liquid
)
through
squeezing
Translation ger
ausbeuten
;
Ausbeutung
;
Exploitation
;
Auspressen
;
Melken
Translation fre
exploiter
;
extraire
Translation rus
эксплуатировать
;
эксплуатация
;
эксплуатировать
{~する}
乗じる
JMdict 200217
Word
乗じる
Reading
じょうじる
Translation dut
te
baat
nemen
;
gebruiken
;
aangrijpen
;
profiteren
van
;
benutten
;
ingaan
op
;
inspelen
op
;
gebruik
maken
van
;
munt
slaan
uit
;
een
slaatje
slaan
uit
;
z'n
slag
slaan
;
voordeel
halen
uit
;
z'n
voordeel
doen
met
;
uitbuiten
{失策に}
;
vermenigvuldigen
;
instappen
;
instijgen
;
aan
boord
gaan
;
bestijgen
{馬に}
Translation hun
megsokszoroz
;
megsokszorozódik
;
sokasodik
;
sokszorosít
;
szaporodik
;
szoroz
Translation spa
aprovechar
;
beneficiarse
de
Translation eng
to
take
advantage
of
;
to
follow
blindly
;
to
multiply
Translation ger
multiplizieren
;
ausnutzen
;
seinen
Vorteil
aus
etw
.
ziehen
Translation fre
profiter
de
Translation rus
(
мат
.)
умножать
; 1)
воспользоваться
; 2) (
см
.)
のる
乗ずる
JMdict 200217
Word
乗ずる
Reading
じょうずる
Translation dut
instappen
;
instijgen
;
aan
boord
gaan
;
bestijgen
{馬に}
;
te
baat
nemen
;
gebruiken
;
aangrijpen
;
profiteren
van
;
benutten
;
ingaan
op
;
inspelen
op
;
springen
op
;
inpikken
;
gebruik
maken
van
;
munt
slaan
uit
;
verzilveren
;
een
slaatje
slaan
uit
;
z'n
slag
slaan
;
voordeel
halen
uit
;
z'n
voordeel
doen
met
;
uitbuiten
{失策に}
;
vermenigvuldigen
;
multipliceren
;
multipliëren
Translation hun
megsokszoroz
;
megsokszorozódik
;
sokasodik
;
sokszorosít
;
szaporodik
;
szoroz
Translation spa
aprovechar
;
beneficiarse
de
Translation eng
to
multiply
;
to
take
advantage
of
;
to
follow
blindly
Translation ger
multiplizieren
;
vervielfachen
;
ausnutzen
;
seinen
Vorteil
aus
etw
.
ziehen
;
aufsteigen
;
besteigen
;
einsteigen
Translation fre
profiter
de
Translation rus
(
см
.)
じょうじるI
,
II
Crossref
乗じる・2
;
乗じる・1
つけ込む
JMdict 200217
Word
付け込む
;
つけ込む
Reading
つけこむ
Translation dut
in
z'n
voordeel
gebruik
maken
van
;
misbruik
maken
van
;
z'n
voordeel
doen
met
;
benutten
;
inspelen
op
;
profiteren
van
;
uitbuiten
;
opschrijven
in
;
inschrijven
in
;
boeken
in
;
noteren
in
;
opnemen
in
;
registreren
in
;
invoeren
in
Translation slv
izkoristiti
;
izrabiti
Translation spa
aprovechar
;
explotar
;
aprovecharse
de
Translation eng
to
take
advantage
of
;
to
impose
on
;
to
make
an
entry
(
in
an
account
book
)
Translation ger
ausnützen
;
seinen
Vorteil
ziehen
aus
… ;
sich
zunutze
machen
;
missbrauchen
Translation fre
abuser
de
Translation rus
1)
пользоваться
(
чем-л
.) в
личных
целях
,
извлекать
выгоду
(
из
чего-л
.) ; 2)
вносить
,
записывать
;
вписывать
; 3)
делать
предварительный
заказ
;
бронировать
(
напр
.
ложу
в
театре
)
油を搾る
JMdict 200217
Word
油を絞る
;
油を搾る
;
油をしぼる
Reading
あぶらをしぼる
Translation dut
scherp
terechtwijzen
;
een
flinke
uitbrander
geven
;
flink
aanpakken
;
duchtig
onder
handen
nemen
;
er
flink
;
ongenadig
van
langs
geven
;
over
de
hekel
halen
;
middelen
met
moeite
bij
elkaar
brengen
;
een
vermogen
;
winst
bijeenschrapen
;
uitpersen
;
uitbuiten
Translation spa
prensar
algo
para
extraerle
el
aceite
;
regañar
duramente
;
reprender
con
severidad
;
echar
una
buena
bronca
Translation eng
to
chew
out
;
to
reprimand
severely
;
to
rake
over
the
coals
;
to
give
a
sound
scolding
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
press
oil
Translation ger
Öl
auspressen
;
jmdm
.
eine
Standpauke
halten
;
jmdm
.
