Search 'afmatten' - YuJisho CJK Dictionary

乗り潰す

JMdict 200217

Word 乗りつぶす ; 乗り潰す

Reading のりつぶす

Translation dut omstormen {城を} ; ten val brengen ; verwoesten ; afrijden ; afdraven {馬を} ; afjakkeren ; afmatten ; afbeulen ; verslijten {自動車を}

Translation eng to drive into the ground (e.g. car ) ; to ride to death (e.g. horse ) Translation ger zugrunde reiten ; ein Pferd reiten , bis es nicht mehr kann ; kaputtfahren ; ein Auto fahren , bis es kaputt ist ; eine Burg während des Angriffes zerstören Translation rus загнать ( лошадь )

擦り減らす

JMdict 200217

Word すり減らす ; 擦り減らす ; 磨り減らす

Reading すりへらす

Translation dut afslijten ; slijten ; verslijten ; afschuren ; afdragen {靴を} ; afmatten {神経を} ; slopen ; uitputten ; langzamerhand minder maken {身代を} ; interen Translation hun erodál ; ledörzsöl ; ledörzsölődik ; lehorzsol ; lekapar ; lekopik ; lekoptat ; levakar Translation spa desgastar ; erosionar

Translation eng to wear away ; to rub down ; to abrade Translation ger abtragen ; aufbrauchen ; geschwächt sein Translation rus стирать ; перетирать ; изнашивать , снашивать

扱き使う

JMdict 200217

Word こき使う ; 扱き使う ; 扱使う

Reading こきつかう

Translation dut hard laten werken ; doen draven ; afjakkeren ; afmatten ; afbeulen ; uitbuiten

Translation eng to work ( someone ) hard ; to push ( someone ) around Translation ger ausnützen ; schinden ; quälen Translation rus ( разг .) заставлять ( кого-л .) ( кого-л .) работать до изнеможения , не давать ( кому-л .) ни ни отдыху , сроку ; жестоко эксплуатировать

気苦労

JMdict 200217

Word 気苦労

Reading きぐろう

Translation dut beslommering ; zware ; knagende zorgen ; uitputtend ; afmattend ; slopend Translation hun aggodalom ; gond ; gondozás ; törődés ; aggály

Translation eng worry ; care ; anxiety ; mental exhaustion Translation ger Sorgen ; Belastung ; Beklemmung Translation rus забота , тревога ; иметь заботы ; тревожиться {～がある} ; беззаботный {～のない}

難儀

JMdict 200217

Word 難儀

Reading なんぎ

Translation dut leed ; lijden ; nood ; penarie ; ontbering ; tegenspoed ; tegenslag ; beproeving ; narigheid ; netelige situatie ; lastig parket ; moeilijkheden ; problemen ; last ; zorg ; moeite ; iets belangrijks ; serieuze zaak ; moeilijk ; zwaar ; hard ; lastig ; problematisch ; vermoeiend ; afmattend ; benard Translation hun csapás ; szerencsétlenség ; nehézség ; nélkülözés ; fájó Translation spa padecimiento ; sufrimiento ; penuria ; adversidad

Translation eng affliction ; hardship ; difficulty ; suffering ; trouble Translation ger schwierig ; mühsam ; mühevoll ; hart ; anstrengend ; strapaziös ; in Schwierigkeiten sein ; Schwierigkeiten haben ; Mühe haben ; Not leiden ; Schwierigkeit ; Mühe ; Problem ; Unannehmlichkeit ; Leiden ; Not ; Strapaze Translation rus трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать ( от чего-л .) ; трудность , затруднение ; тяжёлое положение ; лишения , испытания ; трудный , затруднительный ; тягостный , тяжёлый ; бедственный {～な} ; испытывать трудности ; быть в трудном ( тяжёлом ) положении ; терпеть лишения ; страдать чего-л .) {～する}

大儀

JMdict 200217

Word 大儀

Reading たいぎ

Translation dut grootschalige hofceremonie ; grootse plechtigheid ; ceremonie ; zaak van gewicht ; iets belangrijks ; bijzonder voorval ; inspannend ; zwaar ; moeilijk ; lastig ; bewerkelijk ; vervelend ; vermoeiend ; afmattend ; moe ; vermoeid ; afgemat ; lusteloos ; mat ; bedankt voor de moeite ; goed gewerkt ; zeer duur Translation hun nehéz ; nehézkes

Translation eng state ceremony ; laborious ; troublesome ; irksome ; arduous Translation ger mühevoll ; mühsam ; mühselig ; strapaziös ; umständlich ; lästig ; etw . Mühsames ; etw . Anstrengendes ; etw . Ermüdendes ; etw . Lästiges ; Müdigkeit ; Trägheit ; Mühe , die man jmdm . anderen macht ; etw . Leichtsinniges ; etw . Kostspieliges ; ( ursprüngl .) wichtige Zeremonie ; Staatsakt Translation rus тягостный , обременительный ; утомительный ; 1) национальная церемония ; 2): {～な} тягостный , обременительный ; утомительный ; 大儀に思う быть в тягость {～になる} ,

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 103 ms