den
Kopf
waschen
利用
JMdict 200217
Word
利用
Reading
りよう
Translation dut
(
nuttig
)
gebruiken
; (
tot
zijn
nut
)
aanwenden
;
benutten
;
toepassen
;
zich
prevaleren
van
;
gebruik
maken
van
;
zich
bedienen
van
;
partij
trekken
van
{uitdr
.} ;
zijn
toevlucht
nemen
tot
{fig
.} ;
employeren
;
in
gebruik
nemen
;
in
gebruik
stellen
;
ten
nutte
maken
;
profiteren
van
;
utiliseren
;
wel
besteden
;
gelegenheid}
waarnemen
{de
;
uitbuiten
;
zijn
voordeel
doen
met
;
voordeel
trekken
uit
;
profijt
trekken
van
;
ten
eigen
bate
aanwenden
;
munt
slaan
uit
;
de
vruchten
plukken
van
;
een
slaatje
slaan
uit
; (
nuttig
)
gebruik
; (
nuttige
)
toepassing
;
benutting
;
aanwending
;
utilisatie
;
exploitatie
;
gebruikmaking
Translation hun
alkalmazás
;
felhasználás
;
gyakorlat
;
használat
;
szokás
Translation slv
uporaba
;
korist
;
uporabljati
;
uporabiti
;
rabiti
;
izkoristiti
Translation spa
uso
;
utilización
;
aplicación
Translation swe
användning
;
använda
Translation eng
use
;
utilization
;
utilisation
;
application
Translation ger
benutzen
;
ausnutzen
;
verwenden
;
verwerten
;
auswerten
;
nutzbar
machen
;
Benutzung
;
Ausnutzung
;
Gebrauch
;
Auswertung
;
Nutzanwendung
;
Verwertung
;
Ausbeutung
;
Ausnutzung
Translation fre
emploi
;
usage
;
utilisation
Translation rus
использовать
(
что-л
.);
воспользоваться
(
чем-л
.) ;
использование
;
использовать
(
что-л
.);
воспользоваться
(
чем-л
.)
{~する}
搾る
JMdict 200217
Word
絞る
;
搾る
Reading
しぼる
Translation dut
persen
;
pijnen
;
pressen
;
uitpersen
;
uitknijpen
;
wringen
;
uitwringen
;
{牛乳
;
乳を}
melken
;
trekken
{涙を}
;
inspannen
;
forceren
;
afpijnigen
{智恵を}
;
pijnigen
;
opspannen
{弓を}
;
spannen
;
zwaar
drillen
{従業員を}
;
zwaar
trainen
;
afdwingen
;
afzetten
;
afpersen
;
uitzuigen
;
knevelen
;
plukken
;
uitbuiten
;
exploiteren
;
berispen
;
een
uitbrander
;
schrobbering
;
standje
geven
;
onder
handen
nemen
;
ernstig
onderhouden
;
duchtig
doorhalen
;
flink
aanpakken
;
ervan
langs
geven
;
uitfoeteren
;
scherp
terechtwijzen
;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
het
vuur
na
aan
de
schenen
leggen
{uitdr
.} ;
door
de
wringer
halen
{uitdr
.} ;
samentrekken
;
dichtrijgen
;
sluiten
{レンズを}
;
diafragmeren
;
lager
;
zachter
zetten
;
minderen
;
verminderen
;
reduceren
;
doen
afnemen
;
smoren
{エンジンを}
;
knijpen
;
beperken
;
limiteren
;
terugbrengen
;
verengen
;
verfijnen
;
in
bedwang
houden
{sumō-jargon}
;
eronder
houden
;
inklemmen
;
zijn
bewegingsvrijheid
ontnemen
Translation hun
átölel
;
kényszerít
;
megszorít
;
összenyom
;
présel
;
siettet
;
szorít
;
tolong
;
vasal
;
elferdít
;
gyötör
Translation slv
ožemati
;
ovijati
;
stiskati
Translation spa
prensar
;
estrujar
;
ordeñar
;
esquilmar
;
exprimir
;
reducir
;
condensar
Translation eng
to
wring
(
towel
,
rag
) ;
to
squeeze
;
to
squeeze
(
fruit
to
extract
juice
) ;
to
press
;
to
extract
;
to
milk
;
to
express
milk
;
to
rack
(
one's
brains
) ;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
extort
;
to
exploit
;
to
chew
out
;
to
reprimand
severely
;
to
rake
over
the
coals
;
to
give
a
sound
scolding
;
to
tell
someone
off
;
to
scold
;
to
rebuke
;
to
drill
into
;
to
train
;
to
narrow
down
(
one's
focus
) ;
to
whittle
down
;
to
gather
up
(
curtain
,
etc
.) ;
to
tighten
(
drawstring
) ;
to
stop
down
(
lens
) ;
to
turn
down
(e.g.
radio
) ;
to
bend
(
bow
) ;
to
draw
;
to
hold
down
;
to
constrict
;
to
immobilize
Translation ger
auswringen
;
ausdrücken
;
wringen
;
pressen
;
auspressen
;
eine
Kuh
melken
;
sich
den
Kopf
zerbrechen
;
abblenden
(
Licht
) ;
einschränken
;
reduzieren
Translation fre
tordre
(
une
serviette
,
un
chiffon
) ;
essorer
;
presser
(
un
fruit
pour
en
extraire
le
jus
) ;
appuyer
sur
;
extraire
;
traire
;
courber
(
un
arc
) ;
maitriser
;
immobiliser
;
se
creuser
(
la
tête
) ;
forcer
(
sa
voix
) ;
pressurer
;
extorquer
;
exploiter
;
gronder
;
réprimander
sévèrement
;
mettre
(
quelqu'un
)
sur
le
gril
;
passer
un
savon
;
sermonner
;
critiquer
;
faire
des
reproches
;
former
;
entrainer
;
concentrer
(
son
attention
) ;
limiter
;
réduire
;
fermer
(
un
rideau
,
etc
.) ;
serrer
(
un
cordon
) ;
refermer
(
le
diaphragme
d'un
appareil
photo
) ;
éteindre
(
par
ex
.
une
radio
)
Translation rus
1) (
прям
. и
перен
.)
выжимать
,
выдавливать
; 2)
вымогать
,
выколачивать
(у
кого-л
. (
деньги
);
обдирать
(
кого-л
.) ; 3) ((
тк
.)
絞る
)
{крепко}
стягивать
; 4)
разбранить
Crossref
油を絞る・1
扱き使う
JMdict 200217
Word
こき使う
;
扱き使う
;
扱使う
Reading
こきつかう
Translation dut
hard
laten
werken
;
doen
draven
;
afjakkeren
;
afmatten
;
afbeulen
;
uitbuiten
Translation eng
to
work
(
someone
)
hard
;
to
push
(
someone
)
around
Translation ger
ausnützen
;
schinden
;
quälen
Translation rus
(
разг
.)
заставлять
(
кого-л
.) (
кого-л
.)
работать
до
изнеможения
,
не
давать
(
кому-л
.)
ни
ни
отдыху
,
сроку
;
жестоко
эксплуатировать
足元に付け込む
JMdict 200217
Word
足元につけ込む
;
足元に付け込む
;
足下につけ込む
;
足下に付け込む
Reading
あしもとにつけこむ
Translation dut
oneerlijk
voordeel
trekken
van
;
profiteren
van
;
uitbuiten
;
misbruik
maken
van
Translation eng
to
take
advantage
(
of
another's
weakness
)
Translation ger
jmds
.
wunden
Punkt
treffen
;
jmds
.
Schwäche
ausnutzen
Crossref
足下を見る
酷使
JMdict 200217
Word
酷使
Reading
こくし
Translation dut
hard
laten
werken
;
roofbouw
plegen
op
;
te
hard
laten
werken
;
te
zwaar
belasten
;
overbelasten
;
exploiteren
;
uitbuiten
;
afjakkeren
;
forceren
;
te
zeer
op
de
proef
stellen
;
te
veel
vergen
van
;
ruwe
behandeling
;
hardhandigheid
;
roofbouw
;
exploitatie
;
uitbuiting
;
overbelasting
Translation hun
hasznosítás
;
kiaknázás
;
kihasználás
;
kizsákmányolás
;
agyonhasználás
;
túlzásba
vitt
használat
;
túlzott
mértékű
használat
;
félrevezetés
;
jogtalanság
;
rongálás
;
szabálytalanság
;
szemfényvesztés
;
visszaélés
Translation eng
exploitation
;
overuse
;
abuse
Translation ger
überanstrengen
;
schinden
;
abplacken
;
nicht
zur
Ruhe
kommen
lassen
;
überlasten
;
ausnutzen
;
Überanstrengen
;
Schinden
;
Überfordern
;
Ausbeuten
Translation fre
abuser
de
;
surcharger
de
travail
;
surmener
;
usage
abusif
Translation rus
жестоко
эксплуатировать
(
кого-л
.),
выжимать
все
соки
(
из
кого-л
.) ;
жестокая
эксплуатация
;
жестоко
эксплуатировать
(
кого-л
.),
выжимать
все
соки
кого-л
.)
{~する}
つけ入る
JMdict 200217
Word
付け入る
;
つけ入る
;
付入る
Reading
つけいる
Translation dut
uitbuiten
;
profiteren
van
;
benutten
;
te
baat
nemen
;
inspelen
op
;
in
z'n
voordeel
gebruik
maken
van
;
z'n
voordeel
doen
met
;
misbruik
maken
van
Translation eng
to
take
advantage
(
of
somebody's
weaknesses
,
carelessness
,
etc
.) ;
to
impose
on
Translation ger
einen
Vorteil
ziehen
aus
etw
;
etw
.
ausnützen
Translation rus
(
см
.)
つけこむ【付け込む】
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 103 ms